4. Accione la palanca negra (fig. 4.3/1) y empuje la cremallera en la dirección que muestra la flecha (fig. 4.3/2).
5. Vuelva a colocar los dos discos y sus tornillos en la cremallera con el mismo destornillador Phillips (fig. 4.4).
6. El dispensador ahora está montado y listo para recibir el cartucho (fig. 4.5).
7. Empuje la palanca negra debajo de la cremallera (fig. 4.6/1) y tire de la cremallera desde el dispensador hasta el inicio
de su recorrido (fig. 4.6/2).
8. Levante el seguro del cartucho (fig. 4.7/1).
9. Inserte el cartucho y asegúrese de que mira en la dirección correcta. El cartucho debe introducirse con la «V» de la base
mirando hacia abajo (fig. 4.7/2). Ahora podrá bajar fácilmente el seguro del cartucho (fig. 4.8).
10. Con el cartucho en el dispensador, proceda según las instrucciones del fabricante del cartucho.
11. Se recomienda proteger el dispensador y el cartucho con una cubierta o sistema de barrera desechable (fig. 4.9) que
habrá que quitar después de cada uso.
7. ELIMINACIÓN
Utilice siempre guantes al manipular el dispositivo. Si el dispositivo está contaminado, deséchelo como un residuo es-
pecial caracterizado por riesgos de contaminación biológica. Si no está contaminado, deséchelo según las normativas
locales aplicables.
8. NOTAS IMPORTANTES
La información que reciba el usuario, independientemente de la manera en que se facilite (incluyendo demostraciones de pro-
ductos), no invalidará en ningún caso las instrucciones de uso. El usuario deberá asegurarse de que el producto sea apropiado
para la aplicación prevista. El fabricante declina cualquier responsabilidad derivada de daños a cualquier persona (incluidos
terceros) que se produzcan a consecuencia de no seguir las instrucciones o de utilizar los productos para una aplicación no
apropiada. En cualquier caso, la responsabilidad del fabricante queda limitada al valor de los productos suministrados. Notifi-
que cualquier incidente grave relacionado con el producto sanitario al fabricante y a las autoridades competentes.
Este símbolo identifica un producto sanitario según se define en el reglamento 2017/745 de la UE.
DE - Dispenser D2
GEBRAUCHSANWEISUNG
1. VERWENDUNGSZWECK
1:1 Dentalmaterialspender.
2. PRODUKTBESCHREIBUNG
Der Dispenser D2 ist ein unsteriles Handgerät für die Ausgabe von Zweikomponenten-Dentalmaterialien (z. B. elastomere
Abformmaterialien, Dentalzemente) aus einer 50-ml-Kartusche direkt in die Mundhöhle des Patienten oder in ein anderes
Gerät (z. B. einen Abformlöffel).
Der Dispenser D2 ist wiederverwendbar.
3. ANWENDUNGSBEREICHE
Dieses Gerät ist für die Verwendung durch zahnmedizinisches Fachpersonal und für die Zwecke der zahnärztlichen Be-
handlung bestimmt. Der Dispenser D2 ist ideal geeignet für die Ausgabe von Zweikomponenten-Dentalmaterialien, die in
50-ml-Kartuschen enthalten sind, wie z. B. elastomere Abformmaterialien und Dentalzemente.
4. KONTRAINDIKATIONEN
Es sind keine Kontraindikationen bekannt.
5. NEBENWIRKUNGEN
Es sind keine Nebenwirkungen bekannt.
ALLGEMEINE WARNHINWEISE/VORSICHTSMASSNAHMEN:
• Die Gebrauchsanweisung des Produkts muss für die Dauer der Verwendung aufbewahrt werden.
• Dieses Gerät darf nur von zahnärztlichem Fachpersonal innerhalb von professionellen Dentalbereichen (öffentliche
oder private Gesundheitseinrichtungen mit den erforderlichen gesetzlichen Genehmigungen) verwendet werden.
• Um das Risiko von Kreuzkontaminationen zu verringern, bei der Handhabung des Dispensers immer neue, nicht
