background image

進行磨合運轉

• 在運轉的前 10 小時內,請勿在無負載的情況下長時

間油門全開。

使用正確的鏈條油

警告: 

請勿使用廢油,否則可能對您和環

境造成危害。廢油也會導致油幫浦、導桿和

鏈鋸鏈條損壞。

警告: 

如果切割設備的潤滑不足,則鏈鋸

鏈條可能會斷裂。對操作者造成嚴重傷害或

死亡的風險。

警告: 

本產品具備可讓燃油比鏈條油更早

耗盡的功能。使用正確的鏈條油以確保此功

能運作正常。選擇鏈條油時,請洽詢您的維

修經銷商。

• 使用 Zenoah 鏈條油可延長鏈鋸鏈條壽命,並防止對

環境造成負面影響。如果無法取得 Zenoah 鏈條油,

建議您使用標準鏈條油。

• 使用能良好附著於鏈鋸鏈條的鏈條油。
• 使用黏度範圍正確且符合空氣溫度的鏈條油。

小心: 

如果機油太稀,就會在燃油之

前耗盡。在低於 0°C/32°F 的溫度下,部

分鏈條油會變得太稠,可能會損壞油幫浦

組件。

• 使用建議的切割設備。請參考 

配件,頁碼 139

回彈資訊

警告: 

回彈可對操作者或他人造成嚴重傷

害或死亡。若要降低風險,您必須知道回彈

的成因以及如何避免其發生。

當導桿的回彈區碰到物體時就會發生回彈。回彈可能會突

然大力發生,導致產品朝操作者的方向拋出。

回彈一律會發生在導桿的砍削平面中。產品通常會對著操

作者拋出,但也可能會朝不同的方向移動。您在發生回彈

時的產品使用方式決定了此移動方向。

較小的導桿尖端半徑可減少回彈的力量。
請使用低回彈鏈鋸鏈條來降低回彈的影響。請勿讓回彈區

碰到物體。

警告: 

沒有鏈鋸鏈條可完全防止回彈。請

務必遵守指示。

回彈的常見問題

• 發生回彈時,手是否一定要接合鏈條制動器?

否。必須用一些力將前側護板向前推。若您未使用所

需的力量,則不會接合鏈條制動器。工作時,您也必

須以兩手握住產品把手,使其保持穩定。若發生回

彈,鏈條制動器有可能無法在鏈鋸鏈條碰觸您之前將

其停止。此外還有某些位置會讓您的手無法碰觸前側

護板以接合鏈制動器。

• 發生回彈時,慣性釋放機制是否一定會接合鏈條制動

器?
否。首先,鏈條制動器必須正常運作。請參考 

產品的

維護及安全裝置檢查,頁碼 129

 以取得如何檢查鏈條

制動器的指示。我們建議您每次使用產品前,都先進

行這項操作。第二,回彈的力道必須大到足以接合鏈

條制動器。若鏈條制動器太靈敏,可能會在進行較粗

暴的操作時接合。

• 鏈條制動器是否一定能保護我免受回彈的傷害?

否。鏈條制動器必須正確運作才能提供保護。此外,

鏈條制動器也必須在回彈期間接合,才能停止鏈鋸鏈

條。如果您靠近導桿,鏈條制動器可能來不及在鏈鋸

鏈條撞擊您之前將其停止。

警告: 

只有您自身搭配正確的操作技巧才

能避免回彈發生。

起動本產品之前的必要進行事項

警告: 

產品起動時,必須接合鏈條制動

器,以降低受傷的風險。

120

2218 - 004 - 31.08.2023

Summary of Contents for GZ3700EZ

Page 1: ...GZ3700EZ EN Operator s manual 2 37 JA 38 73 KO 74 108 ZH TW 109 141...

Page 2: ...d use This chainsaw for forest service is designed for forest work such as felling limbing and cutting Note National regulations can set limit to the operation of the product Product description The Z...

Page 3: ...1 4 18 32 30 15 5 14 13 12 11 10 9 8 7 6 3 2 26 5 27 28 29 22 33 23 21 16 5 19 20 24 34 25 1 Air filter cover 2 Spark plug 3 Spark plug cap 4 Air filter 5 Vibration element 6 Throttle trigger lockout...

Page 4: ...derstand the instructions before you use this product Always wear approved protective helmet approved hearing protection and eye protection Use 2 hands to operate the product Do not operate the produc...

Page 5: ...r servicing dealer or an experienced chainsaw user Do not attempt any task that you feel unsure of Safety instructions for operation WARNING Read the warning instructions that follow before you use th...

Page 6: ...aw chain using the chain brake and ensure you have a constant view of the product Switch the engine off before leaving your product for any length of time Sometimes chips get stuck in the clutch cover...

Page 7: ...Use boots with saw protection steel toe cap and non slip sole Always have a first aid kit with you Risk of sparks Keep fire extinguishing tools and a shovel near to prevent forest fires Safety device...

Page 8: ...r information about where the vibration damping system is on your product Start stop switch Use the start stop switch to stop the engine WARNING The start stop switch automatically goes back to start...

Page 9: ...sh any part of your body that has come in contact with fuel Use soap and water If the product leaks fuel Regularly do a check for leaks from the fuel tank fuel cap and fuel lines Safety instructions f...

Page 10: ...embly Introduction WARNING Read and understand the safety chapter before you assemble the product To assemble the guide bar and saw chain 1 Move the front hand guard rearward to disengage the chain br...

Page 11: ...cation for installation of a Husqvarna Connectivity Device When the Husqvarna connectivity device is installed the product has Bluetooth wireless technology and can use Husqvarna Fleet Services to con...

Page 12: ...able for download in all markets Speak to your servicing dealer for more information Operation Introduction WARNING Read and understand the safety chapter before you use the product To do a function c...

Page 13: ...r water cooled outboard engines also referred to as outboard oil Do not use oil for four stroke engines To mix gasoline and two stroke oil Gasoline liter Two stroke oil liter 2 50 1 5 0 10 10 0 20 15...

Page 14: ...ich can cause injury to you and the environment Waste oil also causes damage to the oil pump the guide bar and the saw chain WARNING The saw chain can break if the lubrication of the cutting equipment...

Page 15: ...First the chain brake must operate correctly Refer to Maintenance and checks of the safety devices on the product on page 24 for instructions about how to do a check of the chain brake We recommend y...

Page 16: ...uct to idle speed 7 Move the front hand guard rearward to disengage the chain brake 8 Use the product To stop the product 1 Push the start stop switch down to stop the engine Pull stroke and push stro...

Page 17: ...nst the trunk This procedure makes it easier to apply the force necessary to cut through the trunk To cut a trunk on the ground 1 Cut through the trunk on the pull stroke Keep full throttle but be pre...

Page 18: ...n page 14 for instructions how to prevent kickback WARNING Cut limbs one by one Be careful when you remove small limbs and do not cut bushes or many small limbs at the same time Small limbs can get ca...

Page 19: ...the risk zone before or during felling To calculate the felling direction 1 Examine in which direction it is necessary for the tree to fall The goal is to fell it in a position where you can limb and...

Page 20: ...tree starts to fall Your path of retreat must be approximately 135 degrees away from the felling direction 1 The danger zone 2 The path of retreat 3 The felling direction 1 2 2 1 3 To fell a tree Zeno...

Page 21: ...ING Be careful when you cut with the guide bar tip Start to cut with the lower section of the guide bar tip as you make a bore cut into the trunk 1 If the usable cutting length is longer than the tree...

Page 22: ...ere the point of maximum tension is 3 Examine which is the safest procedure to release the tension Note In some situations the only safe procedure is to use a winch and not your product 4 Keep a posit...

Page 23: ...page 31 Clean the spark plug Refer to To do a check of the spark plug on page 28 Clean and do a check of the chain brake Refer to To do a check of the front hand guard and the chain brake activation o...

Page 24: ...ed has no damages and that no parts of the muffler are miss ing Maintenance and checks of the safety devices on the product To do a check of the brake band 1 Use a brush to remove wood dust resin and...

Page 25: ...tle trigger lockout move freely and that the return spring works correctly 2 Press down the throttle trigger lockout and make sure that it goes back to its initial position when you release it 3 Make...

Page 26: ...missing or defective 1 Examine the muffler for damages and defects 2 Make sure that the muffler is correctly attached to the product 3 If your product has a special spark arrester screen clean the spa...

Page 27: ...e 10 Attach the center screw in the center of the pulley 11 Make a tight knot at the end of the starter rope on the starter handle side To tighten the recoil spring 1 Put the starter rope into the pul...

Page 28: ...e spark plug electrodes do these steps a make sure that the fuel mixture is correct b make sure that the air filter is clean 2 Clean the spark plug if it is dirty 3 Make sure that the electrode gap is...

Page 29: ...od and the wood chips becomes long and thick The cutting tooth A and the depth gauge B together makes the cutting part of the saw chain the cutter The difference in height between the two gives the cu...

Page 30: ...depth gauge setting for your saw chain A B C WARNING The risk of kickback increases if the depth gauge setting is too large To adjust the depth gauge setting Before you adjust the depth gauge setting...

Page 31: ...t throttle Hold the bar approximately 20 cm 8 in above a surface of light color 2 If the saw chain lubrication is correct you see a clear line of oil on the surface after 1 minute 3 If the saw chain l...

Page 32: ...less than 4 mm 0 16 in Also replace the saw chain if there are cracks on the cutters To do a check of the guide bar 1 Make sure that the oil channel is not blocked Clean if it is necessary 2 Examine i...

Page 33: ...oil flow Air cleaning system AirInjection is a centrifugal air cleaning system that removes dust and dirt before the particles are caught by the air filter AirInjection extends the life of the air fil...

Page 34: ...and that the correct spark plug type is the recommended or equivalent Refer to Technical data on page 35 for the correct electrode gap Spark plug and cylinder The spark plug is loose Tighten the spar...

Page 35: ...ransportation To prepare your product for long term storage 1 Stop the product and let it become cool before you disassemble it 2 Disassemble and clean the saw chain and the groove in the guide bar CA...

Page 36: ...recommended file gauge to sharpen the saw chain A Zenoah recommended file gauge makes sure that you get the correct filing angles The part numbers are given in the table below If you are not sure how...

Page 37: ...THE PART ANY REPLACEMENT PART THAT IS EQUIVALENT IN PERFORMANCE AND DURABILITY MAY BE USED IN NON WARRANTY MAINTENANCE OR REPAIRS AND SHALL NOT REDUCE THE WARRANTY OBLIGATION OF THE COMPANY THE COMPAN...

Page 38: ...38 40 46 Husqvarna connectivity device 47 Operation 48 59 69 70 71 72 73 Zenoah GZ3700EZ 38 2218 004 31 08 2023...

Page 39: ...31 17 1 4 18 32 30 15 5 14 13 12 11 10 9 8 7 6 3 2 26 5 27 28 29 22 33 23 21 16 5 19 20 24 34 25 1 2 3 4 5 6 2218 004 31 08 2023 39...

Page 40: ...7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 yyyywwxxxx yyyy ww 40 2218 004 31 08 2023...

Page 41: ...44 50 46 2218 004 31 08 2023 41...

Page 42: ...1 2 Zenoah 42 2218 004 31 08 2023...

Page 43: ...60 Zenoah A B A B A B 2218 004 31 08 2023 43...

Page 44: ...A B 71 44 2218 004 31 08 2023...

Page 45: ...2 3 m 10 59 72 2218 004 31 08 2023 45...

Page 46: ...66 1 2 3 4 5 46 2218 004 31 08 2023...

Page 47: ...na connectivity device Bluetooth Husqvarna Fleet Service Husqvarna connectivity device Husqvarna connectivity device Husqvarna connectivity device www zenoah com 1 2 3 Husqvarna connectivity device 22...

Page 48: ...vices Husqvarna Fleet Services www zenoah com Husqvarna Connect Husqvarna Connect Husqvarna Connect Zenoah Husqvarna Connect 1 Husqvarna Connect 2 Husqvarna Connect 3 Husqvarna Connect Husqvarna Conne...

Page 49: ...2 Zenoah 10 90 RON 87 AKI 2 Zenoah 2 Zenoah 2 2 2 4 2 2 2 50 1 5 0 10 10 0 20 15 0 30 20 0 40 1 2 3 4 5 1 2 2 2 50 1 5 0 10 10 0 20 15 0 30 20 0 40 US US 1 2 2 1 2 6 5 12 2218 004 31 08 2023 49...

Page 50: ...1 2 3 4 5 1 1 2 3 4 5 6 7 8 3 m 10 39 10 Zenoah Zenoah 0 C 72 50 2218 004 31 08 2023...

Page 51: ...60 1 2 START STOP A B A 3 B 6 4 51 2218 004 31 08 2023 51...

Page 52: ...1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 52 2218 004 31 08 2023...

Page 53: ...1 2 1 2 1 2 2 3 1 2 1 1 3 2 2 1 2 2218 004 31 08 2023 53...

Page 54: ...1 1 3 2 1 2 53 50 1 1 2 3 1 a b 2 a b 54 2218 004 31 08 2023...

Page 55: ...3 a 58 1 2 5 2 1 2 3 4 5 6 57 2218 004 31 08 2023 55...

Page 56: ...1 2 3 135 1 2 3 1 2 2 1 3 Zenoah 2 10 1 1 4 45 70 45 70 a 1 2 b 2 1 2 90 56 2218 004 31 08 2023...

Page 57: ...1 a d a b 1 3 c 5 10 cm 2 4 d 5 10 cm 2 4 2 a d a 3 5 b c d 1 3 3 4 5 5 m 15 2218 004 31 08 2023 57...

Page 58: ...1 2 3 4 5 1 6 2 5 cm 5 cm 2 3 7 8 58 2218 004 31 08 2023...

Page 59: ...69 60 61 67 64 60 68 61 61 68 63 64 66 67 2218 004 31 08 2023 59...

Page 60: ...61 1 2 0 6 mm 0 024 1 2 3 4 5 1 51 2 60 2218 004 31 08 2023...

Page 61: ...3 1 2 3 4 5 1 2 1 2 44 1 2 STOP 2218 004 31 08 2023 61...

Page 62: ...1 2 3 1 4 AutoTune AutoTune AutoTune 2 AutoTune 1 2 3 30 cm 12 4 62 2218 004 31 08 2023...

Page 63: ...5 A B C A B C 6 7 8 9 10 11 1 2 5 6 3 4 5 1 2 3 1 2 2218 004 31 08 2023 63...

Page 64: ...3 71 1 a b 2 3 0 65 mm 0 026 4 1 Zenoah 72 cm T PITCH D D 2 64 2218 004 31 08 2023...

Page 65: ...mm mm A B A B Zenoah 65 21 1 2218 004 31 08 2023 65...

Page 66: ...Zenoah 72 2 3 4 5 6 A C B 72 A B C 65 3 1 1 Zenoah 2 3 1 1 2 3 66 2218 004 31 08 2023...

Page 67: ...4 5 6 39 1 3 4 20 cm 8 2 1 3 68 1 2 1 3 4 1 2 2218 004 31 08 2023 67...

Page 68: ...3 4 4 mm 0 16 1 2 3 4 5 6 7 1 1 a 68 2218 004 31 08 2023...

Page 69: ...b AirInjection AirInjection A B C D E E A B C D 1 1 2 2218 004 31 08 2023 69...

Page 70: ...71 6 8 51 70 2218 004 31 08 2023...

Page 71: ...1 2 3 4 59 5 GZ3700EZ cm3 39 1 mm 40 mm 31 1 rpm 3000 3 NGK CMR7H mm 0 65 L cm3 0 37 370 L cm3 0 23 230 kg 4 3 3 a hveq 4 m s2 5 3 1 4 8 133 m s 23 6 3 4 ISO 22867 1m s2 2218 004 31 08 2023 71...

Page 72: ...GZ3700EZ cm mm 14 35 1 4 0 050 1 3 13T 25AP H00 76 16 40 84 Zenoah Zenoah www zenoah com 25AP H00 5 32 4 0 mm 580 68 74 01 0 025 0 65 mm 30 85 10 505 69 81 18 72 2218 004 31 08 2023...

Page 73: ...Zenoah Zenoah Zenoah Zenoah 1 1 10 m s2 1 10 1 2 2 10 m s2 1 10 1 T 200 a a 1 a m s2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2218 004 31 08 2023 73...

Page 74: ...74 76 81 Husqvarna 82 83 93 104 105 105 106 108 Zenoah GZ3700EZ 74 2218 004 31 08 2023...

Page 75: ...31 17 1 4 18 32 30 15 5 14 13 12 11 10 9 8 7 6 3 2 26 5 27 28 29 22 33 23 21 16 5 19 20 24 34 25 1 2 3 4 5 6 2218 004 31 08 2023 75...

Page 76: ...7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 yyyywwxxxx yyyy ww 76 2218 004 31 08 2023...

Page 77: ...80 85 81 2 2218 004 31 08 2023 77...

Page 78: ...Zenoah 78 2218 004 31 08 2023...

Page 79: ...95 Zenoah A B A B A B A B 2218 004 31 08 2023 79...

Page 80: ...105 2 3m 10 ft 80 2218 004 31 08 2023...

Page 81: ...93 106 101 1 2 3 4 2218 004 31 08 2023 81...

Page 82: ...na Husqvarna Husqvarna Bluetooth Husqvarna Fleet Services Husqvarna connectivity device Husqvarna connectivity device Husqvarna connectivity device www zenoah com 1 2 3 Husqvarna connectivity device 8...

Page 83: ...Services Husqvarna Fleet Services www zenoah com Husqvarna Connect Husqvarna Connect Husqvarna Connect Zenoah Husqvarna Connect 1 Husqvarna Connect 2 Husqvarna Connect 3 Husqvarna Connect Husqvarna C...

Page 84: ...Zenoah 10 90 RON 87 AKI 2 Zenoah 2 Zenoah 2 2 2 4 2 2 2 50 1 5 0 10 10 0 20 15 0 30 20 0 40 1 2 3 4 5 1 2 2 2 50 1 5 0 10 10 0 20 15 0 30 20 0 40 fl oz 1 2 2 1 2 6 5 12 84 2218 004 31 08 2023...

Page 85: ...1 2 3 4 5 1 1 2 3 4 5 6 7 8 3m 10ft 75 10 Zenoah Zenoah 0 C 32 F 106 2218 004 31 08 2023 85...

Page 86: ...95 1 2 A B A 3 B 6 4 86 1 2 3 4 86 2218 004 31 08 2023...

Page 87: ...5 6 7 8 1 2 2218 004 31 08 2023 87...

Page 88: ...1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 88 2218 004 31 08 2023...

Page 89: ...2 1 2 87 85 1 2 3 1 a b 2 a b 3 2218 004 31 08 2023 89...

Page 90: ...a 93 1 2 1 2 2 1 2 3 4 5 6 92 90 2218 004 31 08 2023...

Page 91: ...1 2 3 135 1 2 3 1 2 2 1 3 Zenoah 2 10 1 45 70 45 70 a 1 2 b 2 1 2 90 2218 004 31 08 2023 91...

Page 92: ...Safe corner 1 a d a b c 5 10cm 2 4 d 5 10cm 2 4 2 a d a 3 5 b c d 3 4 5 5m 15ft 92 2218 004 31 08 2023...

Page 93: ...1 2 3 4 5 6 1 2 2 3 7 8 2218 004 31 08 2023 93...

Page 94: ...104 95 96 102 99 95 102 96 96 102 98 99 101 102 96 94 2218 004 31 08 2023...

Page 95: ...1 2 0 6mm 0 024 1 2 3 4 5 1 86 2 3 2218 004 31 08 2023 95...

Page 96: ...1 2 3 4 5 1 2 1 2 79 1 2 1 96 2218 004 31 08 2023...

Page 97: ...2 3 4 AutoTune AutoTune AutoTune 2 AutoTune 1 2 3 30cm 4 2218 004 31 08 2023 97...

Page 98: ...5 A B C A B C 6 7 8 9 10 11 1 2 5 6 3 4 5 1 2 3 1 2 3 98 2218 004 31 08 2023...

Page 99: ...105 1 a b 2 3 0 65mm 0 026 4 Zenoah 106 cm T PITCH D D 2 mm mm 2218 004 31 08 2023 99...

Page 100: ...A B A B Zenoah 100 1 Zenoah 106 2 3 4 5 6 A C B 106 100 2218 004 31 08 2023...

Page 101: ...A B C 100 1 Zenoah 2 3 1 2 3 4 5 6 75 1 20cm 8 2218 004 31 08 2023 101...

Page 102: ...2 1 3 102 1 2 3 4 1 2 3 4 4 mm 0 16 1 102 2218 004 31 08 2023...

Page 103: ...2 3 4 5 6 7 1 1 a b AirInjection 2218 004 31 08 2023 103...

Page 104: ...AirInjection A B C D E E A B C D 1 2 105 104 2218 004 31 08 2023...

Page 105: ...6 8 86 1 2 3 4 94 5 GZ3700EZ cm3 39 1 2218 004 31 08 2023 105...

Page 106: ...3000 5 NGK CMR7H mm 0 65 cm3 0 37 370 cm3 0 23 230 kg 4 3 hveq 6 m s2 5 3 1 4 8 133 m s 23 6 GZ3700EZ cm mm 14 35 1 4 0 050 1 3 13T 25AP H00 76 16 40 84 Zenoah Zenoah www zenoah com 5 6 ISO 22867 1m...

Page 107: ...25AP H00 5 32 4 0mm 580 68 74 01 0 025 0 65mm 30 85 10 505 69 81 18 2218 004 31 08 2023 107...

Page 108: ...Zenoah Zenoah Zenoah Zenoah 108 2218 004 31 08 2023...

Page 109: ...109 111 116 Husqvarna 117 118 127 137 138 138 139 141 Zenoah GZ3700EZ 2218 004 31 08 2023 109...

Page 110: ...31 17 1 4 18 32 30 15 5 14 13 12 11 10 9 8 7 6 3 2 26 5 27 28 29 22 33 23 21 16 5 19 20 24 34 25 1 2 3 4 5 6 110 2218 004 31 08 2023...

Page 111: ...7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 2 yyyywwxxxx yyyy ww 2218 004 31 08 2023 111...

Page 112: ...114 120 116 112 2218 004 31 08 2023...

Page 113: ...Zenoah 129 2218 004 31 08 2023 113...

Page 114: ...Zenoah A B A B A B A B 138 114 2218 004 31 08 2023...

Page 115: ...3 10 127 139 2218 004 31 08 2023 115...

Page 116: ...134 1 2 3 4 5 6 7 8 134 9 116 2218 004 31 08 2023...

Page 117: ...nnectivity device Husqvarna connectivity device Husqvarna connectivity device www zenoah com 1 2 3 Husqvarna connectivity device 4 Husqvarna connectivity device 5 Husqvarna Fleet Services Husqvarna Fl...

Page 118: ...nnect Zenoah Husqvarna Connect 1 Husqvarna Connect 2 Husqvarna Connect 3 Husqvarna Connect Husqvarna Connect 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7 10 9 1 2 3 6 8 4 Zenoah 10 90 RON 87 AKI Zenoah Zenoah 2 50 1 5 0 10...

Page 119: ...1 2 3 4 5 1 2 50 1 5 0 10 10 0 20 15 0 30 20 0 40 US gallon US fl oz 1 2 2 1 2 6 5 12 1 2 3 4 5 1 1 2 3 4 5 6 7 8 3 10 110 2218 004 31 08 2023 119...

Page 120: ...10 Zenoah Zenoah 0 C 32 F 139 129 120 2218 004 31 08 2023...

Page 121: ...1 2 A B A 3 B 6 4 121 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 2218 004 31 08 2023 121...

Page 122: ...1 2 1 2 1 122 2218 004 31 08 2023...

Page 123: ...2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 122 120 1 2 3 1 a b 2218 004 31 08 2023 123...

Page 124: ...2 a b 3 a 127 1 2 1 2 2 1 2 3 4 5 124 2218 004 31 08 2023...

Page 125: ...6 126 1 2 3 135 1 2 3 1 2 2 1 3 Zenoah 10 1 45 70 45 70 a 1 2 b 2 1 2218 004 31 08 2023 125...

Page 126: ...2 90 1 a d a b c 5 10 2 4 d 5 10 2 4 2 a d a 3 5 b c d 3 4 5 5 15 126 2218 004 31 08 2023...

Page 127: ...1 2 3 4 5 6 2 3 1 2 7 8 2218 004 31 08 2023 127...

Page 128: ...137 129 129 135 132 129 136 129 130 136 132 132 134 135 130 128 2218 004 31 08 2023...

Page 129: ...1 2 0 6 0 024 1 2 3 2 4 5 1 121 2 3 1 2 3 4 5 1 2218 004 31 08 2023 129...

Page 130: ...2 1 2 114 1 2 STOP 1 2 3 4 AutoTune AutoTune AutoTune AutoTune 1 130 2218 004 31 08 2023...

Page 131: ...2 3 30 12 4 5 A B C A B C 6 7 8 9 10 11 1 2 5 6 3 4 5 1 2 2218 004 31 08 2023 131...

Page 132: ...3 1 2 3 138 1 a b 2 3 0 65 0 026 4 Zenoah 139 T PITCH D D 2 132 2218 004 31 08 2023...

Page 133: ...A B A B Zenoah 134 2218 004 31 08 2023 133...

Page 134: ...1 139 Zenoah 2 3 4 5 6 A C B 139 A B C 134 1 Zenoah 2 3 1 2 3 134 2218 004 31 08 2023...

Page 135: ...4 5 6 110 1 20 8 2 1 3 136 1 2 3 4 1 2 3 4 4 0 16 2218 004 31 08 2023 135...

Page 136: ...1 2 3 4 5 6 7 1 a b 136 2218 004 31 08 2023...

Page 137: ...AirInjection AirInjection A B C D E E A B C D 1 2 138 2218 004 31 08 2023 137...

Page 138: ...6 8 121 1 2 3 4 128 5 GZ3700EZ cm3 39 1 mm 40 mm 31 1 rpm 3000 138 2218 004 31 08 2023...

Page 139: ...CMR7H mm 0 65 cm3 0 37 370 cm3 0 23 230 kg 4 3 hveq 8 m s2 5 3 1 4 Spur 8 133 m s 23 6 GZ3700EZ 14 35 1 4 0 050 1 3 13T 25AP H00 76 16 40 84 Zenoah Zenoah www zenoah com 7 8 ISO 22867 1 m s2 2218 004...

Page 140: ...25AP H00 5 32 in 4 0 mm 580 68 74 01 0 025 in 0 65 mm 30 85 10 505 69 81 18 140 2218 004 31 08 2023...

Page 141: ...Zenoah Zenoah Zenoah Zenoah 2218 004 31 08 2023 141...

Page 142: ...142 2218 004 31 08 2023...

Page 143: ...2218 004 31 08 2023 143...

Page 144: ...Original instructions www zenoah com 1143546 93 2023 09 01...

Reviews: