MONTAGE / ASSEMBLY
5
ZI-HBT156 & ZI-HBT206
2.
Schritt / step
(DE) Montage der kurzen Seitenteile.
Die Montagegruppe aus Montageschritt 1 auf eine passende Unterlage geben um Beschädigun-
gen zu vermeiden und die beiden kurzen Seitenteile in die Eckverbinder einstecken.
HINWEIS: Darauf achten, dass die gesamte Seite eingegreift und anschließend die Seitenteile (1) bis
zum Anschlag am Eckverbinder (3) aufbringen. Anschließend die Seitenteile mittels Schrauben (5)
noch fixieren.
(EN) Assembling the short side parts.
Place the assembly group from assembly step 1 on a suitable underlay to avoid damage and insert
the two short side parts into the corner connectors.
NOTE: Make sure that the entire side engages and then apply the side parts (1) as far as it will go.
Then fix the side parts in place using screws (5).
3.
Schritt / step
(DE) Montage Montagegruppe 1
Montieren sie nun noch die Montagegruppe aus Montageschritt 1 auf die kurzen Seitenteile wie
abgebildet.
HINWEIS: Darauf achten, dass die gesamte Seite eingegreift und anschließend die Seitenteile bis
zum Anschlag am Eckverbinder aufbringen. Anschließend die Seitenteile mittels Schrauben (5)
noch fixieren.
(EN) Assembling the short side parts.
Assembly the assembly group from assembly step 1 on the side parts (short) as shown on the pic-
ture above.
NOTE: Make sure that the entire side engages and then apply the side parts as far as it will go. Then
fix the side parts in place using screws.
