Zephyr AK7048BS, Use, Care And Installation Manual

Page: 53 / 60

21
TROUBLESHOOTING PROCEDURES FOR TEMPEST I
Problème Cause Solution
$SUqV
l’installation,
l’appareil ne
fonctionne pas.
1. Le bloc d’alimentation n’est pas allumé
$VVXUH]YRXVTXHO¶DOLPHQWDWLRQGXGLVMRQFWHXU
et de l’appareil est allumée
/DOLJQHpOHFWULTXHHWOHUDFFRUGGHFkEOHQHVRQW
pas correctement branchés
9pUL¿H]TXHOHEUDQFKHPHQWGHO¶DSSDUHLODpWp
fait correctement
/HV¿OVpOHFWULTXHVGXWDEOHDXGHFRQWU{OHHWGH
commande sont débranchés
$VVXUH]YRXVTXHOHV¿OVpOHFWULTXHVHQWUHOHV
WDEOHDX[GHFRQWU{OHHWGHFRPPDQGHVRQW
branchés convenablement
/HVFkEOHVGXWDEOHDXGHFRQWU{OHVRQW
desserrés.
$VVXUH]YRXVTXHOHVFkEOHVGXWDEOHDXGH
FRQWU{OHVRQWEUDQFKpVDGpTXDWHPHQW
7DEOHDXGHFRQWU{OHFRPPDQGHGpIHFWXHX[ 5HPSODFH]OHWDEOHDXGHFRQWU{OHFRPPDQGH
/HVOXPLqUHV
fonctionnent,
mais le
ventilateur ne
tourne pas.
1. Le câble du ventilateur n’est pas branché.
$VVXUH]YRXVTXHOHFkEOHGXYHQWLODWHXUHVW
branché dans le connecteur Molex.
2. La broche du connecteur Molex ne fait pas
contact.
'pEUDQFKH]OHFRQQHFWHXU0ROH[YpUL¿H]OHV
broches situées à l’intérieur du connecteur
Molex pour voir si l’une d’elles est trop loin à
l’intérieur du connecteur. Replacez la broche au
besoin.
3. Le ventilateur est défectueux, possiblement
EORTXp
3. Remplacez le ventilateur.
/HV\VWqPHGHSURWHFWLRQWKHUPDOHGpWHFWHTXH
le ventilateur est trop chaud pour fonctionner et
l’éteint.
4. Le ventilateur fonctionnera normalement
ORUVTXHOHV\VWqPHGHSURWHFWLRQWKHUPDOHDXUD
refroidi
5. Le condensateur est endommagé 5. Remplacez le condensateur
L’appareil vibre
/HYHQWLODWHXUQ¶HVWSDVELHQ¿[pHQSODFH
1. Fixez bien le ventilateur en place.
2. Damaged blower wheel. 2. Remplacez le ventilateur.
3. The hood is not secured in place.
9pUL¿H]O¶LQVWDOODWLRQGHODKRWWH
Le ventilateur
fonctionne, mais
SDVOHVOXPLqUHV
1. La prise de l’ampoule est débranchée. 1. Branchez la prise de l’ampoule.
/¶DPSRXOHKDORJqQHHVWGpIHFWXHXVH 5HPSODFH]O¶DPSRXOHKDORJqQH
3. L’ampoule est desserrée
6HUUH]O¶DPSRXOHHWDVVXUH]YRXVTX¶HOOHHVW
bien en place
Les différentes
vitesses du
ventilateur
semblent toutes
les mêmes.
9RXVQ¶XWLOLVH]SDVOHERQGLDPqWUHGHFRQGXLW
1. Installez un conduit circulaire minimal de 8” ou
rectangulaire de 3-1/4” x 10” pour un ventilateur
simple, ou un conduit circulaire de 10” pour un
ventilateur double.
La hotte ne
fonctionne pas
bien. 1. La hotte est possiblement installée trop haut par
UDSSRUWjODFXLVLQLqUH
1. Ajustez la distance entre la surface de la
FXLVLQLqUHHWODEDVHGHODKRWWHHQWUH´HW´
2. Du vent provenant d’une fenêtre ou d’une porte
ouverte avoisinante nuit à la ventilation
2. Fermez toutes les portes et fenêtres pour
éliminer les courants d’air
3. L’ouverture du conduit ou le conduit lui-même
HVWEORTXp
(QOHYH]WRXWFHTXLEORTXHO¶RXYHUWXUHRXOH
conduit d’aération
4. L’ouverture du conduit est contre le vent 4. Ajustez l’orientation de l’ouverture du conduit
5. Mauvaises dimensions de conduit d’aération
5HPSODFH]OHFRQGXLWSDUXQFRQGXLWDGpTXDW
/H¿OWUH
PpWDOOLTXHYLEUH
/H¿OWUHPpWDOOLTXHHVWGHVVHUUp $MXVWH]RXUHPSODFH]OH¿OWUHPpWDOOLTXH
/HUHVVRUWGX¿OWUHHVWEULVp
2. Remplacez le ressort.
La commande à
distance RF ne
fonctionne pas 1. La pile est morte. 1. Remplacez la pile par une pile A23 12v.
2. Mauvaise communication avec le bloc
d’alimentation.
2. La commande à distance doit se trouver à
moins de 15 pieds de l’appareil.
3. La commande à distance RF a perdu la
communication avec la hotte.
3. Réinitialisez la hotte et la commande à distance
en éteignant le disjoncteur pendant 5 minutes.
Suivez le processus de synchronisation de la
page 18.
Le ventilateur
s’allume seul
/DIRQFWLRQGHSXUL¿FDWLRQG¶DLUHVWDFWLYHHWOH
YHQWLODWHXUGpPDUUHWRXWHVOHVTXDWUHKHXUHV
'pVDFWLYH]ODIRQFWLRQGHSXUL¿FDWLRQG¶DLUHQ
suivant les instructions de la page 17.
Dépannage