活塞的
Remo
用尖嘴
Remov
needle
and pi
注意
Note
拆活
Prev
cran
活塞、
Inspec
拆下活
Remov
注意
Note
whe
测量活
值：第
Measu
and p
value f
第二环
for the
油环：
for the
检查活
磨损。
Check
piston
将活塞
Insert
measu
维修极
Mainte
第一环
The fir
第二环
The se
油环：
Oil ring
的拆卸
oval of Pisto
嘴钳拆下活塞
ve the pisto
e-nose pliers
ston.
意：
e:
活塞时挡圈时
vent the ret
nkcase whe
活塞环的检
ction of Pis
活塞环；
ve the pisto
意：在拆卸时
e: avoid d
en removing
活塞环与活塞
第一环：
0.0
ure the clea
piston ring
for the first r
环：
0.08 mm
e second ring
0.08 mm
e oil ring: 0.0
活塞是否有磨
k the piston
ring groove
塞环插入汽缸
the piston r
ure the end
极限值：
enance limit
环：
0.5mm
rst ring: 0.5m
环：
0.5mm
econd ring: 0
1.4 mm
g: 1.4mm
on
塞销挡圈，取
on pin retain
s, and then r
时不能将挡圈
tainer from
en removing
检查
ston and Pis
n ring;
时，不得损坏
damaging t
g it.
塞环凹槽之间
08mm
arance betw
groove; m
ring: 0.08mm
m
g: 0.08mm
08mm
磨损或裂痕，活
for wear o
e for wear.
缸内，然后量
ring in the c
clearance.
value:
mm
0.5mm
共
取下活塞销及活
ner with a p
remove pisto
坠入曲轴箱
falling into
g the retain
ston Ring
活塞环。
he piston
的间隙，维修
ween piston
maintenance
m
活塞环凹槽是
or crack, an
量取端隙。
cylinder, and
共
50
页
第
Page 22 of 5
活塞。
pair of
on pin
内
o the
ner.
ring
修极限
n ring
e limit
是否有
nd the
d then
22
页
50
