Zephyr Tornado II Use, Care And Installation Manual Download Page 57

Page: 57 / 60

Tornado II & Tornado III Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation

ZEPHYRONLINE.COM

Liste des pièces et accessoires

La description

Numéro d’article

Pièces de rechange

Kit de ventilateur interne simple
(AK8300BSX)

CBI-390A

Kit de ventilateur interne simple
(AK8300BSX)

CBI-600A

Double ventilateur interne
(AK8300BSX)

PBI-1100B

Kit ventilateur externe (AK8300BSX) CBE-1000
Kit de soufflerie en ligne
(AK8300BSX)

PBN-1000A

LumiLight LED, 6W

Z0B0047

Filtre baffle pro (chacun)

50210040

Télécommande RF

14000005

Accessoires optionnels

Doublure, 36 po (AK8200BS)

AK0806BS

Doublure, 36 po (AK8200BS)

AK0806AS

Doublure, 42 po (AK8200BS)

AK0842AS

Doublure, 48 po (AK8300BSX)

AK0848BS

Doublure, 54 po (AK8300BSX)

AK0854AS

Doublure, 60 po (AK8300BSX)

AK0860AS

Pour commander des pièces, visitez-nous en ligne à

http://store.zephyronline.com.

Summary of Contents for Tornado II

Page 1: ...WWW ZEPHYRONLINE COM MAR21 0101 Tornado II AK8200BS EN Use Care and Installation Guide FR Guide d utilisation d entretien et d installation Tornado III AK8300BSX blower sold separately...

Page 2: ...2 Tornado II Tornado III Use Care and Installation Guide TORNADO II TORNADO III INSERT PRO...

Page 3: ...ion Sheet 8 Mounting Height Clearance Ducting 9 Ducting Options 10 Hood Speci cations 11 Electrical Supply 12 Cable Lock 12 Preparation Installation 13 Repositioning the Electrical Box 14 Single Dual...

Page 4: ...means cannot be locked securely fasten a prominent warning device such as a tag to the service panel General Safety WARNING Warning means that failure to heed this safety statement may result in exten...

Page 5: ...within walls ceilings attics crawl spaces or garages WARNING WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS OBSERVE THE FOLLOWING a Installation work and electrical wiring mus...

Page 6: ...supply and connected to an individual properly grounded branch circuit protected by a 15 or 20 ampere circuit breaker or time delay fuse Wiring must be 2 wire with ground Please also refer to Electric...

Page 7: ...y External blower kit CBE 1000 AK8300BSX only In line blower kit PBN 1000A AK8300BSX only Optional stainless steel hood liner AK08xxAS Parts Supplied AK8200BS Quantity Part 1 Power pack 2 Pro baffle l...

Page 8: ...30 Ft x Ft Ft Ft Ft 6 7 8 10 Round roof cap 30 Ft x Ft Subtotal column2 Subtotal column1 Total ductwork Maximum Duct Length For satisfactory air movement the totalductlengthshould not exceed 150 equi...

Page 9: ...ht between range top to hood bottom should be no less than 24 Maximum mount height should be no higher than 36 Min 24 Max 36 36 It is important to install the hood at the proper mounting height Hoods...

Page 10: ...s with sheet metal screws and tape all joints w certi ed Silver Tape or Duct Tape Fire Hazard NEVER exhaust air or terminate ductwork into spaces between walls crawl spaces ceilings attics or garages...

Page 11: ...11 7 16 14 11 16 2 1 2 15 13 16 9 15 16 10 3 8 14 3 16 13 7 8 6 3 8 35 7 16 38 3 8 C L C L 33 3 4 34 1 2 4 5 16 11 1 2 15 13 16 9 15 16 25 1 8 25 15 16 10 3 8 14 3 16 13 7 8 26 7 8 6 3 8 C L C L 4 5 1...

Page 12: ...use extension cord or adapter plug with this appliance Follow national electrical codes or prevailing local codes and ordinances This appliance requires a 120V 60Hz electrical supply and connected to...

Page 13: ...er for more details 4 If no liner is used cut an opening in the bottom of the cabinet by following the dimensions in FIG B 5 Lift power pack into opening and secure to bottom of cabinet using 4 M4 sta...

Page 14: ...cal box in the front can be repositioned to the top of the blower housing if additional clearance is required during installation 1 Remove the 2 screws from the electrical box in front of the blower h...

Page 15: ...3 16x3 8 screws 2 Connect 6 pin male connector from blower wiring to 6 pin female connector in the power pack Single Blower Connect 6 round ductwork to blower collar Dual Blower Place 10 round adapter...

Page 16: ...ck 3 Place cap over threaded end of remote blower wiring and secure by turning clockwise Connect 6 pin male connector from blower wiring to 6 pin female connector in the power pack 4 Secure green grou...

Page 17: ...programmed shut down of blower 5 minutes after the function is activated Press once a dot ashes in the lower right side of display indicating the function is on The blower will completely shut down af...

Page 18: ...after every 60 hours of use Reset the lter clean reminder timer after lters are cleaned and re installed With hood off press and hold for approxi mately 5 seconds until on display disappears The lter...

