manualshive.com logo in svg

Zipper Mowers ZI-BTS350, Operation Manual

Share
Download
Zipper Mowers ZI-BTS350 Operation Manual Download Page 1

 

 
 
 

DE Original 

Betriebsanleitung 

-übersetzt-

 Betontrennschneider 

 

 

 

EN Operation 

Manual 

-translation-

 Concrete 

Cutter 

 

 

 

 

 

 

ZI-BTS350 

EAN : 9120039230733 

 

 

DE 

Bedienungsanleitung und Sicher-

heitshinweise vor Erstinbetrieb-

nahme lesen und beachten! 

EN 

Read the operation manual care-

fully before first use. 

 

Stand: 24. März 2014 – Revision 01 - DE/EN

Summary of Contents for ZI-BTS350

Page 1: ...N Operation Manual translation Concrete Cutter ZI BTS350 EAN 9120039230733 DE Bedienungsanleitung und Sicher heitshinweise vor Erstinbetrieb nahme lesen und beachten EN Read the operation manual care...

Page 2: ...Risiken Gefahren bei Arbeiten mit dem Betontrennschneider 9 6 ERSTE INBETRIEBNAHME 11 6 1 Bei Erstinbetriebnahme 11 6 1 1 Montage der Trennscheibe 11 6 1 2 Schutzhaube einstellen 11 6 1 3 V Riemen Spa...

Page 3: ...commissioning 24 15 1 1 Fitting the cutting blade 24 15 1 2 Protection cover set 24 15 1 3 Adjust V belt tension 25 15 1 4 Refuelling 25 16 OPERATION 26 16 1 Engine Start 26 16 1 1 Cold start 26 16 1...

Page 4: ...E ANLEITUNG LESEN Lesen Sie die Betriebs und Wartungsanleitung Ihrer Maschine aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Bedienelementen der Ma schine gut vertraut um die Maschine ordnungsgem zu bed...

Page 5: ...e Warn und Sicherheitshinweise Missachtung kann zu ernsten Verletzungen f hren Durch die st ndige Weiterentwicklung unserer Produkte k nnen Abbildungen und Inhalte gering f gig abweichen Sollten Sie F...

Page 6: ...tfilter 2 Flansch 13 Chokehebel 3 6 kant Schraube 14 Reversierstarter 4 Schutzhaube 15 Kraftstofftank 5 Halteb gel vorne 16 Dekompressionsventil 6 Z ndkerzenstecker 17 Wasseranschluss 7 EIN AUS Schalt...

Page 7: ...ungsgem e Verwendung bzw die Nichteinhaltung der in dieser Anleitung dargelegten Bestimmungen und Hinweise hat das Erl schen s mtlicher Schadenersatzanspr che gegen ber der ZIPPER GmbH zur Folge Eigen...

Page 8: ...st eine Hauptursache f r schwere oder t dliche Ver letzungen Passen Sie auf unebene oder rutschige Arbeitsfl chen auf Niemals auf der Maschine stehen insbesondere dann nicht wenn sie im Betrieb ist Di...

Page 9: ...rieren mit sicherem Stand HINTER der Maschine Im Umkreis von 15m keine 2 Person Herumfliegende Beton Asphaltfragmente Spritzschutzlippe NIE entfernen Besch digte sofort erneuern Bruchresistente zertif...

Page 10: ...od verursachen Daher die Ma schine nur in gut gel fteten R umen bzw im Freien in Betrieb nehmen Gef hrdungen durch L rm Die Arbeit mit dem Betontrennschneider ohne zertifizierten Geh rschutz f hrt zu...

Page 11: ...montieren so wie ggf den Halteb gel 6 1 1 Montage der Trennscheibe EIN AUS Schalter auf AUS schalten Dr cken Sie die Verriegelung 1 der Trennscheibe bei leichtem Drehen der Trennscheibe in die Spindel...

Page 12: ...tor ben tigen Sie ein Benzin l Gemisch mit einem Mischverh ltnis von 40 1 Achten Sie beim Tanken darauf dass keine Fremdpartikel in den Tank geraten Verwenden Sie hochwertiges Synthetik l f r stark be...

Page 13: ...er Trennscheibe d rfen sich keine Personen befinden HINWEIS Entfernen Sie sich mindestens 3m von der Auftankstelle 7 1 1 Kaltstart Dr cken Sie den EIN AUS Schalter in die EIN Position Passen Sie den K...

Page 14: ...ter starten wie in 7 1 1 7 1 3 Ausschalten F r eine l ngere Lebensdauer Ihres Motors lassen Sie die Maschine auf Standgas vor dem Aus schalten 3 5 Minuten im Leerlauf laufen EIN AUS Schalter auf Stell...

Page 15: ...s die Drehzahl sinkt reduzieren Sie bitte den Vorschub Keine seitliche Druckaus bung auf die Trennscheibe Kein Betrieb ohne montierte S geblattschutzhaube Zwingen Sie die Trennscheibe nicht in das Mat...

Page 16: ...Anweisungen Gesamten Treibstoff aus Tank Treibstoffhahn sowie Vergaser entfernen Wasser aus Wasserhahn und Leitung entfernen dies ist bei kalter Witterung nach jedem Betrieb zu machen Z ndkerze entfe...

Page 17: ...u gering Luftfilter verschmutzt Luftfilter reinigen oder erneuern Trennscheibe dreht sich nicht Keilriemen ist defekt Kupplung defekt Keilriemen wechseln Maschine reparieren Trennscheibe eiert Trennsc...

Page 18: ...ements in product design construction pictures and content may diverse slightly However if you discover any errors inform us please Technical specifications are subject to changes Please check the pro...

Page 19: ...BTS350 1 Cutting disc 12 Air filter 2 Flange 13 Choke lever 3 Hexagon screw 14 reversing starter 4 Cover 15 Fuel tank 5 Front bracket 16 decompression 6 Spark plug 17 Water supply 7 ON OFF Switch 18...

Page 20: ...with all technical limits and all safety regulations The improper use or failure to comply with the provisions and instructions detailed in this ma nual will void all claims for damages against the Z...

Page 21: ...ery work surfaces Never stand on the machine especially not when it is in operation The machine may only be operated by qualified personnel enrolled Unautho rized persons especially children and peopl...

Page 22: ...mmediately renew Use break resistant certified gog gles Hazards of the work environment Make sure that the walls of a trench are stable and not collapse because of the vibration Make sure that the are...

Page 23: ...without hearing protection certified to cause hearing damage and temporary or permanent hearing loss Wear a certified health and safety regulations after hearing protection to limit noise pollution S...

Page 24: ...embled you only need to mount the blade and possibly the retaining bracket 15 1 1 Fitting the cutting blade ON OFF Switch to the OFF switch Press the lock 1 of the blade at a slight rotation of the bl...

Page 25: ...no foreign particles get into the tank Use high quality synthetic oil for heavy duty two stroke engines if you want to make your mixture itself Synthetic oil reduces soot and deposits on spark plug in...

Page 26: ...s with your hand on the handle above the switch 3 of the throttle lever 4 Then push the throttle lever 4 up Press with your thumb throttle lock button 5 and leave at the same time the throttle lever t...

Page 27: ...oline engine is not started successfully it is necessary to press the button of the decompression valve again to restart 16 1 4 Water supply The water connection you can connect a water supply This al...

Page 28: ...r filter is clean Before each use screw connections for tightness Air filter every 100 hours 1 Remove the air filter 2 Clean it in a solution 3 Drops of engine oil on the air filter 4 Waste engine oil...

Page 29: ...the fuel tank Clean or replace spark plug Check the correct setting Motor stoppt kurz nach Start wieder Idle speed too low Clogged fuel filter The fuel tank is empty Adjust idle speed Change the fuel...

Page 30: ...ndnissen vorzubeugen empfehlen wir mit der Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen auf der die ben tigten Ersatzteile eindeutig markiert sind Bestelladresse sehen Sie unter...

Page 31: ...1 Schraube M6 16 2 10 Maschinenk rper Papierunterlage 1 2 Gro er Stopfen 1 11 Positionierungsbuchse 1 3 Distanzabdeckung 1 12 Rechter Maschinenk rper 4 4 Schraube M5 20 3 13 ldichtung 15 24 7 1 5 Sche...

Page 32: ...rter Zugseil 1 20 Absperrklappe 3 5 Disk f rmige Feder 1 21 Flexible Buchse 3 6 Federscheibe 1 22 Sterne Satz 1 7 Wickler 1 23 Feder 3 8 Anschlagblock 1 24 Scheibe 1 9 Verschlussfeder 1 25 Ring 30 1 1...

Page 33: ...ite 33 Nr Beschreibung Description Qty Nr Beschreibung Description Qty 1 Zylinderblock 1 7 Druckreduzierventil 1 2 Z ndkerze 1 8 Scheibe des Auspuffrohrs 1 3 Zylinderkopfhaube 1 9 Schalld mpfer Baugru...

Page 34: ...eibung Description Qty Nr Beschreibung Description Qty 1 Zylinderblock 1 8 Scheibe des Auspuffrohrs 1 2 Z ndkerze 1 9 Schalld mpfer Baugruppe 1 3 Zylinderkopfhaube 1 10 Schraube M5 25 2 4 Schraube M5...

Page 35: ...eibe 1 4 Kraftstofftank F e 3 18 Luftrohr des Tank Einbauteil 1 5 Luftventil Schalter 1 19 Kraftstofftank Papierunterlage 1 6 Luftrohr 1 20 Filter Einbauteil 1 7 Vergaser 1 21 Verbindungsrohr des Kraf...

Page 36: ...1 Stift f r Gaspedalschalter 2 Verschlusskappe Dichtung 1 12 Torsionsfeder 3 Verschlusskappe Dichtung 1 13 Lochplatte Achse 4 Z ndkerzenkappe 1 14 Drosselklappe Zugseil Einbauteil 5 Aus Schalter 1 15...

Page 37: ...Vergasers 1 2 Filter Schwamm grob 1 11 Schraube M5 16 2 3 Filter Schwamm fein 1 12 V Verschlussfeder 1 4 Rahmen des Luftfilters 1 13 Handhebel des Luftfilters 1 5 Papierfiltereinsatz 1 14 Torsionsfed...

Page 38: ...M8 35 1 6 Riemenscheibenantrieb 1 26 Befestigungsplatte Schutzhaube 1 7 U Scheibe 12 1 27 Schraube M6 16 2 8 Elastischer Ring 35 2 28 Spanndorn Satz 1 9 Lager 6202 2 29 Feder 1 10 Lagerbuchse 1 30 Spa...

Page 39: ...tter ZI BTS350 Seite 39 Nr Beschreibung Description Qty Nr Beschreibung Description Qty 1 Stangeblock 1 8 Schraube M5 45 2 2 Adapter 1 9 Mutter M8 2 3 Zylinderschraube M6 16 1 10 Bodenrad 2 4 Gro er S...

Page 40: ...EG Hiermit erkl ren wir dass die oben genannte Maschine den grundlegenden Sicherheits Gesundheits bzw Schadstoffemissionsanforderungen der angef hrten EG Richtlinien entspricht Diese Erkl rung verlier...

Page 41: ...B Verwendung von falschem Treibstoffen Frostsch den in Wasserbeh ltern Treibstoff ber Winter im Benzintank des Ger tes c Ausgeschlossen sind Defekte an Verschlei teilen wie Kohleb rsten Fangs cke Mes...

Page 42: ...uel frost damages in water tanks leaving fuel in the tank during the winter etc c Defects on wear parts are excluded e g carbon brushes collection bags knives cylinders cutting blades clutches sealing...

Page 43: ...of our delivered prod ucts in the frame of a Quality Management pol icy Um einen st ndigen Verbesserungsprozess gew hrleisten zu k nnen sind wir von Ihnen und Ihren Eindr cken beim Umgang mit un seren...

Page 44: ...PRODUKTBEOBACHTUNG Z I P P E R Maschinen Austria www Zipper maschinen at Betontrennschneider Concrete cutter ZI BTS350 Seite 44...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands