background image

11

14. 

Verificare sempre che il sistema del manubrio sia impostato correttamente e 

che tutti i dispositivi di fissaggio siano ben serrati e intatti.

15. 

Il monopattino è destinato all’uso da parte di un solo bambino di peso fino a 50 

kg e di età superiore a 3 anni.

16.  Questo prodotto è conforme allo standard europeo. I materiali utilizzati sono 

sicuri per la salute dei bambini.

17.   Il prodotto è raccomandato per utenti dai 3 anni in su. 
18.   Dopo aver controllato che tutte le parti siano in buone condizioni, ricordarsi di 

controllare che tutte le viti e le ruote siano strette prima dell’uso. 

19.   È necessario indossare l’equipaggiamento di protezione. 
20.   Lo scooter deve essere usato solo da un pilota alla volta. 
21.   Non utilizzare questo prodotto per acrobazie di salto o di altro genere. Lo scoot-

er non è progettato per tale uso.

22.   Questo prodotto non è un veicolo stradale e deve essere utilizzato solo per 

scopi ricreativi.

23.   Non utilizzare questo prodotto in caso di maltempo (pioggia, neve, scarsa 

visibilità) o in prossimità di aree densamente popolate (marciapiedi, strade, 

autostrade, aree fangose, superfici rocciose e superfici scivolose). Si consiglia 

di utilizzare questo prodotto in un parco o in un altro spazio aperto. 

24.   Non smontare questo prodotto.
25.   L’uso di questo prodotto richiede grande abilità, in modo da evitare cadute o 

collisioni che possano causare lesioni all’utente e a terzi.

1.  Il monopattino non è progettato per essere lasciato cadere quando non è in 

uso. Se il monopattino viene fatto cadere dopo l’uso, nel corso del tempo si 

danneggia la parte finale in plastica, la gommapiuma e i tubi. Se si verifica 

questo danneggiamento, si consiglia vivamente di sostituire le parti danneg-

giate il più presto possibile per evitare qualsiasi incidente causato dal contatto 

con queste parti.

2.  Si raccomanda vivamente di indossare dispositivi di protezione durante l’uso di 

questo prodotto e lo scooter non dovrebbe essere utilizzato su qualsiasi altra 

superficie che non sia un terreno piatto e uniforme. Non è progettato per strade 

di ghiaia, superfici erbose o qualsiasi altra superficie irregolare in quanto ciò 

potrebbe causare non solo danni allo scooter ma anche a chi lo guida.

ATTENZIONE:

Summary of Contents for TIMO 1

Page 1: ...1 TIMO 1 S909 DE Roller 2 EN Skooter 4 FR Trottinette 6 ES Scooter 8 IT Scooter 10 NL Scooter 12 RO Scuter 14 GR 16 BG 18...

Page 2: ...daf r ausgelegt beim Absturz anzuhalten 8 Darf nur unter direkter Aufsicht von Erwachsenen verwendet werden 9 Stellen Sie keine Gegenst nde oder Gep ckst cke auf den Lenker um das Risiko eines Unglei...

Page 3: ...er Regen Schnee schlechte Sicht oder in der N he von dicht besiedelten Gebieten Gehsteige Stra en Autobahnen schlammige Gebiete felsige und rutschige Oberfl chen Wir empfehlen dass Sie dieses Produkt...

Page 4: ...cending slopes 8 To be used only under the direct adult supervision 9 Do not place objects or luggage on the handlebars to avoid the risk of imbal ance 10 Use away from rivers pools stairs or obstacle...

Page 5: ...areas pavements streets highways muddy areas rocky surfaces and slippery surfaces We recommend that you use this product in a park or other open space 24 Do not take this product apart 25 Requires gre...

Page 6: ...e 9 Ne placez pas d objets ou de bagages sur le guidon pour viter tout risque de d s quilibre 10 Utiliser loin des rivi res des piscines des escaliers ou des obstacles 11 N apportez pas de changements...

Page 7: ...it ou autour de zones fortement peupl es trottoirs rues autoroutes zones boueuses surfaces rocheuses et surfaces glissantes Nous vous recomman dons d utiliser ce produit dans un parc ou un autre espac...

Page 8: ...izar el scooter bajo la supervisi n directa de un adulto 9 No colocar objetos ni equipajes sobre el manillar para evitar el riesgo de dese quilibrio 10 Usar siempre lejos de r os piscinas escaleras u...

Page 9: ...lluvia nieve poca visibilidad ni en zonas muy transitadas aceras calles carreteras zonas embarradas su perficies rocosas y resbaladizas Le recomendamos que utilice este producto en un parque u otro e...

Page 10: ...la diretta supervisione di un adulto 9 Non appoggiare oggetti o bagagli sul manubrio per evitare il rischio di sbilanci amento 10 Utilizzare lontano da fiumi piscine scale o ostacoli 11 Non apportare...

Page 11: ...bilit o in prossimit di aree densamente popolate marciapiedi strade autostrade aree fangose superfici rocciose e superfici scivolose Si consiglia di utilizzare questo prodotto in un parco o in un altr...

Page 12: ...gen 8 Alleen gebruiken onder direct toezicht van een volwassene 9 Plaats geen voorwerpen of bagage op het stuur om het risico op onbalans te voorkomen 10 Gebruik uit de buurt van rivieren waterpoelen...

Page 13: ...dichtbevolkte gebieden trottoirs straten snelwegen modderige gebieden rotsachtige oppervlakken en gladde oppervlakken We raden u aan dit product te gebruiken in een park of andere open ruimte 24 Haal...

Page 14: ...idon pentru a evita riscul de dezechilibrare 10 Utiliza i departe de r uri piscine sc ri sau obstacole 11 Nu efectua i schimb ri sau modific ri la designul scuterului Dac este necesar contacta i distr...

Page 15: ...or puternic populate trotuare strazi autostr zi zone noroio ase suprafete st ncoase si suprafe e alunecoase V recomand m s utiliza i acest produs ntr un parc sau ntr un alt spa iu deschis 24 Nu lua i...

Page 16: ...16 GR T 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 PP 120 mm PU 80 mm PU...

Page 17: ...17 13 14 15 1 50 kg 3 16 17 3 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2...

Page 18: ...18 BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 PP 120 PU 80 PU...

Page 19: ...12 13 14 15 1 50 3 16 17 3 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2...

Page 20: ...www zizito com info zizito com ZIZITO SA Rue Du Centre 8 Villars Sur Gl ne Fribourg 1752 Switzerland...

Reviews: