Zuzi 116 Series User Manual Download Page 2

Version 2, Mai 2017 

Pag. 38

Mode d’emploi HBB003

tilles, employez un chiffon lise sans duvet, humidifié avec un peu de xylol ou toluène.
Pour enlever toute poussière déposée sur les lentilles, employez une poire ou nettoyez

avec une brosse ou un pinceau doux à poil naturel, ou à l’aide d’une gaze spéciale à len-
tilles. 

Sur les parties mécaniques, employez des lubrifiants non corrosifs, en tenant compte de

ne pas toucher les parties optiques. 

6. CHOIX DES OBJECTIFS ET OCULAIRES

Les microscopes Zuzi 116 sont fournis à des oculaires WF/10x et des objectifs achroma-

tiques 4x, 10x, et 40x grossissement, mais on peut employer d’autres oculaires et objectifs.
Vous pouvez consulter notre offre des objectifs et oculaires à notre catalogue ou à notre
page web (www.auxilab.com).

Au moment de choisir les lentilles, tenir compte que les grossissements supérieurs

diminuent la surface et la netteté de l’image. L’accroissement du grossissement sera atteint
à l’aide des objectifs (augment de la résolution) à chaque fois plus puissants mais pas avec
des oculaires plus puissants, puisque les oculaires augmentent simplement l’image obte-
nue à l’objectif. Plus grand est le grossissement de l’oculaire moins nette et claire sera l’i-
mage et la surface obtenue.

Pour les observations routinières, employer les oculaires à moins grossissement avec

des objectifs plus puissants. Etant donné la diminution de la définition des oculaires à
grande puissance, réservez-les pour des applications particulières.

Avec une image déficiente vérifiez:
Une correcte illumination pas excessive ou trop faible. Ne pas régler l’éclairage au

moyen du diaphragme du condenseur. Correct centrage du condenseur et la lampe.
Vérifiez qu’il n’y a aucun filtre diffuseur entre le diaphragme de champ et d’ouverture.

Un correct encastrement des oculaires et vissage des objectifs.
La correcte nettoyage et absence des particules sur les oculaires et les objectifs. Pour

vérifier le nettoyage du système optique, procédez comme suit:

- Fassiez tourner les oculaires pour voir si les grains de poussières bougent ; Si

oui nettoyez-les. Fassiez tourner la tête tout ensemble. Ne jamais la démonter, cependant
il est permis de nettoyer délicatement, à l’aide d’une poire, les surfaces accessibles des
prismes.

- Tournez l’objectif et, si les images parasites bougent, nettoyez la poussière à l’ai-

de d’un pinceau sec. Observez la surface frontale avec une loupe ou avec un oculaire
inversé.

Un grossissement des porte-objets, couvre-objets et milieu de montage pas trop épais

pour ne pas empêcher la mise au point des moyens et grands grossissements (il y en a des
dimensions standards pour les porte objets et couvre objets). Maintenir propres les porte-

7. CAUSES D’UNE MAUVAISE IMAGE

w

w

w

w

w

w

FRANÇAIS

Summary of Contents for 116 Series

Page 1: ...ervice Technique Zuzi par le biais du distributeur S il existe de la poussi re ou salet visible au champ de vision V rifiez de la poussi re sur la lentille du pr condenseur lentille sup rieur du conde...

Page 2: ...res employer les oculaires moins grossissement avec des objectifs plus puissants Etant donn la diminution de la d finition des oculaires grande puissance r servez les pour des applications particuli...

Page 3: ...n les directives europ ennes de s curit lectrique compatibilit lectro magn tique et s curit des machines w w w w w w w w w w w w w w w w Versi n 2 Mayo 2017 P g 2 Manual de instrucciones HBB03 Gracias...

Page 4: ...e Por favor p ngase en contacto con la administraci n de su comunidad para que le asesoren sobre los puntos de recogida ATENCI N NO SE ADMITIR NING N APARATO PARA REPARAR QUE NO EST DEBIDAMENTE LIMPIO...

Page 5: ...x2884 pixels USB 2 0 2 Double t te pour d monstration r f rence 90119910 Elle permet l observation de diff rents usagers au m me temps 3 Oculaires et objectifs Oculaire R f rence Description HBQ002 Oc...

Page 6: ...sta el ojo Tipo aumento WF 10x WF 16x Distancia focal 24 99 mm 15 58 mm Di metro de campo 18 11 Opcional w w Version 2 Mai 2017 Pag 34 Mode d emploi HBB003 Ni le fabricant ni le distributeur vont pren...

Page 7: ...u il ne soit pas us l ob jet d viter se d poser le poudre sur les parties optiques Si on n y va pas utiliser le microscope pendant de longues p riodes de temps v rifiez de le d connecter du r seau lec...

Page 8: ...ar se coloca normalmente en direcci n al frente del microscopio pero si fuese necesario puede colo carlo en cualquier otra posici n ya que puede ser girado en un ngulo de 360 Inserte el adaptador de c...

Page 9: ...lidad alguna por los da os oca sionados al equipo instalaciones o lesiones sufridas a personas debido a la inobservan cia del correcto procedimiento de conexi n el ctrica La tensi n debe ser de 220 V...

Page 10: ...incluidos 1 Videoc maras oculares Referencia Resoluci n Salida HGB002 1160x1024 p xeles USB 2 0 HGB003 2048x1536 p xeles USB 2 0 HGB004 2592x1944 p xeles USB 2 0 HGB005 3264x2884 p xeles USB 2 0 2 Do...

Page 11: ...e la protection de l environnement S il vous pla t prendre contact avec l ad ministration de sa communaut pour prendre conseil sur les points de recueillie Versi n 2 Mayo 2017 P g 11 Manual de instruc...

Page 12: ...on 2 Mai 2017 Pag 28 Mode d emploi HBB003 Merci d avoir acquis cet appareil Nous souhaitons sinc rement que b n fice du micros cope ducatif Zuzi s rie 116 Nous vous recommandons de veiller l appareil...

Page 13: ...iginal para transportarlo as como cuando no vaya a utilizarse durante mucho tiempo o cuando haya que enviar el equipo para su revisi n Limpieza Para la limpieza de las partes met licas acero inoxidabl...

Page 14: ...Zuzi a trav s de su distribuidor Si existe polvo o suciedad visible en el campo de visi n Compruebe la existencia de polvo en la lente del precondensador lente superior del w w w w Versi n 2 Mayo 201...

Page 15: ...e of the resulting image For routine observations use the eyepiece with lesser magnification with more power ful objectives The eyepiece with the higher magnification should be kept back for parti cul...

Page 16: ...oice or a copy as guarantee Manufacturer reserves the right to modify or improve the manual or equipment w w w w w w w w w w w Version 2 May 2017 Pag 24 Instruction manual HBB003 Safety The microscope...

Page 17: ...oles at both sides of the central hole of the stage Figure 6 Once the attachment is perfectly and securely placed on the stage put the slide and hold it with the clamp of the attachment By turning the...

Page 18: ...en using a lesser magnification objective with a small numerical aperture and gradually open the diaphragm when user higher magnification objectives The closing of the diaphragm by reducing the optica...

Page 19: ...order to avoid glares on the field of view that may distort the image contrast Iris diaphragm enables decreasing the numerical aperture of the condenser to a value Figura 4 w w w w w w Figura 3 1 2 w...

Page 20: ...ificate Eyepiece WF 10x Blue filter Plastic cover protector Adaptor w w w Version 2 May 2017 Pag 20 Instruction manual HBB003 Installation Before using this instrument it is convenient for you to fami...

Reviews: