Original
EG-Konformitätserklärung
Entspricht der EG-Richtlinie 2006/42/EG
EC Declaration of conformity
According to the directive of the EC 2006/42/EC
Wir,
ZIEGLER GmbH
We,
Schrobenhausener Straße 74
D-86554 Pöttmes
Erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt
Declare under our own responsibility that the product
Maschine:
ZIEGLER Rapstrennmesser
Modell:
CLASSIC
Typ:
RT-135-HY
RT-135-E
RT-150-HY
RT-150-E
ab Seriennummer:
57302
auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforde-
rungen der EG-Richtlinie 2006/42/EG entspricht.
Zur sachgemäßen Umsetzung der in den EG-Richtlinien genannten Sicherheits- und Gesundheitsanforde-
rungen wurden insbesondere folgende Normen und technische Spezifikationen herangezogen:
to which this declaration refer are in conformity with the applicable basic safety and health requirements of
EC Directive 2006/42/EC.
In order to fulfil the safety and health requirements contained in the EC Directives, the following standards
and technical specifications have been taken into account:
EN ISO 12100
Sicherheit von Maschinen
EN ISO 4254-7
Landmaschinen Sicherheit Teil 7
EN 60204-1
Sicherheit von Maschinen, elektrische Ausrüstung von Maschinen
Teil 1
Bevollmächtigt zur Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist der unterzeichnende Geschäftsführer.
The company officer authorized for the compilation of the technical documentation is the Managing Director
(signatory).
Dieses Zertifikat belegt, dass auch einzelne Anbauteile mit den grundlegenden Sicherheitsvorgaben (gemäß
der EU-Richtlinie 2006/42/EG) rechtskonform sind und bei der Montage an Mähdreschern und an anderen
Geräten mit dem CE-Zeichen gekennzeichnet werden dürfen.
This certificate gives the right to declare on the conformity of partly completed equipment with the essential
safety stated in EU Directive 2006/42/EC in assembly with combine harvesters and to mark equipment with
CE mark.
Pöttmes, den 01.04.2010
______
Ort und Datum; Place and date
Dipl. BW (FH) M. Ziegler
(Geschäftsführer)
