ZIEHL-ABEGG DN Series Assembly Instructions Manual Download Page 3

Note on the ErP directive 

ZIEHL-ABEGG SE wishes to point out that, based on the 
directive (EU) no. 327/2011 of the Commission of 30th of 
March 2011 for enforcing directive 2009/125/EC (hereinafter 
referred to as ErP directive), the operational area of certain 
fans within the EU is bound by certain prerequisites.
The fan may only be used within the EU when it meets the 
requirements of the ErP directive. 
If the said fan does not have a CE mark (cf. especially the 
rating plate), use of this product within the EU is not admis-
sible.
All ErP-relevant information comprises measurements which 
are determined using a standardised measurement set-up. 
More details can be obtained from the manufacturer.
Further information about the ErP directive (Energy related 
Products-Directive) can be found on www.ziehl-abegg.de 
search key: "ErP". 

ErP Direkti

ne dair bilgi 

ZIEHL-ABEGG  SE 

rmas

ı

, 2009/125/EG Direkti

y

ü

r

ü

t

ü

lmesine dair 30 Mart 2011 tarihinde komisyonun (EU) 

No. 327/2011 say

ı

l

ı

 tebli

ğ

 (bundan sonra ErP tebli

ğ

i diye 

an

ı

lacakt

ı

r) uyar

ı

nca AB içinde belirli vantilatörlerin kullan

ı

alan

ı

n

ı

n belirli ko

ş

ullara ba

ğ

l

ı

 oldu

ğ

una i

ş

aret eder. 

Yaln

ı

zca ErP tebli

ğ

inin gereklilikleri söz konusu vantilatör için 

yerine getirildi

ğ

inde AB içinde kullan

ı

labilir.

E

ğ

er söz konusu vantilatör bir CE i

ş

areti ta

şı

m

ı

yorsa 

(kar

şı

la

ş

t

ı

r

ı

n

ı

z özellikle tip levhas

ı

), bu 

ü

r

ü

n

ü

n AB içinde 

kullan

ı

lmas

ı

na izin verilmemektedir. 

ErP'ye Enerji ile ilgili 

ü

r

ü

nler= yönelik b

ü

t

ü

n bilgiler, standart 

bir ölç

ü

m yap

ı

s

ı

nda tespit edilen ölç

ü

mler için geçerlidir. 

Ayr

ı

nt

ı

l

ı

 bilgiler için 

ü

reticiye dan

ışı

lmal

ı

d

ı

r.

ErP Direkti

ne (Enerjiyle ilgili Ür

ü

nler Direkti

) ili

ş

kin daha 

fazla bilgi www.ziehl-abegg.de Arama sözc

üğü

: "ErP" alt

ı

nda 

bulunur.

3

T

ü

rkçe

english

00280351-GB-TR

L-BAL-005-TR-1939-Index 

014

Summary of Contents for DN Series

Page 1: ...from the age of 14 up In the event of deviations further structural protective measures must be taken for safe opera tion Montaj talimatı Radyal ve diyagonal fanlar İçerik Bölüm Sayfa Kullanım 1 Emniyet Uyarıları 2 ErP Direktifine dair bilgi 3 Taşıma Depolama 4 Montaj 5 İşletim Koşulları 7 Devreye 8 Servis Bakım Temizlik 9 Tasfiye Geridönüşüm 10 Üretici 10 Servis adresi 10 Aşağıdaki kriterlere uyulm...

Page 2: ...ced insulation nor by connection to safety earth in accordance with EN 60204 1 therefore the motor fan must be installed so that it is not touchable Emniyet Uyarıları Bu montaj talimatı ürünün bir parçasıdır ve her zaman kolayca ulaşılabilir bir şekilde saklanmalıdır Vantilatörler hava veya hava benzeri karışımların taşınması için tasarlanmıştır Patlama tehlikesi olan alanlarda gaz buhar sis veya ...

Page 3: ... be found on www ziehl abegg de search key ErP ErP Direktifine dair bilgi ZIEHL ABEGG SE firması 2009 125 EG Direktifin yürütülmesine dair 30 Mart 2011 tarihinde komisyonun EU No 327 2011 sayılı tebliğ bundan sonra ErP tebliği diye anılacaktır uyarınca AB içinde belirli vantilatörlerin kullanım alanının belirli koşullara bağlı olduğuna işaret eder Yalnızca ErP tebliğinin gereklilikleri söz konusu van...

Page 4: ... Koruyucu eldiven ve ayakkabı giyin Fanı fanları orijinal ambalajlarında veya daha büyük boyutlu fanları uygun taşıma araçları kullanarak öngörülen taşıma tertibatlarında gövde flanşı L tipi montaj braketi halkalı cıvataların vidalanması için motor gövdesinde delikler taşıyın GR yapı tipi Fan ünitesi sadece uygun bir kaldırma aracı Yük traversi kullanılarak kaldırılmalı ve taşınmalıdır Halatın veya...

Page 5: ...ow Montaj Pervane vantilatör veya balans ağırlığını gevşetme Montajı ve elektrik bağlantısını yalnızca bırakın eğitimli uzman personel Koruyucu eldiven ve ayakkabı giyin Sisteme ilişkin montaj ve emniyet uyarılarının geçerli standartlar ve yönetmelikler DIN EN ISO 12100 13857 ile aynı doğrultuda olup olmaması tamamen sistemin veya tesisin üreticisinin sorumluluğundadır RE RH RM yapı tipine sahip f...

Page 6: ...rain hole if available must be open Dahili olarak bağlanmış termik şalter Harici bağlantı mümkün değildir veya gerekmemektedir Dikkat Termik şalterler yüksek sıcaklık nedeniyle attığında belli bir soğumanın ardından tekrar kendiliğinden devreden çıkmaktadır Bu sırada fanın çalışmaya başlaması mümkündür Dışarı çıkartılmış olan termik röleler kontrol akımı devresine bir arıza durumunda soğuma gerçek...

Page 7: ...arts İşletim Koşulları Ventilatoren patlayıcı ortamlarda işletilmemelidir Motorun fanın işletim türü DIN EN 60034 1 2011 02 uyarınca arada sırada çalıştırmalı S1 sürekli işletim 40 C ile 25 C arasında arada sırada çalıştırmaya izin verilir 25 C nin altında sürekli işletim sadece soğuk uygulamalar için talep üzerine sunulan özel yataklarla mümkündür İşletim için müsaade edilen minimum ve maksimum o...

Page 8: ...o erratic operation unbalanced e g caused by transporta tion damage or improper use can lead to failure Devreye alınmasından önce kontrol edin Montaj ve elektrik tesisatı kurallara uygun olarak yapıldı mı Elektrik bağlantısı devre şeması uyarınca kuruldu terminal kutusunda devre şeması kablo veya duvar halkası kablo tipinde Dönüş yönü fan kanadı veya fan gövdesi üzerindeki dönüş yönü ok işareti il...

Page 9: ...ntilator üzerinde tehlike bölgesinde yapılan tüm çalışmalarda şu hususlara dikkat edilmelidir Bu çalışmalar sadece bu konuda eğitim almış uzman personel tarafından yapılmalıdır Emniyet ve çalışma yönetmelikleri DIN EN 50 110 IEC 364 dikkate alınmalıdır Ventilator çalışır durumdayken bakım çalışması yapılmamalıdır Akım devresi kesilmiş ve tekrar çalıştırılmaya karşı emniyet altına alınmış Gerilim b...

Page 10: ... the homepage at www ziehl abegg com for a list of our subsidiaries worldwide Tasfiye Geridönüşüm Tasfiye işlemi yasal düzenlemeler doğrultusunda tekniğe uygun ve doğaya zarar vermeden yerine getirilmelidir Üretici Ürünlerimiz uluslararası geçerliliğe sahip yönetmeliklere uygun olarak imal edilmiştir Ürünlerimizin kullanımına yönelik olarak sorularınız olduğunda veya özel uygulamalar planladığınızda...

Page 11: ...eri Risk değerlendirmesi ve risk azaltma EN ISO 13857 2008 Makinelerde Güvenlik Kol ve Bacakların Ulaşabileceği Bölgelerde Tehlikenin Önlenmesi için Güvenlik Mesafeleri Uyarı EN ISO 13857 2008 standardına uyulması sadece teslimat kapsamına ait olduğu sürece monte edilmiş temas korumasına ilişkindir Ek VII B tarafından öngörülen özel teknik dokümanlar oluşturulmuştur ve eksiksiz mevcuttur Önemli te...

Page 12: ...d risk reduction EN ISO 13857 2008 Safety of machinery safety distances to prevent danger zones being reached by the upper limbs Note The maintenance of the EN ISO 13857 2008 relates only to the installed accidental contact protection provided that it is part of the scope of delivery The specific technical documentation in accordance with Appendix VII B has been written and is available in its enti...

Reviews: