ZIPPER MASCHINEN ZI-STM350C, User Manual

Page: 2 / 49

INHALT / INDEX
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at  2
ZI-STM350C
1 INHALT / INDEX
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS 4
3 TECHNIK / TECHNIC 7
3.1 Technische Daten / technical details ................................................................... 7
4 VORWORT (DE) 8
5 GERÄTEBESCHREIBUNG 9
6 SICHERHEIT 9
6.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................................................................... 9
6.2 Sicherheitshinweise .......................................................................................... 10
6.3 Restrisiken ........................................................................................................ 10
7 MONTAGE 11
7.1 Vor Inbetriebnahme .......................................................................................... 11
8 BETRIEB 12
9 WARTUNG 13
10 PREFACE (EN) 14
11 LAYOUT 15
12 SAFETY 15
12.1 Proper use ......................................................................................................... 15
12.2 Remaining risk factors ....................................................................................... 15
12.3 Safety instruction .............................................................................................. 16
13 ASSAMBLY 17
13.1 Prior to Operation .............................................................................................. 17
14 OPERATION 18
15 MAINTENANCE 19
16 PŘEDMLUVA (CZ) 20
17 POPIS STROJE 21
18 BEZPEČNOST 21
18.1 Správné použití ................................................................................................. 21
18.2 Rizikové faktory ................................................................................................ 21
18.3 Bezpecnostní pokyny ......................................................................................... 22
19 MONTÁŽ 23
19.1 Pred zahájením provozu .................................................................................... 23
20 PROVOZ 24
21 ÚDRZBA 25
22 UVOD (SL) 26
23 OPIS STROJA 27
24 VARNOST 27
24.1 Namenska uporaba ............................................................................................ 27
24.2 Druga tveganja .................................................................................................. 27
24.3 Varnostni napotki .............................................................................................. 28
25 MONTAŽA 29
25.1 Pred začetkom uporabe ..................................................................................... 29
26 OBRATOVANJE 30
27 VZDRŽEVANJE 31
28 PREDGOVOR (HR) 32