background image

2

WARNINGS ASSOCIATED WITH ELECTRICAL APPLIANCES

• 

The power supply to the appliance must be protected by a dedicated 30 mA Residual 

Current Device (RCD), complying with the standards and regulations in force in the 

country in which it is installed.

• 

Do  not  use  any  extension  lead  when  connecting  the  appliance;  connect  the 

appliance directly to a suitable power supply.

• 

Before carrying out any operations, check that:

 -

The  voltage  indicated  on  the  appliance  information  plate  corresponds  to  the 

mains voltage.

 -

The power grid must be adapted to the power requirements of the appliance, and 

is grounded.

• 

In the event of abnormal operation or the release of odours from the appliance, 

turn it off immediately, unplug it from its power supply and contact a professional.

• 

Before  servicing  or  performing  maintenance  on  the  appliance,  check  that  it  is 

powered  off  and  completely  disconnected  from  the  power  supply.  Moreover, 

check  that  the  heating  priority  (where  applicable)  is  deactivated  and  that  any 

other device or accessory connected to the appliance is also disconnected from 

the power supply.

• 

Do  not  disconnect  and  reconnect  the  appliance  to  the  power  supply  when  in 

operation.

• 

Do not pull on the power cord to disconnect it from the power supply.

• 

If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its technician 

or a qualified person to guarantee safety.

• 

Do not perform maintenance or servicing operations on the appliance with wet 

hands or if the appliance is wet.

• 

Before connecting the appliance to the power supply, check that the connection 

unit or socket to which the appliance will be connected is in good condition and 

shows no signs of damage or rust.

• 

For  any  component  or  sub-assembly  containing  a  battery:  do  not  recharge  or 

dismantle the battery, or throw it into a fire. Do not expose it to high temperatures 

or direct sunlight.

• 

In stormy weather, disconnect the appliance from the power supply to prevent it 

from suffering lightning damage.

• Do not immerse the appliance in water or mud.

WARNINGS CONCERNING APPLIANCES CONTAINING REFRIGERANT

• 

Do not discharge R410A fluid into the atmosphere. This is a fluorinated greenhouse 

gas, covered by the Kyoto Protocol, with a Global Warming Potential (GWP) = 2088 

(European regulation EU 517/2014).

• 

In order to comply with the applicable standards and regulations in terms of the 

environment and installation, in particular French decree No. 2015-1790 and/or 

European regulation EU 517/2014, a leak test must be performed on the cooling 

circuit when starting up the appliance and at least once a year. This operation must 

be carried out by a specialist certified to test cooling appliances.

Summary of Contents for WH000456

Page 1: ...More documents on www zodiac com Z950 EN Instructions for installation and use English Heat pump Translation of the original instructions in french 05470135_REV02...

Page 2: ......

Page 3: ...ory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Clea...

Page 4: ...he power supply Ifthepowercordisdamaged itmustbereplacedbythemanufacturer itstechnician or a qualified person to guarantee safety Do not perform maintenance or servicing operations on the appliance wi...

Page 5: ...ygen or dry air risk of fire or explosion use dry nitrogen or the mixture of nitrogen and refrigerant indicated on the information plate the test pressure for both the high and low pressure circuits m...

Page 6: ...s in good working order that it has been well maintained and that the associatedelectriccomponentsaresealedsoastopreventanyriskoffireintheevent of refrigerant being released If you have any doubts con...

Page 7: ...ment in any way is prohibited without prior authorisation from Zodiac Zodiac is constantly developing its products to improve their quality The information contained herein may therefore be modified w...

Page 8: ...tions 1 1 I Description Z950 TD35 TD45 TD60 TD90 TD120 Single cooling circuit Double cooling circuit 63 connector x2 75 connector x2 Winterising caps x2 PAC NET cleaning product supplied available as...

Page 9: ...h 13 20 30 42 60 Acoustic power db A 83 83 90 90 90 Acoustic pressure at 10 m db A 52 52 58 58 58 Net weight kg 185 210 287 447 500 Gross weight kg 195 220 310 475 545 PERFORMANCE 15 C air 26 C water...

Page 10: ...Axial fan Interface utilisateur Evaporator Water Inlet Outlet Aluminium body Front and side Lifting points Bottom Z950 TD35 TD45 TD60 TD90 TD120 X mm 1 050 1 050 1 300 1 300 1 300 Y mm 1 000 1 000 1...

Page 11: ...urface must be able to bear the weight see 1 2 I Technical specifications of the appliance in particular in the case of installation on a roof a balcony or any other support We recommend that the appl...

Page 12: ...eventive measure we recommend that a non return valve is added to prevent chemicals from reaching the pump if the hydraulic circuit stops 1 5 m 1 5 m 1 5 m 1 m 2 m water inlet valve by pass valve wate...

Page 13: ...urrent circuit breaker minimum 30 mA Additional protection may be required during installation to guarantee the overvoltage category II The power supply must correspond to the voltage indicated on the...

Page 14: ...water temperature The filter pump is thus said to be slaved to the heating system Filtration is kept in operation or activated if the pool temperature falls below the desired temperature see 5 3 I Ad...

Page 15: ...re you use it When heating set the water circulation to continuous operation 24 7 To maintain the temperature throughout the season run automatic circulation for at least 12 hours day the longer this...

Page 16: ...n Operating modes Heating mode activated Cooling mode activated Heating Cooling mode activated Appliance status Turned off In standby Time programming activated Operating Defrosting Appliance stopped...

Page 17: ...gress Keypad locked 3 2 3 Presentation of the function keys On off button Time setting button Temperature and consumption values display Operating mode setting button Go back in the menus Setpoint tem...

Page 18: ...h to the appliance Once the appliance is connected check the phase currents The appliance is fitted with a crankcase heater it must be powered for at least one hour before it is switched on so that th...

Page 19: ...period Press and or to set the minutes Repeat the process to program the times for periods 2 and 3 if necessary Press to confirm and return to the main menu 3 4 4 Activating deactivating modes Heating...

Page 20: ...defrost sensor T6 Discharge sensor 2 T7 Suction sensor 2 T8 Ambient temperature T9 Water outlet temperature T10 Circuit 1 valve position T11 Circuit 2 valve position T12 NA T13 NA T14 NA T15 NA T16 Ph...

Page 21: ...temperature sensor in C 20 to 20 0 F62 Calibration of the water outlet temperature sensor in C 20 to 20 0 F85 Display of the total operating time in days 0 The qualified technician can access and mod...

Page 22: ...n valve B Close valves A and C see 2 2 I Hydraulic connections Make sure that there is no water circulating in the heat pump Drain the water from the condenser risk of freezing by unscrewing the two w...

Page 23: ...chnician Carry out an appliance s annual sealing test Check that the high and low pressure switches are securely fastened to the cooling circuit and that they cut off the electrical circuit when tripp...

Page 24: ...this means that the outdoor temperature is too low below 12 C The appliance is smoking The appliance has come to the end of the defrost cycle water has changed to gaseous state and passes through the...

Page 25: ...Check the cooling circuit A15 Water flow controller Water flow problem Check that the flow rate is sufficient Check that the pump is working Check the flow switch A21 Water inlet temperature sensor fa...

Page 26: ...consumption of the fan Check the fan A51 A51 Compressor protection deactivated Contactor activated or deactivated on ON Check the contactor or replace it A52 Phase imbalance Power cut Check the elect...

Page 27: ...gs menu 5 3 2 List of advanced settings Code Setting Accepted values Factory settings TEMPERATURE F12 Temperature differential in C 1 10 1 F13 Maximum temperature setpoint in C 30 100 40 F14 Minimum t...

Page 28: ...2 Current s delay time 0 30 3 F44 of phase s current imbalance 5 50 20 F45 Delay time of the absence of phase s alarm 0 60 3 F46 Delay time of the phase s imbalance alarm 0 30 2 F47 Delay time of the...

Page 29: ...vated 1 activated 0 F71 Refrigerant gas 0 R 410 A 1 R 407 C 0 F72 Maximum output voltage V 0 5 5 0 4 5 F73 Maximum sensor pressure MPa 0 5 4 6 F74 Initial position of the valve in Cooling mode step 10...

Page 30: ...eating mode In Heating mode the appliance heats the water when the sensor temperature is lower than the setpoint temperature reduced by the temperature differential The appliance stops heating the wat...

Page 31: ...sible by a qualified technician settings F31 and F33 If the evaporator temperature rises above the Start defrosting temperature during the controller s timing phase the controller resets to zero The c...

Page 32: ...nly restart after 5 minutes This 5 minute period must also elapse before the compressor can start up when the equipment has just been started 5 4 3 2 Remote switch When the remote switch is closed the...

Page 33: ...g diagrams Schaltplan Elektrischschema Esquema el ctrico Esquema el ctrico Schema elettrico 35 kW 45 kW 60 kW Sch ma de commande Control diagram Steuerwirkbild Bedieningsschema Esquema de mando Esquem...

Page 34: ...erbruiks indicator Indicador de consumo Indicador de consumo Indicatore di consumo YELLOW Jaune Gelb Geel Amarillo Amarelo Giallo RED Rouge Rot Rood Rojo Vermelho Rosso GREEN Vert Gr n Groen Verde Ver...

Page 35: ...bine de d clenchement Ausl sespule Uitschakel spoel Bobina de activaci n Bobina de lan amento Bobina di avviamento CIRCUIT BREAKER Disjoncteur Schutzschalter Elektrische zekering Disyuntor Disjuntor I...

Page 36: ...arte Elektronische kaart Tarjeta electr nica Placa eletr nica Scheda elettronica THERMAL RELAY Relai thermique Thermorelais Thermisch relais Rel t rmico Rel t rmico Rel termico FAN Ventilateur L fter...

Page 37: ...sualizzazione CONSUMPTION METER Indicateur de consommation Verbrauchsanzeige Verbruiks indicator Indicador de consumo Indicador de consumo Indicatore di consumo YELLOW Jaune Gelb Geel Amarillo Amarelo...

Page 38: ...6 Sch ma de puissance Power supply diagram Leistungswirkbild Spanningschema Esquema de potencia Esquema de pot ncia Schema di potenza...

Page 39: ...sanzeige Verbruiks indicator Indicador de consumo Indicador de consumo Indicatore di consumo CONTACTOR Contacteur Sch tz Contactor Contactor Contator Contattore COMPRESSOR Compresseur Kompressor Compr...

Page 40: ...ty of their respec tive owners Votre revendeur Your retailer Mod le appareil Appliance model Num ro de s rie Serial number Pour plus d informations enregistrement produit et support client For more in...

Reviews: