ESPAÑOL
ES - 14
A.3 Glosario
DiSEqC
Digital Satellite Equipment Control (control aparato digital satélitar)
EPG
Electronic Program Guide (guía electronica a los programas). Es un software que habilita el usuario a navegar
fácilmente entre un extenso número de canales suministrados por la tecnológia digital, con el fin de
seleccionar los servicios deseados
FEC
Forward Error Correction (corrección del error). Corrección de los bit errados en la señal del receptor.
LNB (Low Noise Block converter)
(Convertidor del bloqueo de bajo ruido ). El LNB es una unidad electronica montada en la parábola satélitar.
Recibe las señales reflejadas por la parábola y las convierte en señales que pueden ser utilizados por el
receptor satelitar.
PIN/number (número del PIN)
Personal Identification Number (número de identificación personal). Es un código de 4 cifras empleado para
bloquear / desbloquear una función, por ej. el control de los padres.
Parental control (Controlo paternal)
Es una caractéristica que permite a los padres de bloquear los programas considerados poco idóneos para los
niños. Un canal o un programa bloqueado puede ser desbloqueado solamente por medio de la password
(contraseña).
Polarization (Polarización)
La polarización permite de introducir programas distintos en la misma banda de frecuencia. Las señales desde
un satélite son trasmitidas tanto por medio de una polarización lineal (vertical u horizontal) así como por medio
de una circular
RS 232
Serial data port (puerta de datos en serie).
SCART
Es un conector de 21 pin empleado para conectar el receptor, la TV y el VCR del satélite.
MELCHIONI s.p.a declara que este producto está fabricado de conformidad con lo establecido en el *Decreto
legislativo N° 191 del 17/5/1999* publicado en la G.U. N° 145 del 23/6/1999.
