Zipper Mowers ZI-STE900IV, Instruction Manual

Page: 2 / 38

2
D
SICHERHEITSZEICHEN
BEDEUTUNG DER SYMBOLE
GB
SAFETY SIGNS
DEFINITION OF SYMBOLS
VÝZNAM BEZPEČNOSTNÍCH
SYMBOLŮ
D WARNUNG!
Beachten Sie die Sicherheitssymbole! Die Nicht-
beachtung der Vorschriften und Hinweise zum Einsatz des Erdboh-
rers kann zu schweren Personenschäden und tödliche Gefahren
mit sich bringen.
GB ATTENTION!
Ignoring the safety signs and warnings applied
on the machine as well as ignoring the security and operating in-
structions can cause serious injuries and even lead to death.
POZOR!
Dbejte na bezpečnostní symboly! Zanedbání předpisů a
pokynů k použití stroje může vést ke škodám a zraněním a až k
smrti!
D ANLEITUNG LESEN!
Lesen Sie die Betriebs- und Wartungs-
anleitung Ihrer Maschine aufmerksam durch und machen Sie sich
mit den Bedienelementen der Maschine gut vertraut um die Ma-
schine ordnungsgemäß zu bedienen und so Schäden an Mensch
und Maschine vorzubeugen.
GB READ THE MANUAL!
Read the user and maintenance man-
ual carefully and get familiar with the controls n order to use the
machine correctly and to avoid injuries and machine defects.
PŘEČTĚTE SI NÁVOD!
Přečtěte si pozorně návod k použití a
údržbě vašeho stroje a dobře se seznamte s ovládacími prvky
stroje, abyste předešli škodám a zraněním.
D VERBRENNUNGSGEFAHR!
– Heiße Abgase. Motorabde-
ckung sowie Vergaser werden während dem Betrieb heiß.
GB BURN HAZARD! -
Hot exhaust fumes. Engine parts and muf-
fler become hot during operation.
NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ!
– Horké spaliny. Kryt motoru,jakoř
i karburátor jsou během provozu horké!
D GEFAHR!
Leicht entzündlich
GB DANGER!
Highly flammable
POZOR!
Lehce zápalné