PRODUKTBEOBACHTUNG / PRODUCT EXPERIENCE FORM / SLEDOVÁNÍ VÝROBKU
Produktbeobachtung
Wir beobachten unsere Produkte auch nach
der Auslieferung.
Um einen ständigen Verbesserungsprozess
gewährleisten zu können, sind wir von Ihnen
und Ihren Eindrücken beim Umgang mit un-
seren Produkten abhängig.
•
Probleme, die beim Gebrauch des Pro-
duktes auftreten.
•
Fehlfunktionen, die in bestimmten Be-
triebssituationen auftreten.
•
Erfahrungen, die für andere Benutzer
wichtig sein können.
Wir bitten Sie, derartige Beobachtungen zu
notieren und an uns per E-Mail oder Fax zu
schicken.
Product Experience Form
We observe the quality of our delivered
products in the frame of a Quality Manage-
ment policy.
Your opinion is essential for further product
development and product choice. Please let
us know about
Your impressions, suggestions for improve-
ment, experiences that may be useful for
other users and for product design and about
malfunctions that occur in specific operation
modes.
We would like to ask you to note down your
experiences and observations and send them
to us via FAX or E-Mail to numbers shown
below. Thank you for your cooperation!
SLEDOVÁNÍ VÝROBKU
I po dodání náš výrobek sledujeme.
Při procesu zlepšovní výrobků jsme závislí na
Vás a Vašich zkušenostech z práce se stro-
jem. Problémy, které při práci nastanou, po-
ruchy, určité situace v provozu jsou důležité
také pro ostatní uživatele.
Prosíme Vás proto o zaznamenání Vašich
zkušeností a poznatků z provozu a jejich za-
slání na naši adresu:
Z.I.P.P.ER MASCHINEN GmbH
A-4707 Schlüsslberg, Gewerbepark 8
Tel 0043 7248 61116 - 700
Fax 0043 7248 61116 – 720
Summary of Contents for ZI-FS200
Page 3: ...J F H I C D G E B A ...
Page 4: ......
