-12-
手触倒缝装置的用法 (图
17
)
Hand-touch Backstitch Device(Fig. 17)
15
1
.补针按键的使用方法
按一下补针按钮①缝纫机则作往前补半针，
一直按着缝纫机则作连续往前补针。
注意：补针按钮①可在连续回缝除外，任何
一种车缝中途停止时使用
(
未切线时
)
。
2
.照明灯控制按钮的使用方法
开机后照明灯会全亮度打开，按动照明灯控
制按钮
②
，灯的亮度会依次减弱，直至关闭，
依次循环。
1.Use of reinforce sewing
Press the reinforce sewing button
①
one ti
-me, the sewing machine reinforce forth with
half stitch, press all the time, it continues sew
-ing with forth reinforce.
Caution:in addition to continue back reinfor
-ce sewing,the reinforce sewing boutton can
be as stop button
①
during any sewing condit
-ion.(before trimming)
2.Use of the light
button
push-
The illuminating lamp goes on at full bright
-ness once the machine is powered on. Push
illuminating lamp control button
②
to reduce in
sequence the brightness till turn off.
图
17
Fig.17
①
②
图
18
Fig.18
D
C
B
A
E
踏板的操作 (图
18
)
Operating the Treadle(Fig. 18)
16
1
.踏板有4级操作：
1
）向前轻踩踏板为低速缝纫(图示B)。
2
）再用力向前踩踏板则变为高速缝纫(图示
A)。
3
）当脚不向踏板施力，则踏板回复到原始
状态时，缝纫机停止运转(机针在上停针或下停
针位置)(图示
C
)。
4
）再用力向后踩踏板为切线动作(图示
E
)。
5
）使用自动压脚提升装置时，在停止和切
线之间增加一级开关
D
。向后轻踩踏板为压脚提
1.The treadle has 4 operation levels
:
1)The machine runs at low sewing speed w
-hen you lightly depress the front part of the p
-edal. (as show in the picture B)
2)The machine runs at high sewing speed w
-hen you further depress the front part of the p
-edal.(as show in the picture A)
3)Penal back to the initial position when sto
-p stepping on it and the machine stop workin
-g.(needle in the upper or down position)(as s
-how in the picture C)
4)The machine trims threads when you fully
depress the back part of the pedal.(as show in
the picture A)
5)When the auto-lifer is used,one more ope
-rating switch is provided between the sewing
