ZKTeco ML300 Series User Manual Download Page 12

Page: 12 / 32

Descripción del Producto...............................................................................................1

Características del Producto..........................................................................................1

Conﬁguración de la Cerradura.......................................................................................2

....................................................................................2

Restablecimiento de la Cerradura....................

.......................................................................2

Emparejamiento de la Cerradura con la App.............

........................................................3

Programación de la Cerradura en Modo Autónomo..............

4. *

...............................................................................5

Agregar el Gateway Inteligente...........................

..................................................6

*Conexión con Amazon Alexa o Google Assistant.......................

Cómo Utilizar..................................................................................................................6

Desbloqueo con Huella Digital..................................................................................................................6

Desbloqueo con Contraseña......................................................................................................................6

Desbloqueo con la Aplicación....................................................................................................................7

*Desbloqueo con Asistente Virtual...........................................................................................................7

Contenido

Summary of Contents for ML300 Series

Page 1: ...Model ML300 Version 1 0 English User Manual ...

Page 2: ...2 Pairing the Lock with App 2 3 Programming the Lock in Standlone Mode 3 4 Adding the Smart Gateway 5 5 Connecting to Amazon Alexa or Google Assistant 6 How to Use 6 Unlocking Door with Fingerprint 6 Unlocking Door with Password 6 Unlocking Door with App 7 Unlocking Door with Voice Assistant 7 ...

Page 3: ...ing turned on The locks are also equipped with mechanical keys for manual unlocking Please keep the mechanical keys at a safe place Fingerprint positioning tips 1 2 3 4 5 6 7 Note Please use the correct method when pressing your ﬁngers onto the ﬁngerprint reader for registration and identiﬁcation Our company will assume no liability for recognition issues that may result from incorrect usage of th...

Page 4: ...ges Admin can always unlock via ﬁngerprint password or App Admin can add or delete normal users and control all lock settings Normal User can always unlock via ﬁngerprint password or App and check the opening records 1 2 Low Battery Warning When the battery power is low the lock will ﬂash the red light along with 2 second beeps after being turned on Then the batteries need to be replaced Product F...

Page 5: ... your voice commands through Amazon Alexa and the Google Assistant Bluetooth Connectivity The lock is designed with BLE5 0 communication you can unlock it via your smart phone when the Bluetooth is connected Lock Setup Please note all registered user data will be deleted and restored to the factory default setting If Never Paired Press and hold the reset button until you hear one long beep and two...

Page 6: ...recommended to use ZSmart App to program your lock If you don t have a smartphone or don t want to use the App you can use the programming instructions below Note Standalone Mode is not available after the lock is registered in App Please reset the lock to Factory Default Mode first to program your lock in Standalone Mode 3 Programming the Lock in Standalone Mode 3 1 Add the Admin Password in Stan...

Page 7: ...en ﬂashing green light 1 short beeps with green light 2 short beeps with no light indication Completed 3 3 Add the User Password in Standalone Mode Operation Indicator s Status Press and hold the ZKTeco Button for 3 seconds Enter a six digit password and press the ZKTeco Button Verify the administrator s identity with his her ﬁngerprint or by entering the password then pressing the ZKTeco Button t...

Page 8: ...t then ﬂashing green light 1 short beep with green light then ﬂashing green light Press the same ﬁnger onto the ﬁngerprint sensor again 1 short beep with green light Note Admin must be created before any other programming Only one Admin is available in the Standalone Mode The veriﬁcation mode of an admin can be a ﬁngerprint or a passcode The registered password must be six digits If you try to reg...

Page 9: ...completing the setup you can use the supported voice commands that include Alexa unlock the front door OK Google unlock the front door 5 Connecting to Amazon Alexa or Google Assistant How to Use Unlocking Door with Fingerprint Unlocking Door with Password Note You can press the ZKTeco Button to turn on the keypad backlight Users may enter a random password to prevent any person from observing the ...

Page 10: ...tooth permission on your smartphone Open the App and press the UNLOCK button Rotate the handle down to open the door Note If you have already paired the lock with the gateway you don t need to turn on Bluetooth When unlocking the lock via Bluetooth please stay near the lock within 10 meters without obstacles 1 2 Unlocking Door with Voice Assistant Perform the voice commands Answer the additional v...

Page 11: ...Modelo ML300 Versión 1 0 Español Manual de Usuario ...

Page 12: ...2 Emparejamiento de la Cerradura con la App 3 3 Programación de la Cerradura en Modo Autónomo 4 5 Agregar el Gateway Inteligente 5 6 Conexión con Amazon Alexa o Google Assistant Cómo Utilizar 6 Desbloqueo con Huella Digital 6 Desbloqueo con Contraseña 6 Desbloqueo con la Aplicación 7 Desbloqueo con Asistente Virtual 7 Contenido ...

Page 13: ...cerraduras también están equipadas con llaves mecánicas para desbloqueo manual Guarde las llaves mecánicas en un lugar seguro Consejos de posicionamiento de huellas dactilares 1 2 3 4 5 6 7 Nota utilice el método correcto al presionar con los dedos el lector de huellas digitales para registrarse e identiﬁcarse Nuestra empresa no asumirá ninguna responsabilidad por problemas de reconocimiento que p...

Page 14: ...s privilegios El administrador siempre puede desbloquear mediante huella digital contraseña o aplicación El administrador puede agregar o eliminar usuarios normales y controlar todas las conﬁguraciones de la cerradura Los usuarios normales siempre pueden desbloquear mediante huella digital contraseña o aplicación y veriﬁcar los registros de apertura 1 2 Advertencia de batería baja cuando la energí...

Page 15: ... BLE5 0 puede desbloquearla a través de su teléfono inteligente cuando el Bluetooth está conectado Tenga en cuenta que todos los datos de usuario registrados se eliminarán y se restaurarán a la conﬁguración predeterminada de fábrica Si nunca se emparejó Mantenga presionado el botón de reinicio hasta que escuche un pitido largo y dos pitidos cortos Si está emparejado con la aplicación toque el botó...

Page 16: ...ZSmart para programar su cerradura Si no tiene un teléfono inteligente o no desea utilizar la aplicación puede utilizar las instrucciones de programación a continuación Nota El modo autónomo no está disponible después de que la cerradura se registra en la aplicación Primero restablezca la cerradura al modo predeterminado de fábrica para programar su cerradura en modo autónomo 3 Programación de la ...

Page 17: ...con luz verde 2 beeps cortos sin luz Completado 3 3 Agregar Contraseña de Usuario en Modo Autónomo Presione por 3 segundos el botón ZKTeco Ingrese una contrasea de 6 digitos y presione el botón ZKTeco Veriﬁque como administrador ya sea con huella o contraseña después presione el botón ZK Teco para conﬁrmar Ingrese la misma contraseña de 6 digitos y presione el botón ZKTeco de nueva cuenta 1 beep c...

Page 18: ...ando Coloque la misma huella en el sensor de nueva cuenta 1 beep corto con luz verde Nota El administrador debe crearse antes que cualquier otra programación Solo hay un administrador disponible en el modo independiente El modo de veriﬁcación de un administrador puede ser una huella digital o contraseña La contraseña registrada debe tener seis dígitos Si intenta registrar la misma huella digital c...

Page 19: ...r su cuenta ZSmart a Amazon Alexa o Google Assistant Después de completar la conﬁguración puede usar los comandos de voz admitidos que incluyen Alexa abre la puerta principal OK Google abre la puerta principal 5 Conexión con Amazon Alexa o Google Assistant Desbloqueo con Huella Digital Desbloqueo con Contraseña Presione el dedo registrado en el sensor de huellas Luego gire la manija hacia abajo pa...

Page 20: ...rta Nota Si ya ha vinculado la cerradura con el Gataway no es necesario que active Bluetooth Cuando desbloquee la cerradura a través de Bluetooth permanezca cerca de la cerradura a menos de 10 metros sin obstáculos 1 2 Desbloqueo con Asistente Virtual Ejecute los comandos de voz Responda los códigos de seguridad de voz adicionales Luego gire la manija hacia abajo para abrir la puerta Nota Puede pr...

Page 21: ...Modelo ML300 Manual do Usuário Versão 1 0 Português ...

