background image

12 | DE

Wenn z. B. eine Schleifscheibe im Werkstück hakt 
oder blockiert, kann sich die Kante der Schleifschei-
be, die in das Werkstück eintaucht, verfangen und 
dadurch die Schleifscheibe ausbrechen oder einen 
Rückschlag verursachen. Die Schleifscheibe bewegt 
sich dann auf die Bedienperson zu oder von ihr weg, 
je nach Drehrichtung der Scheibe an der Blockier-
stelle. Hierbei können Schleifscheiben auch brechen. 
Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder feh-
lerhaften Gebrauchs des Elektrowerkzeugs. Er kann 
durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wie nachfol-
gend beschrieben, verhindert werden.

a)  Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest und 

bringen Sie Ihren Körper und Ihre Arme in ei-
ne Position, in der Sie die Rückschlagkräfte 
abfangen können. Verwenden Sie immer den 

Zusatzgriff,  falls  vorhanden,  um  die  größt

-

mögliche Kontrolle über Rückschlagkräfte 
oder Reaktionsmomente beim Hochlauf zu 
haben.

 Die Bedienperson kann durch geeignete 

Vorsichtsmaßnahmen die Rückschlag- und Re-
aktionskräfte beherrschen.

b)  Bringen Sie Ihre Hand nie in die Nähe sich 

drehender Einsatzwerkzeuge.

 Das Einsatz-

werkzeug kann sich beim Rückschlag über Ihre 
Hand bewegen.

c)  Meiden Sie mit Ihrem Körper den Bereich, in 

den das Elektrowerkzeug bei einem Rück-
schlag bewegt wird.

 Der Rückschlag treibt das 

Elektrowerkzeug in die Richtung entgegengesetzt 
zur Bewegung der Schleifscheibe an der Blockier-
stelle.

d)  Arbeiten Sie besonders vorsichtig im Bereich von 

Ecken, scharfen Kanten usw. Verhindern Sie, 
dass Einsatzwerkzeuge vom Werkstück zurück-
prallen und verklemmen. Das rotierende Einsatz-
werkzeug neigt bei Ecken, scharfen Kanten oder 
wenn es abprallt dazu, sich zu verklemmen. Dies 
verursacht einen Kontrollverlust oder Rückschlag.

Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Sandpapier-
schleifen - Besondere Sicherheitshinweise zum 
Sandpapierschleifen
a)  Benutzen Sie keine überdimensionierten 

Schleifblätter, sondern befolgen Sie die Her-
stellerangaben zur Schleifblattgröße.

 Schleif-

blätter, die über den Schleiheller hinausragen, 
können Verletzungen verursachen sowie zum 
Blockieren, Zerreißen der Schleifblätter oder zum 
Rückschlag führen.

j)  Halten Sie das Gerät nur an den isolierten 

Griffflächen,  wenn  Sie  Arbeiten  ausführen, 

bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene 
Stromleitungen oder das eigene Netzkabel 

treffen kann.

 Der Kontakt mit einer spannungs-

führenden Leitung kann auch metallene Geräte-
teile unter Spannung setzen und zu einem elekt-
rischen Schlag führen.

k)  Halten Sie das Netzkabel von sich drehenden 

Einsatzwerkzeugen fern.

 Wenn Sie die Kontrol-

le über das Gerät verlieren, kann das Netzkabel 
durchtrennt oder erfasst werden und Ihre Hand 
oder Ihr Arm in das sich drehende Einsatzwerk-
zeug geraten.

l)  Legen Sie das Elektrowerkzeug niemals ab, 

bevor das Einsatzwerkzeug völlig zum Still-
stand gekommen ist.

 Das sich drehende Ein-

satzwerkzeug kann in Kontakt mit der Ablageflä

-

che geraten, wodurch Sie die Kontrolle über das 
Elektrowerkzeug verlieren können.

m)  Lassen Sie das Elektrowerkzeug nicht laufen, 

während Sie es tragen.

 Ihre Kleidung kann durch 

zufälligen Kontakt mit dem sich drehenden Ein-
satzwerkzeug erfasst werden und das Einsatz-
werkzeug sich in Ihren Körper bohren.

n)  n)Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlit-

ze Ihres Elektrowerkzeugs.

 Das Motorgebläse 

zieht Staub in das Gehäuse, und eine starke An-
sammlung von Metallstaub kann elektrische Ge-
fahren verursachen.

o)  Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht in 

der Nähe brennbarer Materialien.

 Funken kön-

nen diese Materialien entzünden.

p)  Verwenden Sie keine Einsatzwerkzeuge, die 

flüssige Kühlmittel erfordern. 

Die Verwendung 

von  Wasser  oder  anderen  flüssigen  Kühlmitteln 

kann zu einem elektrischen Schlag führen.

Weitere Sicherheitshinweise für alle Anwendun-
gen -Rückschlag und entsprechende Sicherheits-
hinweise

Rückschlag ist die plötzliche Reaktion infolge eines 
hakenden oder blockierten drehenden Einsatzwerk-
zeugs, wie Schleifscheibe, Schleifteller, Drahtbürste 
usw. Verhaken oder Blockieren führt zu einem abrup-
ten Stopp des rotierenden Einsatzwerkzeugs. Dadurch 
wird ein unkontrolliertes Elektrowerkzeug gegen die 
Drehrichtung des Einsatzwerkzeugs an der Blockier-
steile beschleunigt.

Summary of Contents for 935-33

Page 1: ...g Technische nderungen vorbehalten Abbildungen beispielhaft YPL 711 DE Trockenbauschleifer Originalbedienungsanleitung 6 GB Drywall Sander Translation of original instruction manual 21 Art Nr 935 33 3...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3 1 5 2 13 10 1 2 3 4 6 9 3 4 8 11 7 12 11 12 16 15 14 17 19 18 3...

Page 4: ...4 5 15 10 14 8 9 13 6 5 1 7 16 6 15 10 14...

Page 5: ...5 10 11 20 4 19...

Page 6: ...teinhaltung Lebensgefahr Verletzungsgefahr oder Besch digung des Werkzeugs m glich Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Schutzbrille tragen Geh rschutz tra...

Page 7: ...e Verwendung 9 5 Allgemeine Sicherheitshinweise f r Elektrowerkzeuge 9 6 Technische Daten 13 7 Vor Inbetriebnahme 14 8 Aufbau und Bedienung 14 9 Reinigung Wartung und Reparatur 16 10 Elektrischer Ans...

Page 8: ...r Bedienungsanleitung m ssen Sie unbedingt die f r den Betrieb des Ger tes geltenden Vorschriften Ihres Landes beachten Bewahren Sie die Bedienungsanleitung in einer Plas tikh lle gesch tzt vor Schmut...

Page 9: ...mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung in der sich brennbare Fl ssigkeiten Gase oder St ube befinden Elektrowerkzeuge erzeugen Funken die den Staub oder die D mpfe entz nden k...

Page 10: ...nzu schlie en und richtig zu verwenden Verwen dung einer Staubabsaugung kann Gef hrdungen durch Staub verringern h Wiegen Sie sich nicht in falscher Sicherheit und setzen Sie sich nicht ber die Sicher...

Page 11: ...Dicke des Einsatz werkzeugs m ssen den Ma angaben Ihres Elektrowerkzeugs entsprechen Falsch bemes sene Einsatzwerkzeuge k nnen nicht ausreichend abgeschirmt oder kontrolliert werden f Schleifscheiben...

Page 12: ...Schleiheller hinausragen k nnen Verletzungen verursachen sowie zum Blockieren Zerrei en der Schleifbl tter oder zum R ckschlag f hren j Halten Sie das Ger t nur an den isolierten Grifffl chen wenn Si...

Page 13: ...von offenem Feuer gelangen St ube k n nen explosiv sein c Tragen Sie stets eine Schutzbrille und eine Staub schutzmaske wenn Sie Schleifarbeiten durchf h ren besonders bei berkopf Arbeiten und beim B...

Page 14: ...se stellen eine Gefahr sowohl f r den Be nutzer also auch f r in der N he befindliche Per sonen dar Warnung Abh ngig davon wie Sie das Elektro werkzeug einsetzen k nnen die tats chlichen Vi brationswe...

Page 15: ...rrichtung und sch t zen Sie sich und andere Personen im Arbeitsbe reich zus tzlich mit einer geeigneten pers nlichen Schutzausr stung Bei der Arbeit mit diesem Elektrowerkzeug entsteht viel Staub Die...

Page 16: ...en tigt werden Verschlei teile Kohleb rsten Schleifteller B rsten kopf Schleifpapier nicht zwingend im Lieferumfang enthalten 4 F hren Sie die Schleifplatte 1 m glichst parallel zur Wand und setzen Si...

Page 17: ...er unsachge m e Umgang mit Altger ten kann aufgrund potenziell gef hrlicher Stoffe die h ufig in Elektro und Elektro nik Altger ten enthalten sind negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschli...

Page 18: ...bel zu lang und oder mit zu geringem Querschnitt Verl ngerungskabel mit zul ssiger L nger und oder Querschnitt verwenden Stromversorgung z B Generator hat zu niedrige Spannung Elektrowerkzeug an eine...

Page 19: ...nderungen oder Modifikationen vorgenommen wurden Geringf gige Abweichungen von der Soll Beschaffenheit die f rWert und Gebrauchstauglichkeit des Ger ts unerheblich sind Ger te an denen eigenm chtig Re...

Page 20: ...rantieleistung nicht oder nicht mehr erfasste Ger te reparieren wir gegen Berechnung Auf Nachfrage bei unserem Service Center k nnen Sie die defekten Ger te f r einen Kostenvoranschlag einsenden und g...

Page 21: ...arning Failure to comply with possible danger to life risk of injury or damage to the tool Before commissioning read and observe the operating manual and safety instructions Wear safety goggles Wear e...

Page 22: ...23 4 lntended use 24 5 General safety notes for power tools 24 6 Technical Data 27 7 Before starting the equipment 28 8 Attachment and operation 28 9 Cleaning maintenance and repair 30 10 Electrical c...

Page 23: ...r Stra e 69 D 89335 Ichenhausen Dear customer We wish you much joy and success in working with your new device Note According to the applicable product liability laws the manufacturer of the device do...

Page 24: ...unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the swit...

Page 25: ...sible to shield or control insertion tools with different dimensions d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the pow...

Page 26: ...iate precau tions the operator is in the position to control kick back and reaction forces f Grinding disks flanges grinding plates or other accessory parts must exactly mate the grinding spindle of y...

Page 27: ...the area where the power tool may move in the event of a kick back Kickbacks always move the power tool in opposite direction to the movement of the grinding disk at the spot where it blocks d Corners...

Page 28: ...the working area with ad ditional suitable personal protective equipment The specified hand arm vibration value is based on grinding with an abrasive sheet Different applications may result in differ...

Page 29: ...enerated The dust extraction unit is very useful if you want to keep your workplace clean lt is possible to combine the extraction system or a vacuum cleaner with the extraction hose 14 which is conne...

Page 30: ...during the inspection Electrical connection cables must comply with the ap plicable VDE and DIN provisions Only use connection cables with the marking H05VV F Ceiling grinding fig 11 For working in c...

Page 31: ...long must have a cross section of 1 5 mm2 Connections and repairs of electrical equipment may only be carried out by an electrician Please provide the following information in the event of any enquir...

Page 32: ...an electrician check the tool Other electrical defect of the power tool Have an electrician check the tool Power tool does not operate with full power Extension cord too long and or cross section too...

Page 33: ...33...

Page 34: ...34 S1 S2 M C D1 LED AC220V 240V LED L L...

Page 35: ...European Parliament and Council from 8th June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment L appareil d crit ci dessus dans la d claration...

Page 36: ...droit au d dommagement Nous garantissons nos machines dans la mesure o elles sont utilis es de fa on conforme pendant la dur e l gale de garantie compter de la r ception sachant que nous rempla ons g...

Reviews: