
5.12.1 DCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
5.13 Interface operation without contactors (X-SC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
5.13.1 Terminal assignment X-SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
5.13.2 Technical data X-SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
5.13.3 Connection X-SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
5.14 Encoder connection synchronous motors (X-ENC15)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
5.14.1 Technical data X-ENC15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
5.14.2 Pin assignment X-ENC15 for absolute value encoder with EnDat, SSI, ERN1387 and
HIPERFACE interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
5.15 Arti
fi
cial encoder (X-ENCO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
5.15.1 Connection X-ENCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
5.16 External 24 V power supply (X-EXT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
5.16.1 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
5.16.2 Connection X-EXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
5.17 Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
5.17.1 Brake release monitoring (X-BR)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
5.17.2 Connection X-BR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
5.17.3 Triggering of the brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
5.17.3.1
Technical data brake contactors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
5.17.3.2
Emergency power suply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
5.17.3.3
ZAdyn4C MRL AI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
5.17.3.4
ZAdyn4C MRL BI and ZAdyn4C MRL BE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
5.18 External monitoring functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
5.18.1 Brake contactors (ZAdyn4C MRL AI, ZAdyn4C MRL BI and ZAdyn4C MRL BE) . . .
29
5.18.1.1
Technical data auxiliary contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
5.18.1.2
Assignment connection terminal X400 (ZAdyn4C MRL AI) . . . . . . . . . .
30
5.18.1.3
Assignment connection terminal X-K (ZAdyn4C MRL Bx) . . . . . . . . . . .
30
5.18.1.4
Fault and speed monitoring frequency inverter (only ZAdyn4C MRL AI) .
30
5.19 Circuit suggestion for ZAdyn4CS MRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
6
Device switch Q1 (only for ZAdyn4C MRL AI, optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
6.1
Mechanical installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
6.2
Electrical installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
7
Start-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
7.1
Testing the "Safe Torque Off (STO)" safety function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
8
Enclosure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
8.1
Technical data ZAdyn4C MRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
8.1.1
ZAdyn4C 011 - 032 MRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
8.2
EC/EU declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
Original operating instructions
ZAdyn4C MRL
R-TBA14_01-GB 1845
Part.-No. 00163419-GB
3/44