Zodiac 5010 .B, Instructions Manual

Page: 49 / 79

96 97
计时器
· 计时器的小时计数最高为 12 小时。
· 分钟计时器每圈为 30 分钟。
· 中央的秒表每圈为 60 秒。
请注意：
使用计时器功能前，请确保：
- 转柄处于位置 I（= 正常位置）。
- 刚启动推杆 B 时，三个计时器指针应正好处于零位。如果不在零位，则必须调整指针
（请参阅“调整计时器指针至零位”一章）。
计时器：基本功能
（开始／停止／复位）
1. 按下推杆 A，启动中央的秒表指针。
2. 要停止计时，再次按下推杆 A。
3. 要让三个计时指针复位到零，按下推杆 B。
计时器：中间或间隔计时
1. 按下推杆 A，启动中央的秒表指针。
2. 按下推杆 B，停止计时。
*请注意：尽管计时指针已经停止，但机件仍在继续记录当前计时。
3. 调到测定时间：
再次按下推杆 B，3 个计时指针迅速前进到正在进行的测定时间。若要继续记录时间间隔，
请继续按下推杆 B。
4. 按下推杆 A 停止，显示最后时间。
5. 要让三个计时指针复位到零，按下推杆 B。
调整计时指针到零位。
1. 拉出转柄至位置 III（三个计时指针均位于其正确或不正确的零位）。
2. 同时按下推杆 A 和 B 并保持至少 2 秒（中央的秒表指针旋转 360° - 矫正模式启动）。
3. 按下推杆 A，单步移动中央的秒表指针。按住推杆 A，让中央的秒表指针迅速前进。
按下推杆 B，前进到下一指针。
I II III
速测仪使用方法
速测仪功能用于测量目标通过某一固定距离的速率。
刻度位于顶圈上或手表边圈内，将以每小时英里、
节或公里数为单位显示速度。
用法举例：在赛车中，当秒针位于 12:00 的位置
（60 秒标记）时，汽车通过第一英里（公里）标杆。
开始测量。在 36 秒标记时，汽车通过第二英里（公里）
标杆，您便知道汽车通过一英里距离的速度是每小时
100 英里（公里）。
自动上发条机件
装有自动上发条机件的全自动手表能够通过您的腕部运动获得维持自身运转的动力。
应适当调整手表，使其与腕部大小相配，这一点非常重要。表带过松可能导致手表无法获得
维持自身运转的足够能量。手表在上满发条后有大约 42 小时的能量储备。如果手表超过
42 小时未经佩戴，建议以人工方式为其上发条，以确保必需的能量储备。
防水性能
所有 Zodiac 手表设计的防水性能至少达到 10ATM（330 英尺或 100 米）。
手表的防水功能可以保护机件免受尘土和潮气的侵害，如果手表浸入水中，
也可保护机件免受损害。
关于推荐的不同防水能力，请参阅指导表。
当手表与水接触时，请勿尝试调整转柄位置，这一点非常重要。否则水会进入表壳，
对机件造成损害。
对于配有拧紧式转柄的手表，在其与水接触之前，应确保转柄位于正确位置且完全锁紧。
对于带有计时器功能的手表，请勿在水下启用计时器，因为水有可能渗入表壳，
对机件造成损害。
4. 按下推杆 A，单步移动小时计时器指针。按住推杆 A，让小时计时器指针迅速前进。
按下推杆 B，前进到下一指针。
5. 按下推杆 A，单步移动分钟计时器指针。按住推杆 A，让分钟计时器指针迅速前进。
6. 推入转柄，回到位置 I。