background image

3

13.  Regelmäßige Wartung erhöht die Sicherheit des Scooters.
14.  Überprüfen Sie immer, ob das Lenkersystem richtig eingerichtet ist und ob alle 

Befestigungselemente gut gesichert und intakt sind.

15.  Der Roller darf nur von 1 Kind mit einem Gewicht von bis zu 50 kg und einem 

Alter von über 3 Jahren verwendet werden.

16.  Dieses Produkt entspricht der europäischen Norm. Die verwendeten Material-

ien sind sicher für die Gesundheit von Kindern.

17.  Das Produkt wird für Benutzer ab 3 Jahren empfohlen.
18.  Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass alle Teile in gutem Zustand sind 

und dass alle Schrauben und Räder fest angezogen sind.

19.  Es sollte Schutzausrüstung getragen werden.
20.  Der Roller darf nur von einem Fahrer gleichzeitig benutzt werden.
21.  Verwenden Sie dieses Produkt nicht für Stunts oder Tricks. Der Roller ist nicht 

für eine solche Verwendung ausgelegt.

22.  Dieses Produkt ist kein Straßenfahrzeug und sollte nur für Freizeitzwecke 

verwendet werden.

23.  Verwenden Sie dieses Produkt nicht bei schlechtem Wetter (Regen, Schnee, 

schlechte Sicht) oder in der Nähe von dicht besiedelten Gebieten (Gehsteige, 

Straßen, Autobahnen, schlammige Gebiete, felsige und rutschige Oberflächen). 

Wir empfehlen, dass Sie dieses Produkt in einem Park oder auf einer anderen 

Freifläche zu verwenden.

24.  Nehmen Sie dieses Produkt nicht auseinander.
25.  Es erfordert große Geschicklichkeit, um Stürze oder Zusammenstöße zu ver-

meiden, die zu Verletzungen des Benutzers und Dritter führen.

1.  Der Roller darf nicht fallen gelassen werden, wenn er nicht in Gebrauch ist. 

Wenn der Roller nach dem Gebrauch fallen gelassen wird, werden nach einiger 

Zeit das Kunststoffendstück, der Schaumstoff und die Schläuche beschädigt. 

Wenn Sie diese Teile des Rollers beschädigen, wird dringend empfohlen, die 

defekten Teile so schnell wie möglich zu ersetzen, um Unfälle durch Kontakt mit 

diesen Teilen zu vermeiden.

2.  Es wird dringend empfohlen, während der Verwendung dieses Produkts 

Schutzausrüstung zu tragen und der Roller sollte auf keiner anderen Ober-

fläche als auf ebenem Boden verwendet werden. Er ist nicht für Schotter

-

straßen, Grasflächen oder andere unebene Oberflächen geeignet, da dies nicht 

nur Schäden am Roller, sondern auch am Fahrer verursachen könnte.

WARNUNG:

Summary of Contents for TIMO 1

Page 1: ...1 TIMO 1 S909 DE Roller 2 EN Skooter 4 FR Trottinette 6 ES Scooter 8 IT Scooter 10 NL Scooter 12 RO Scuter 14 GR 16 BG 18...

Page 2: ...daf r ausgelegt beim Absturz anzuhalten 8 Darf nur unter direkter Aufsicht von Erwachsenen verwendet werden 9 Stellen Sie keine Gegenst nde oder Gep ckst cke auf den Lenker um das Risiko eines Unglei...

Page 3: ...er Regen Schnee schlechte Sicht oder in der N he von dicht besiedelten Gebieten Gehsteige Stra en Autobahnen schlammige Gebiete felsige und rutschige Oberfl chen Wir empfehlen dass Sie dieses Produkt...

Page 4: ...cending slopes 8 To be used only under the direct adult supervision 9 Do not place objects or luggage on the handlebars to avoid the risk of imbal ance 10 Use away from rivers pools stairs or obstacle...

Page 5: ...areas pavements streets highways muddy areas rocky surfaces and slippery surfaces We recommend that you use this product in a park or other open space 24 Do not take this product apart 25 Requires gre...

Page 6: ...e 9 Ne placez pas d objets ou de bagages sur le guidon pour viter tout risque de d s quilibre 10 Utiliser loin des rivi res des piscines des escaliers ou des obstacles 11 N apportez pas de changements...

Page 7: ...it ou autour de zones fortement peupl es trottoirs rues autoroutes zones boueuses surfaces rocheuses et surfaces glissantes Nous vous recomman dons d utiliser ce produit dans un parc ou un autre espac...

Page 8: ...izar el scooter bajo la supervisi n directa de un adulto 9 No colocar objetos ni equipajes sobre el manillar para evitar el riesgo de dese quilibrio 10 Usar siempre lejos de r os piscinas escaleras u...

Page 9: ...lluvia nieve poca visibilidad ni en zonas muy transitadas aceras calles carreteras zonas embarradas su perficies rocosas y resbaladizas Le recomendamos que utilice este producto en un parque u otro e...

Page 10: ...la diretta supervisione di un adulto 9 Non appoggiare oggetti o bagagli sul manubrio per evitare il rischio di sbilanci amento 10 Utilizzare lontano da fiumi piscine scale o ostacoli 11 Non apportare...

Page 11: ...bilit o in prossimit di aree densamente popolate marciapiedi strade autostrade aree fangose superfici rocciose e superfici scivolose Si consiglia di utilizzare questo prodotto in un parco o in un altr...

Page 12: ...gen 8 Alleen gebruiken onder direct toezicht van een volwassene 9 Plaats geen voorwerpen of bagage op het stuur om het risico op onbalans te voorkomen 10 Gebruik uit de buurt van rivieren waterpoelen...

Page 13: ...dichtbevolkte gebieden trottoirs straten snelwegen modderige gebieden rotsachtige oppervlakken en gladde oppervlakken We raden u aan dit product te gebruiken in een park of andere open ruimte 24 Haal...

Page 14: ...idon pentru a evita riscul de dezechilibrare 10 Utiliza i departe de r uri piscine sc ri sau obstacole 11 Nu efectua i schimb ri sau modific ri la designul scuterului Dac este necesar contacta i distr...

Page 15: ...or puternic populate trotuare strazi autostr zi zone noroio ase suprafete st ncoase si suprafe e alunecoase V recomand m s utiliza i acest produs ntr un parc sau ntr un alt spa iu deschis 24 Nu lua i...

Page 16: ...16 GR T 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 PP 120 mm PU 80 mm PU...

Page 17: ...17 13 14 15 1 50 kg 3 16 17 3 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2...

Page 18: ...18 BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 PP 120 PU 80 PU...

Page 19: ...12 13 14 15 1 50 3 16 17 3 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2...

Page 20: ...www zizito com info zizito com ZIZITO SA Rue Du Centre 8 Villars Sur Gl ne Fribourg 1752 Switzerland...

Reviews: