it
Campo d'impiego
Impiego con DIMLITE
Apparecchio con 4 entrate per il comando dell'illuminazione con pulsanti semplici.
Impiego con LUXMATE EMOTION
Apparecchio con 4 entrate per il comando dell'illuminazione con pulsanti semplici, pulsanti doppi,
interruttori o segnalatori di presenza.
Dati tecnici
Alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tramite linea di comando DALI
Corrente assorbita. . . . . . . . . . . . . . . . max. 4 mA
Carichi bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 2
Entrate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 entrate (T1-T4)
Interfaccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . linea di comando DALI (DA, DA)
Morsetti di raccordo . . . . . . . . . . . . . . 0,5-1,5 mm² (a filo unico o a fili sottili)
Grado di protezione. . . . . . . . . . . . . . . IP 20
Materiale alloggiamento. . . . . . . . . . . . policarbonato (PC), autoestinguente, privo di alogeni
Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . su presa a incasso: 60 x 61 (Ø x P, in mm)
Dimensioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47,7 x 28,2 x 14,6 (L x A x P, in mm)
Temperatura ambiente ammessa. . . . . 0-60°C
Umidità relativa dell'aria ammessa. . . . 20-90%, senza condensa
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 12 g
Istruzioni di progettazione e installazione
• Installazione: solo fissa in ambiente asciutto e pulito
• Alimentazione: solo mediante linea di comando DALI; nessuna tensione di rete
• Linea di comando DALI: utilizzare materiale di installazione standard per impianti a bassa tensione
(<
1000 V); sono consentite solamente le disposizioni delle linee ad albero, lineare e a stella; i fili
possono essere invertiti
• Lunghezza della linea tra ED-SxED e punti di comando o segnalatore di presenza: max. 30 cm
• Entrate T1-T4: collegare soltanto pulsanti e interruttori senza lampada a bagliore; non utilizzare
elementi RC o apparecchi con tiristori integrati
• Entrate T1-T4 e morsetto COM: non collegare alla linea elettrica
• Collegamento in parallelo: non consentito alle entrate T1-T4
• Morsetti: in caso di conduttori a filo unico collegare un solo conduttore per morsetto
Impiego con DIMLITE
Modificare la modalità di funzionamento
• La modalità di funzionamento può essere modificata tramite il selettore girevole.
• La modalità di funzionamento selezionata viene confermata tramite il lampeggio del LED di stato.
Impostazione del selettore
girevole
Modalità di
funzionamento
LED di stato
0
0
0,5 s verde
1
1
Verde-arancione: 0,5 s verde – arancione 1 volta
Impostazione del selettore girevole 0
Descrizione
Schema di
collegamento
Tramite i pulsanti semplici è possibile accendere e spegnere 4 gruppi e aumentare
e ridurre l'intensità luminosa. All'accensione viene richiamato il valore impostato per
ultimo.
Verificare l'installazione
Accendere/spegnere il gruppo 1 . . . . premere brevemente il pulsante semplice T1
Accendere/spegnere il gruppo 2 . . . . premere brevemente il pulsante semplice T2
Accendere/spegnere il gruppo 3 . . . . premere brevemente il pulsante semplice T3
Accendere/spegnere il gruppo 4 . . . . premere brevemente il pulsante semplice T4
Aumentare/ridurre l'intensità
luminosa del gruppo 1. . . . . . . . . . . . premere a lungo il pulsante semplice T1
Aumentare/ridurre l'intensità
luminosa del gruppo 2. . . . . . . . . . . . premere a lungo il pulsante semplice T2
Aumentare/ridurre l'intensità
luminosa del gruppo 3. . . . . . . . . . . . premere a lungo il pulsante semplice T3
Aumentare/ridurre l'intensità
luminosa del gruppo 4. . . . . . . . . . . . premere a lungo il pulsante semplice T4
A
Impostazione del selettore girevole 1
Descrizione
Schema di
collegamento
Tramite i pulsanti semplici è possibile spegnere l'illuminazione. Inoltre è possibile
richiamare 3 scene.
Verificare l'installazione
Spegnere l'illuminazione . . . . . . . . . . premere brevemente il pulsante semplice T1
Richiamare la scena 1 . . . . . . . . . . . . premere brevemente il pulsante semplice T2
Richiamare la scena 2 . . . . . . . . . . . . premere brevemente il pulsante semplice T3
Richiamare la scena 3 . . . . . . . . . . . . premere brevemente il pulsante semplice T4
A
Impiego con LUXMATE EMOTION
• Impostazione del selettore girevole: ignorata
• Schema dei collegamenti: A, B, C o D
• Configurazione: configurabile soltanto tramite EMOTION-Touch
LED di stato
verde, acceso/spento tre volte
ogni 0,5 s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . presenza dell'alimentazione di tensione
spento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l'apparecchio funziona senza problemi o guasto dell'apparecchio
rosso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . guasto del funzionamento nonostante la presenza
dell'alimentazione di tensione
Indicazioni di sicurezza
• L'apparecchio deve essere utilizzato solo per il campo d'impiego previsto.
• Rispettare le norme di sicurezza e le prescrizioni antinfortunistiche vigenti.
• Durante il montaggio e l'installazione dell'apparecchio l'alimentazione di tensione deve essere
interrotta.
• Il montaggio, l'installazione e l'avviamento dell'apparecchio devono essere eseguiti esclusivamente
da tecnici qualificati.
• In caso di errore, nei morsetti DALI e nella linea di comando DALI può essere presente una
tensione pericolosa.
nl
Toepassing
Bij gebruik met DIMLITE
Apparaat met 4 ingangen voor besturing van de verlichting met enkele drukknoppen.
Bij gebruik met LUXMATE EMOTION
Apparaat met 4 ingangen voor besturing van de verlichting met enkele drukknoppen, dubbele
drukknoppen, schakelaars of bewegingsmelders.
Technische gegevens
Voeding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Via DALI-stuurleiding
Stroomverbruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . Max. 4 mA
Busbelasting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Max. 2
Ingangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ingangen (T1 – T4)
Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DALI-stuurleiding (DA, DA)
Aansluitklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 – 1,5 mm² (massief of soepel)
Beschermingsklasse . . . . . . . . . . . . . . IP 20
Materiaal behuizing . . . . . . . . . . . . . . . Polycarbonaat (PC), vlambestendig, halogeenvrij
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . In inbouwdoos: 60 x 61 (Ø x d, in mm)
Afmetingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47,7 x 28,2 x 14,6 (b x h x d, in mm)
Toelaatbare omgevingstemperatuur. . . 0 – 60 °C
Toelaatbare relatieve luchtvochtigheid . 20 – 90%, niet condenserend
Gewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ca. 12 g
Instructies voor planning en installatie
• Installatie: uitsluitend vast in een droge en schone ruimte
• Voeding: alleen via DALI-stuurleiding; geen netspanning
• DALI-stuurleiding: standaardinstallatiemateriaal voor laagspanningsinstallaties (< 1000 V), gebruiken;
alleen boom-, lijn- en stervormige leidingen zijn toegestaan; aders mogen worden omgepoold
• Lengte leidingen tussen ED-SxED en bedieningspunten resp. bewegingsmelders: maximaal 30 cm
• Ingangen T1 – T4: alleen drukknoppen en schakelaars zonder glimlampje aansluiten; geen RC-kring of
apparaten met geïntegreerde thyristors gebruiken
• Ingangen T1 – T4 en COM-klem: niet met de netleiding verbinden
• Parallelschakeling: bij de ingangen T1 – T4 niet toegestaan
• Klemmen: bij massieve geleiders slechts één geleider per klem aansluiten
Bij gebruik met DIMLITE
Bedrijfsmodus wijzigen
• De bedrijfsmodus kan via de keuzeschakelaar worden gewijzigd.
• De gekozen bedrijfsmodus wordt d.m.v. het knipperen van het statuslampje bevestigd.
Positie keuzeschakelaar
Bedrijfsmodus
Statuslampje
0
0
0,5 sec. groen
1
1
Groen-oranje: 0,5 sec. groen – 1 maal oranje
Positie keuzeschakelaar 0
Beschrijving
Aansluitschema
Via enkele drukknoppen kunnen 4 groepen zowel worden in- en uitgeschakeld
als op- en afgeschaald. Bij het inschakelen wordt de waarde opgeroepen die als
laatste is ingesteld.
Installatie testen
Groep 1 in-/uitschakelen . . . . . . . . . . Enkele drukknop T1 kort indrukken
Groep 2 in-/uitschakelen . . . . . . . . . . Enkele drukknop T2 kort indrukken
Groep 3 in-/uitschakelen . . . . . . . . . . Enkele drukknop T3 kort indrukken
Groep 4 in-/uitschakelen . . . . . . . . . . Enkele drukknop T4 kort indrukken
Groep 1 op-/afschalen . . . . . . . . . . . Enkele drukknop T1 lang indrukken
Groep 2 op-/afschalen . . . . . . . . . . . Enkele drukknop T2 lang indrukken
Groep 3 op-/afschalen . . . . . . . . . . . Enkele drukknop T3 lang indrukken
Groep 4 op-/afschalen . . . . . . . . . . . Enkele drukknop T4 lang indrukken
A
Positie keuzeschakelaar 1
Beschrijving
Aansluitschema
Via enkele drukknoppen kan de verlichting worden uitgeschakeld. Bovendien
kunnen 3 stemmingen worden opgeroepen.
Installatie testen
Verlichting uitschakelen . . . . . . . . . . . Enkele drukknop T1 kort indrukken
Stemming 1 oproepen. . . . . . . . . . . . Enkele drukknop T2 kort indrukken
Stemming 2 oproepen. . . . . . . . . . . . Enkele drukknop T3 kort indrukken
Stemming 3 oproepen. . . . . . . . . . . . Enkele drukknop T4 kort indrukken
A
Bij gebruik met LUXMATE EMOTION
• Positie keuzeschakelaar: wordt genegeerd
• Aansluitschema: A, B, C of D
• Configuratie: alleen configureerbaar via EMOTION-Touch
Statuslampje
Groen, driemaal knipperend
(elke 0,5 sec. aan/uit) . . . . . . . . . . . . . Spanningsvoorziening is tot stand gebracht
Uit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Storingsvrij bedrijf of uitval van het apparaat
Rood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uitval van functie ondanks tot stand gebrachte
spanningsvoorziening
Veiligheidsinstructies
• Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor de beschreven toepassing.
• Houd u aan de geldende veiligheids- en ongevalpreventievoorschriften.
• Tijdens de montage en installatie van het apparaat moet de spanningsvoorziening onderbroken zijn.
• Montage, installatie en inbedrijfstelling van het apparaat mogen uitsluitend worden uitgevoerd door
gekwalificeerde vakmensen.
• Op de DALI-klemmen en de DALI-stuurleiding kunnen bij een storing gevaarlijke spanningen
optreden.
