-8-
1.Hold the rotating hook by hand, and fit t
-he bobbin into the rotating hook.
2
.Thread the thread through the thread gro
-ove A in the rotating hook, and draw out the t
-hread in direction C. In this way, the thread is
led out of hole B through the tension spring.
3.When bobbin thread is drawn, the bobbin
shall turn clockwise in direction of arrow.
图
10
Fig.10
①
梭芯套的装法 (图
10
)
Installation of bobbin case (Fig. 10)
9
1
.转动手轮将机针升起，直至其处于针板上方。
2.
用手拿住梭芯套
①
(装好梭芯)
，
将梭芯套装
入旋梭中。
注意
:
1.
为了防止缝纫机的意外启动，请关掉
电源之后再进行操作。
1.Turn the machine pulley to raise the needle until it is above the needle plate.
2
.Hold the bobbin case
①
(with bobbin) with one hand, then install the bobbin case into the
hook.
Caution:
1.To prevent the unexpected startup of sewing machine, trim off the power supply
before the operation is conducted.
底线的卷绕 (图
11
、图
12
)
Winding up the Bobbin Thread (Fig. 11, Fig. 12)
10
1
.底线卷绕的方法
1
）把梭芯①装到绕线轴②上。
2
）把线架右侧的卷线如右图所示穿线，并
把线端向右缠绕梭芯数圈。
3
）把卷绕手柄③推到
A
方向，然后运转缝纫
机。梭芯①向
C
方向转动，线卷绕到梭芯①上。
卷绕线满后卷绕手柄③自动向
B
方向弹开并停止
卷绕。
1.Bobbin thread winding-up method
1)
Fit bobbin
①
onto spool
②
.
2
)
Thread the right-hand thread coiling on
thread stand as shown in right-hand figure,a
-nd reel the thread end rightwards onto the b
-obbin for several turns.
3
)
Push winding lever
③
over to direction
A, and run the sewing machine. Bobbin
①
is
rotated in direction C, and thread is reeled o
-nto bobbin
①
. Once the reel is full, winding
lever
③
is pushed toward direction B, and wi
4
）取下梭芯①，用绕线切刀④切断线。
-nding is over.
4
)
Remove bobbin
①
, and trim off the thre
-ad using winding trimmer
④
.