Page 22: ...areando a fechadura com o aplicativo 3 3 Programando a fechadura no modo StandAlone 4 Adicionando o Smart Gateway 5 5 Conectando se a Amazon Alexa ou Google Assistant 6 Como usar 6 Abrir a porta com impressão digital 6 Abrir a porta com senha 6 Abrindo a porta com o App Zsmart 7 7 Abrindo a porta com o Assistente de Voz Índice ...

Page 23: ...pós ser ligada As fechaduras estão equipadas com chaves mecânicas para abertura manual Mantenha as chaves mecânicas em um lugar seguro Dicas de utilização de impressão digital 1 2 3 4 5 6 7 Nota Use o método correto ao pressionar seus dedos no leitor impressão digital para cadastro e autenticação Nossa empresa não assumirá nenhuma responsabilidade por problemas de reconhecimento por incorreto do p...

Page 24: ...rios normais e controlar todas as conﬁgurações de bloqueio Usuários normais sempre podem abrir a fechadura por impressão digital senha ou aplicativo e veriﬁcar os registros de abertura 1 2 Aviso de pilha fraca Quando a pilha está fraca a fechadura pisca a luz vermelha junto com bipes de 2 segundos após ser ligada Substitua as pilhas o quanto antes Teclado 3 4 Inicialização reset Todos os dados de ...

Page 25: ...ão irá excluir todos os dados de usuário cadastrados e irá restaurar os padrões de fábrica Se não estiver pareado com o aplicativo Pressione e segure o botão de reset na parte traseira da fechadura até ouvir um bipe longo e dois bipes curtos Pareando com o aplicativo Toque no botão EDITAR no canto superior direito da Interface do APP e clique em Desconectar e limpar dados para remover a fechadura ...

Page 26: ...gramar sua fechadura Se você não tem um smartphone ou não deseja usar o aplicativo pode usar as instruções de programação abaixo Nota O modo StandAlone não estará disponível depois que a fechadura for cadastrada no App ZSmart Redefina a fechadura para o modo padrão de fábrica antes de iniciar a programação no modo StandAlone 3 Programando a fechadura no modo StandAlone 3 1 Cadastro de senha de adm...

Page 27: ...es curtos sem indicação de luz Concluído 3 3 Cadastro de senha do usuário no modo StandAlone Pressione e segure o Botão ZKTeco por 3 segundos Digite uma senha de seis dígitos e pressione o Botão ZKTeco Autentique com administrador por i m p r e s s ã o d i g i t a l o u s e n h a e pressione o Botão ZKTeco para conﬁrmar Digite a mesma senha de seis dígitos e p r e s s i o n e o B o t ã o Z K Te c ...

Page 28: ...rto com luz verde depois luz verde piscando Pressione o mesmo dedo no sensor de impressão digital novamente 1 bipe curto com luz verde Nota Admin deve ser cadastrado antes de qualquer outra programação Apenas um administrador está disponível no modo StandAlone O Administrador poderá se autenticar ou veriﬁcar por impressão digital ou uma senha A senha cadastrada deve ter seis dígitos Se você tentar...

Page 29: ...t Depois de concluir a conﬁguração você pode usar os comandos de voz suportados que incluem Alexa unlock the front door Google unlock the front door 5 Conectando se a Amazon Alexa ou Google Assistant Abrir a porta com impressão digital Abrir a porta com senha Pressione o dedo cadastrado no sensor de impressão digital Em seguida gire a alça para baixo para abrir a porta Digite a senha cadastrada e ...

Page 30: ...você já emparelhou a fechadura com o gateway não precisa ligar o Bluetooth Para destravar a fechadura via Bluetooth você precisa estar perto da mesma dentro de 10 metros sem obstáculos 1 2 Abrindo a porta com o Assistente de Voz Execute os comandos de voz Responda aos códigos de segurança de voz adicionais Em seguida gire a maçaneta para baixo para abrir a porta Nota Você pode pressionar o botão Z...

Page 31: ...l not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment oﬀ and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures IMPORTANT Any changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the us...

Page 32: ......

Search results

Summary of Contents for ML300 Series

Reviews:

Related manuals for ML300 Series

Brands by name

Popular brands

ZKTeco ML300 Series, User Manual

Search results

Summary of Contents for ML300 Series

Reviews:

Related manuals for ML300 Series

Brands by name

Popular brands