Page 19: ...these steps 1 With hood off press and hold the lights button on the hood until the letter F shows on the display screen 2 Press on the remote the lights on the hood will turn on and synchronization i...

Page 20: ...rical outlet for easy storage Note The remote holder does not charge the RF remote Maximum remote control communication distance is 15 feet from the liner RF Remote Maintenance Clean the remote contro...

Page 21: ...the direction of the stainless steel grain To remove heavier grease build up use a liquid degreaser detergent After cleaning use a non abrasive stainless steel polish cleaners to polish and buff out t...

Page 22: ...ack of power pack to lock into place Maintenance 1 2 3 FIG F LumiLight LED In the unlikely event that your LumiLight LED fails please contact Zephyr to order replacement parts See the list of parts an...

Page 23: ...Wiring Diagram AK82 Wiring Diagram GREY BLACK BLUE RED YELLOW WHITE BLUE RED YELLOW WHITE GREY BLACK GREEN GREEN BODY MOTOR MOTOR BLUE RED YELLOW WHITE BODY GREEN BLACK WHITE WHITE B W BLUE BROWN BLA...

Page 24: ...BODY GREEN BLACK WHITE WHITE B W BLUE BROWN BLACK FAN H FAN M FAN L 10A 250V AC L AC N COM TRANSFORMER AC120V CONTROL PC AK83 Dual Blower Wiring Diagram GREY BLACK BLUE RED YELLOW WHITE BLUE RED YELLO...

Page 25: ...ange the blower The thermally protected system detects if the blower is too hot to operate and shuts the blower down The blower will function properly after the thermally protected system cool down Da...

Page 26: ...all the blocking from the duct work or duct opening The unit turns on by itself A spot light is shining directly onto the switch controls The switch controls are light sensitive A direct light source...

Page 27: ...ernal blower AK8300BSX PBI 1100B External blower kit AK8300BSX CBE 1000 In line blower kit AK8300BSX PBN 1000A LumiLight LED 6W Z0B0047 Pro Baffle Filter each 50210040 RF Remote Control 14000005 Optio...

Page 28: ...28 Tornado II Tornado III Use Care and Installation Guide TORNADO II TORNADO III INSERT PRO Notes...

Page 29: ...installer to be eligible for warranty repairs or service Limitations of Warranty OUR OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE AT OUR OPTION SHALL BE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WARRANTY WE SHALL...

Page 30: ...Please take a moment to register your new Zephyr product at www zephyronline com registration Zephyr Ventilation 2277 Harbor Bay Pkwy Alameda CA 94502 1 888 880 8368 Prompt registration helps in more...

Page 31: ...WWW ZEPHYRONLINE COM MAR21 0101 Tornado II AK8200BS EN Use Care and Installation Guide FR Guide d utilisation d entretien et d installation Tornado III AK8300BSX ventilateur vendu s par ment...

Page 32: ...2 Tornado II Tornado III Guide d utilisation d entretien et d installation INS RER PRO TORNADO II TORNADO III...

Page 33: ...Hauteur de montage d gagement et gaine 9 Options de conduits 10 Sp ci cations de la hotte 11 Fourniture lectrique 12 Raccord de c ble 12 Pr paration et installation 13 Repositionnement du bo tier lect...

Page 34: ...z le fabricant b Avant l entretien ou le nettoyage de l unit coupez l alimentation au panneau de service et verrouillez les moyens de d connexion de service pour viter toute mise sous tension accident...

Page 35: ...es et normes applicables y compris la construction r sistant au feu b Une quantit d air suffisante est n cessaire pour une combustion et une vacuation correctes des gaz par le conduit de fum e chemin...

Page 36: ...n cessite une alimentation lectrique de 120 V 60 Hz et est connect un circuit de d rivation individuel correctement mis la terre prot g par un disjoncteur de 15 ou 20 amp res ou un fusible temporis Le...

Page 37: ...l 1 Plaque de montage de ventilateur simple 1 Faisceau de c blage du ventilateur distance 1 Adaptateur rond 10 po avec amortisseur 1 T l commande RF 1 Pack mat riel M4 x 8 4 Capuchons 3 M4 x 1 po 4 T...

Page 38: ...Longueur x Nombre utilis rect droit circ droit rect coude 90 rect coude 45 rect coude plat 90 circ coude 90 coude 45 Sous total colonne 1 Longueur maximale du conduit d a ration Pour un mouvement d ai...

Page 39: ...montage minimale entre le haut de la cuisini re et le bas de la hotte ne doit pas tre inf rieure 24 po Min 24 po Max 36 po 36 po La hauteur de montage maximale ne doit pas d passer 36 po Il est import...

Page 40: ...les joints avec du ruban argent ou du ruban adh sif Risque d incendie NE JAMAIS vacuer l air ni terminer de conduits dans des espaces entre les murs les vides sanitaires les plafonds les greniers ou l...

Page 41: ...15 13 16 po 9 15 16 po 10 3 8 po 14 3 16 po 13 7 8 po 6 3 8 po 35 7 16 po 38 3 8 po L C L C 33 3 4 po 34 1 2 po 4 5 16 po 11 1 2 po 15 13 16 po 9 15 16 po 25 1 8 po 25 15 16 po 10 3 8 po 14 3 16 po 13...

Page 42: ...n circuit de d rivation individuel correctement mis la terre prot g par un disjoncteur de 15 ou 20 amp res ou un fusible temporis Le c blage doit tre 2 ls avec terre Veuillez galement vous r f rer au...

Page 43: ...de d tails 4 Si aucun rev tement n est utilis d coupez une ouverture dans le fond de l armoire en suivant les dimensions de la FIG B 5 Soulevez le bloc d alimentation dans l ouverture et xez le au bas...

Page 44: ...du bo tier lectrique devant le bo tier du ventilateur 2 Positionnez le bo tier lectrique sur le dessus du carter du ventilateur et xez le avec 2 vis R acheminez le c blage l int rieur de la hotte pour...

Page 45: ...m le 6 broches du c blage du ventilateur au connecteur femelle 6 broches du bloc d alimentation Ventilateur simple Connectez un conduit rond de 6 po au collier du ventilateur Ventilateur double Place...

Page 46: ...sur l extr mit let e du c blage du ventilateur distance et xez le en tournant dans le sens des aiguilles d une montre Connectez le connecteur m le 6 broches du c blage du ventilateur au connecteur fe...

Page 47: ...ur activ 1 2 3 Si le capot est teint et que est enfonc le ventilateur se met en marche la vitesse 1 3 Arr t retardement Cette fonction est utilis e pour programmer l arr t automatique du ventilateur e...

Page 48: ...s et r in stall s r initialisez l indicateur de nettoyage des ltres avec la hotte hors tension Lorsque la hotte est teinte appuyez environ 5 sec ondes sur la touche jusqu ce que l ic ne disparaisse La...

Page 49: ...le enfonc jusqu ce que la lettre F apparaisse sur l cran d affichage 2 Appuyez sur sur la t l commande les lumi res de la hotte s allumeront et la synchronisation est termin e Fonctions de la t l comm...

Page 50: ...nt facile Remarque le support de t l commande ne charge pas la t l commande RF La distance de communication maximale de la t l commande est de 15 pieds de la doublure Maintenance distance RF Nettoyez...

Page 51: ...e l acier inoxydable Pour liminer les accumulations de graisse plus lourdes utilisez un d tergent d graissant liquide Apr s le nettoyage utilisez un produit de polissage nettoyant pour acier inoxydabl...

Page 52: ...i re du bloc d alimentation pour le verrouiller en place 1 2 3 FIG F LumiLight LED Dans le cas peu probable o votre LumiLight LED tombe en panne veuillez contacter Zephyr pour commander des pi ces de...

Page 53: ...h ma de c blage Sch ma du double ventilateur AK83 GRIS NOIR BLEU ROUGE JAUNE BLANC BLEU ROUGE JAUNE BLANC GRIS NOIR VERT VERT CORPS MOTEUR MOTEUR BLEU ROUGE JAUNE BLANC CORPS VERT NOIR BLANC BLANC B W...

Page 54: ...TEUR AC120V CORPS VERT NOIR BLANC CONTR LE PC MOTEUR BLEU ROUGE JAUNE BLANC CORPS VERT NOIR GRIS Sch ma d un seul ventilateur AK83 Sch ma du double ventilateur AK83 GRIS NOIR BLEU ROUGE JAUNE BLANC BL...

Page 55: ...st me thermiquement prot g d tecte si le ventilateur est trop chaud pour fonctionner et arr te le ventilateur Le ventilateur fonctionnera correctement apr s le refroidissement du syst me thermiquement...

Page 56: ...re du conduit L unit s allume d elle m me Un spot lumineux brille directement sur les commandes de l interrupteur Les commandes des interrupteurs sont sensibles la lumi re Une source de lumi re direct...

Page 57: ...interne AK8300BSX PBI 1100B Kit ventilateur externe AK8300BSX CBE 1000 Kit de soufflerie en ligne AK8300BSX PBN 1000A LumiLight LED 6W Z0B0047 Filtre baffle pro chacun 50210040 T l commande RF 1400000...

Page 58: ...28 Tornado II Tornado III Guide d utilisation d entretien et d installation INS RER PRO TORNADO II TORNADO III Remarques...

Page 59: ...able de tous les frais de main d uvre associ s la pr sente garantie Restrictions de la garantie NOTRE OBLIGATION DE R PARER OU DE REMPLACER NOTRE GR LE PRODUIT CONSTITUE VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS S...

Page 60: ...e nouvelle produit au www zephyronline com registration Zephyr Ventilation 2277 Harbor Bay Pkwy Alameda CA 94502 1 888 880 8368 Cet enregistrement rapide est utile bien des gards C EST IMPORTANT Il as...

Search results

Summary of Contents for Tornado II

Reviews:

Related manuals for Tornado II

Brands by name

Popular brands

Zephyr Tornado II, Use, Care And Installation Manual

Search results

Summary of Contents for Tornado II

Reviews:

Related manuals for Tornado II

Brands by name

Popular brands