background image

BETRIEB / OPERATION 

  

ZIPPER MASCHINEN GmbH     

www.zipper-maschinen.at

     

6   

ZI-HBT156 & ZI-HBT206 

 

4.

 

Schritt / step 

(DE) Montage Eckabdeckungen 

Eckabdeckungen auflegen und mittels der beiden Schrauben (5) an den Ecken (1-4) montieren. 

Für die Montage an den Ecken (5-8) an der unteren Seite das Hochbeet mittels zweiter Person um 

180° drehen.  

(EN) Assembling the corner covers  

Place the corner covers and assemble them on the corners (1-4) using the two screws (5). For as-

sembling on the corners (5-8) on the lower side, turn the garde bed by 180° by means of help of a 

second person.  

5

 

BETRIEB / OPERATION 

5.1

 

Aufstellort / site 

(DE) Bitte wählen sei einen ebenen und stabilen Untergrund zum Aufstellen des Hochbeets aus. 

Kontrollieren sie die Nivellierung mittels Wasserwage und korrigieren sie etwaiige Abweichungen. 

Hinweis: Es wird empfohlen je nach Untergrund einen Nagerschutz (z.B. für Aufstellung auf 

Erdboden) zu verwenden (nicht im Lieferumfang enthalten). Für den Transport zum Aufstellort wird 

aufgrund des Gewichts eine zweite Person benötigt bitte achten Sie beim Heben, Tragen und 

Absetzen der Last auf die richtige Körperhaltung. 

Heben/Absetzen 

-

 

Stellen Sie beim Heben/Absetzen Standfestigkeit her (Beine hüftbreit). 

-

 

Last mit gebeugten Knien und geradem Rücken heben/absetzen. 

-

 

Last nicht ruckartig anheben/absetzen. 

Tragen 

-

 

Last mit beiden Händen möglichst körpernah tragen. 

-

 

Last mit geradem Rücken tragen. 

 

Summary of Contents for ZI-HBT156

Page 1: ...Edition 11 08 2021 Revision 00 RaR DE EN DE BETRIEBSANLEITUNG HOCHBEET Übersetzung Translation EN USER MANUAL TWIN WALL GARDEN BED ZI HBT156 EAN 9120039234564 230733 ZI HBT206 EAN 9120039234557 230733 ...

Page 2: ...e user and maintenance manual care fully and get familiar with the controls in order to use the machine correctly and to avoid injuries and machine defects DE Persönliche Schutzausrütung Sicherheitshandschuhe für die Montage tragen EN Wear personal safety equipment safety gloves for assmebling 2 TECHNIK TECHNICS 2 1 Lieferumfang delivery content ZI HBT156 ZI HBT206 Pos Parts name Qty 1 Seitenteile...

Page 3: ... bzw auf fehlende oder beschädigte Teile Melden Sie Beschädigungen des Produkts oder fehlende Teile umgehend Ihrem Händler bzw der Spedition EN Always note visible transport damages on the delivery note and check the product immedi ately after unpacking for transport damage or missing or damaged parts Report any damage to the product or missing parts immediately to your retailer or freight forward...

Page 4: ...r 3 auf die Stirnseiten eines langen Seitenteils 2 wie abgebildet aufstecken HINWEIS Darauf achten dass die gesamte Seite eingegreift und anschließend den Eckverbinder 3 bis zum Anschlag aufbringen Anschließend die Eckverbinder mittels Schrauben 5 noch fixieren Wiederholen sie den Vorgang analog für das zweite Seitenteil EN Assembly of connectors on side part long Attach the corner connectors 3 to...

Page 5: ...d insert the two short side parts into the corner connectors NOTE Make sure that the entire side engages and then apply the side parts 1 as far as it will go Then fix the side parts in place using screws 5 3 Schritt step DE Montage Montagegruppe 1 Montieren sie nun noch die Montagegruppe aus Montageschritt 1 auf die kurzen Seitenteile wie abgebildet HINWEIS Darauf achten dass die gesamte Seite ein...

Page 6: ...lort site DE Bitte wählen sei einen ebenen und stabilen Untergrund zum Aufstellen des Hochbeets aus Kontrollieren sie die Nivellierung mittels Wasserwage und korrigieren sie etwaiige Abweichungen Hinweis Es wird empfohlen je nach Untergrund einen Nagerschutz z B für Aufstellung auf Erdboden zu verwenden nicht im Lieferumfang enthalten Für den Transport zum Aufstellort wird aufgrund des Gewichts ei...

Page 7: ...nts a garden bed is created layer by layer in a specific sequence This allows nutrients to be gradually released to the plants over a period of several years The following is a proven sequence of layers Bottom layer layer 1 Solid wood such as branches twigs bark Layer 2 Light organic waste such as leaves cut grass Layer 3 Compost and or manure Layer 4 High quality garden soil 6 REINIGUNG CLEANING ...

Page 8: ...hrleisten zu können sind wir von Ihnen und Ihren Eindrücken beim Umgang mit unseren Produkten abhängig Probleme die beim Gebrauch des Produktes auftreten Fehlfunktionen die in bestimmten Betriebssituationen auftreten Erfahrungen die für andere Benutzer wichtig sein können Wir bitten Sie derartige Beobachtungen zu notieren und diese per E Mail Fax oder Post an uns zu senden We monitor the quality o...

Reviews: