IT
7
VAP 8 / 8A - AD 8
Le figure di riferimento sono presenti a pagina 3, 4, 5, 6 del presente manuale.
INDICE GENERALE
1. PREMESSA
1.1
Come leggere ed utilizzare il Manuale d’Uso e Manutenzione
1.2
Terminologia e simbologia utilizzata
2. INFORMAZIONI GENERALI
2.1 Responsabilità
2.2
Garanzia: norme generali
2.3
Personale addetto
2.4
Prescrizioni generali di sicurezza
3. DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO
3.1
Descrizione generale dell’apparecchiatura
3.2
Descrizione dei componenti VAP 8 - VAP 8A
3.3
Descrizione dei componenti AD 8
3.4
Dati di identificazione
3.4.1 Segnalazioni indicanti divieti e pericoli presenti a bordo apparecchio
4. CARATTERISTICHE TECNICHE
4.1
Caratteristiche tecniche e principio di funzionamento
4.2
Dati tecnici
4.2.1 Dotazioni standard
4.2.2 Peso e dimensioni di ingombro
5. TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE
5.1
Avvertenze generali
5.2
Imballo e disimballo
5.3
Trasporto e movimentazione
5.4
Smaltimento / Smantellamento
6. INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO
6.1
Avvertenze e precauzioni
6.2
Condizioni ambientali consentite
6.3
Spazio necessario per l’uso
6.3.1 Piano di appoggio per l’utilizzo
6.4
Allacciamento a fonti di energia
6.5
Messa in servizio VAP 8
6.5.1 Caricamento acqua in caldaia - VAP 8
6.6
Messa in servizio VAP 8A
6.7
Rigenerazione dell’addolcitore d’acqua AD 8
6.8
Usi previsti
6.9
Usi non previsti / Usi vietati
7. USO
DELL’APPARECCHIATURA
7.1
Avvertenze generali
7.2
Sistemi di sicurezza
7.3
Avviamento e funzionamento
7.4
Rischi residui
8. MANUTENZIONE
8.1
Pulizia dell’apparecchiatura
8.2
Manutenzione ordinaria
8.3
Manutenzione straordinaria
8.3.1 Svuotamento della caldaia dall’acqua
8.3.2 Sostituzione ugello pistola
8.4
Riavvio dopo lunga inattività
8.5
Come richiedere assistenza tecnica
9. DIAGNOSTICA
9.1
Avvertenze generali
9.2
Inconvenienti e rimedi
10. ALLEGATI
10.1 Dichiarazione di conformità CE (VAP 8 - VAP 8A)
10.2 Dichiarazione di conformità CE (AD 8)
10.3 Certificato di garanzia e Modulo di identificazione
10.4 Scheda interventi tecnici
10.5 Scheda rigenerazione addolcitore d’acqua
I dati riportati in questo manuale possono subire variazioni senza preavviso.
IT
7
FR
37
EN
23
ES
53
DE
69
RU
85
Istruzioni originali
Summary of Contents for AD 8
Page 1: ...VAP 8 8A AD 8 IT FR DE EN ES RU Steam cleaners water softener 1 ...
Page 2: ......
Page 6: ...VAP 8 8A AD 8 6 14 15 10 4 5 9 VAP 8 15 14 18 4 10 1 5 9 6 VAP 8A 16 VAP 8 VAP 8A ...
Page 52: ...VAP 8 8A AD 8 FR 52 Les figures de référence se trouvent aux pages 3 4 5 6 du présent manuel ...
Page 101: ...VAP 8 8A AD 8 101 ...
Page 102: ...VAP 8 8A AD 8 102 ...
Page 103: ......
Page 104: ...XM0200020 16 09 ...