ZIMMERLI MESSTECHNIK LPR Series, Operating Manual

Page: 9 / 10

Seite 9 / 10
12 Code: LPRK25, reducing-valve
LPRK
LPRK/D
LPRK/Ds
LPRK/N
LPRK/NDs
IP40 / IP54 2)
IP68
IP40 / IP68
IP40 / IP54 2)
IP40
Funktion
Function
Fonction
Überdruck Gauge Pressure Pression relative 500 mbar
Domgesteuert Dome loaded Piloté par le dôme 1000 mbar (1500 mbar) 2,3)
Fremd/Pilot Remote/Pilot Pilotage/indirect 1000 mbar (1500 mbar) 2,3)
Negativdruck Negative pressure Pression negative -120 mbar
Neg. Fremd/Pilot Neg. Integral/Pilot Neg.Pilotage/indirect 1000 mbar 2)
25
25
DN 25, PN16
1", 150 lbs
Grösse
Size
Dimension
Einbaulänge Lay length Encombrement 140 x 100 mm
Sonder auf Anfrage Special on request Spécial nous consulter
PP
PV
Material
6)
Material
6)
Matériaux
6)
PP PP PP -20/ +80°C ~3.0 kg
PVDF PVDF PVDF -20/+140°C ~4.5 kg
-FD
-FA
Anschluss / Typ
Connection / Type
Raccord / Type
Flansch Flange Brides DIN / EN
Flansch Flange Brides ANSI
Sonder auf Anfrage Special on request Spécial nous consulter
-P Membrane
Diaphragm
Membrane
PTFE Ø 200 mm p
1
: -120 … max. + 200 mbar g
PTFE Ø 200 mm p
1
: -1000 … max. + 500 mbar g 2,3)
PTFE Ø 200 mm p
1
: -1000 … max. +1.500 mbar g 2,3)
20
50
100
200
500
Federbereich
1)
p
2
, sekundär
Spring range 1)
p
2
, secondary
Plage de réglage 1)
p
2
, pression aval
Horizontal 4) Vertical 5) Typ, Type, Type Dom, Dome, Dôme
8 – 24 mbar 4 – 20 mbar LPRK, LPRK/D/Ds (max 1000 mbar)
12 – 54 mbar 8 – 50 mbar LPRK, LPRK/D/Ds (max 1000 mbar)
24 – 104 mbar 16 – 100 mbar LPRK, LPRK/D/Ds (max 1000 mbar)
34 – 200 mbar 30 – 200 mbar LPRK, LPRK/D/Ds (max 1000 mbar)
34 – 500 mbar 2,3) 30 – 500 mbar 2,3) LPRK, LPRK/D/Ds (max 1000 mbar)
10
50
100
-11 – 0 mbar -15 – -3 mbar LPRK/N/NDs (min -1000 mbar)
-56 – -6 mbar -60 – -10 mbar LPRK/N/NDs (min -1000 mbar)
-116 – -16 mbar -120 – -20 mbar LPRK/N/NDs (min -1000 mbar)
70
120
Sitz
Seat
Siège
[p2 = f (p
1
+ Kv)] 1)
Kv= 0.8 / 7.0 mm [p2 = minus(1.8 mbar/1bar für, for, pour: 2 bar<p
1
<6bar)]
Kv= 3.0 / 12.0 mm [p2 = minus(9.0 mbar/1bar für, for, pour: 2 bar<p
1
<6bar)]
Optionen, Options, Options
/Sp
/X
/X 2)
Eingestellt/plombiert Adjusted and sealed Ajusté et plombé
V4A-Federdom SST spring dome Avec dôme en INOX
Wetterschutz Weather protection Avec protection contre les intempéries
/C2.2
/Cp
EN 10204-2.2 EN 10204-2.2 EN 10204-2.2
Einstellprotokoll Test protocol Protocole de réglage
Beispiel , Example, Exemple
LPRK 25 PV -FD -P 50 180 /C2.2/Sp
Hinweise, Hints, Remarque
1) Vordruckabhängigkeit Primary pressure effect Dépendance de la pression primaire
2)
Nur mit V4A-Federdom With SST spring dome Uniquement avec dome INOX
3)
Nur mit Feder 500 With spring 500 only Uniquement avec ressort de 500
4) Für Flüssigkeiten und Gase For liquids and gas Pour liquides et gaz
5)
Für Gasanwendungen For gas applications Pour les applications de gaz
6)
Nur für benetzte Teile Wetted parts only Uniquement pour pieces en contact
Ventilschließdruck [mbar]
Valve locking pressure
Pression de fermeture
~10
~ 10
~ 15
~ 20
~ 20 … 50
~ 4
~ 4
~ 4
~ 5
~ 9
~ 10
~ 10
~ 10
~ 4
~ 4
~ 4