© Weitergabe sowie Vervielfältigung des Dokumentes, Verwertung und Mitteilung
des Inhaltes sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
Alle Rechte vorbehalten.
© The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the
communication of its content to others without explicit authorization are prohibited.
All rights reserved.
ZF Friedrichshafen AG, Electronic Systems
Issued by: ESID
DocVersion 01
2016, Oct 28
8 / 25
3 Beschreibung der Funktionsweise /
Description of the functionality
Der Funk-Wippschalter ist ausgelegt für
manuelle Betätigung über die drehbare Wippe
durch eine äußere Kraft F.
The RF Rocker Switch is designed for manual
actuation by a rotatable rocker.
Begriffserklärung:
Schalten
Æ
Bewegung der Wippe nach unten in
die gedrückte Stellung (Endstellung).
Rückschalten
Æ
Bewegung der Wippe in die
Ausgangslage (Ruhestellung).
Zulässige maximale Betätigungkraft 9 N.
Definition:
Actuation
Æ
Movement of the rocker to the
depressed position (end position).
Return Actuation
Æ
Movement of the rocker
back to the start position (end position)
Maximum actuation force 9 N.
Funktionsweise / Functionality
Bild / Picture 2
