Pos. Part number
Old P/N
Descrizione
Description
Q.taÁ
Note
Q.ty
1 3312 199 063
Distributore elettrico ON/OFF
Elecric selector valve ON/OFF
12V - 26 bar
12V - 26 bar
1
[
3312 199 064
Distributore elettrico ON/OFF
Elecric selector valve ON/OFF
24V - 26 bar
24V - 26 bar
1
[ [
2 3312 308 069
Elettrovalvola ON/OFF 12V
Solenoid valve ON/OFF 12V
2
Ma=20 Nm
3312 308 106
Elettrovalvola ON/OFF 24V
Solenoid valve ON/OFF 24V
2
Ma=20 Nm
3 0631 405 061
Tappo
Dummy plug
1
4 0636 302 053
Tappo M10x1
Screw plug M10x1
1
Ma=12 Nm
5 0634 801 302
Rosetta
Washer
1
6 0636 309 007
Tappo
Screw plug
1
Ma=35 Nm
7 0636 101 709
Vite T.E. M8x65
Cap screw M8x65
2
8 0636 101 727
Vite T.E. M8x40
Cap screw M8x40
4
9 0630 302 090
Rosetta elastica
Spring washer
6
10 3316 117 001
Assieme connettore
Connector kit
2
11 3312 308 020
Guarnizione
Gasket
1
[
Installare con 12 V -
To be installed with 12 V power supply
[ [
Installare con 24 V -
To be installed with 24 V power supply
F1420179
Per convertire la elettrovalvola da 12V a 24V sostituire solo
ilsolenoide con ilricambio a cod. 3312 199 062.
To transform the solenoid valve from 12V to 24V will be en-
ough to replace only the solenoid - available loosen P/N
3312 199 062.
F1420180
La valvola non eÁ disponibile singolarmente ed eÁ un compo-
nente comune alla versione 12V e 24V dell'elettrovalvola.
The valve is not available loosen and it is a common com-
ponent both for 12V and 24V solenoid valve.
95
Repair Manualand Spare Parts List
ZF 85 A FIG. 4