小心：
如果因未遵守手冊指示，而造成本
產品、其他物品或鄰近區域有損壞的風險
時，將會出現此注意訊息。
附註：
用於提供在特定情況下所需的更多資訊。
一般安全指示
警告：
在您使用本產品前，請先閱讀以下
警告指示。
• 鏈鋸是危險性工具，如果使用疏忽或不當，可能會造
成嚴重傷害或死亡。請務必閱讀並理解本操作手冊的
內容。
• 無論如何絕對不可在未經製造商允許下變更產品設
計。若產品經他人改裝，則切勿使用，而且只能使用
建議用於本產品的配件。未經授權的改裝和/或配件可
能導致嚴重的人身傷害或操作者或其他人員的死亡。
• 使用過的消音器/防火網和防火網安裝面也許含有可能
致癌的燃燒微粒沉積物。處理消音器和/或防火網時，
請避免接觸這些化合物。處理消音器和/或防火網之
消音器，頁碼 114
。
• 長期吸入引擎廢氣、鏈條油霧和鋸屑，可能會造成健
康風險。
• 本產品在操作時會產生電磁場。這種電磁場在部分情
況下可能干擾主動式或被動式醫療植入器材。為降低
發生嚴重或致命傷害的風險，建議裝有醫療植入器材
的人員在操作本產品前先洽詢其醫師與醫療植入器材
製造商。
• 本操作手冊中的資訊絕不能取代專業技能與經驗。如
果直覺認為有危險，請停止操作並尋求專家建議。請
聯絡您的服務代理商或經驗豐富的鏈鋸使用者。切勿
嘗試執行您有疑慮的工作！
操作安全指示
警告：
在您使用本產品前，請先閱讀以下
警告指示。
• 使用本產品之前，您必須先瞭解回彈的影響及如何避
回彈資訊，頁碼 120
以取得指示。
• 切勿使用故障的產品。
• 切勿使用火星塞蓋和點火線明顯受損的產品。這樣可
能會產生火花，進而導致火災。
• 如果您處於疲勞狀態、受酒精或藥物、醫療措施或任
何因素影響而可能影響視力、警覺性、協調性或判斷
力的情況下，切勿使用本產品。
• 請勿在濃霧、大雨、強風、嚴寒等惡劣天候下使用本
產品。在惡劣天候下作業會令人疲倦並經常會帶來額
外風險，例如地面結冰、無法預測砍伐方向等。
• 除非導桿、鏈鋸鏈條和所有罩蓋都已正確安裝，否則
組裝，頁碼 116
以取得指
示。如果本產品未裝上導桿與鏈鋸鏈條，離合器可能
會鬆脫並造成嚴重傷害。
• 切勿在室內起動本產品。如果吸入廢氣可能會造成危
險。
• 引擎排放的廢氣很燙且可能帶有火花，從而可能引發
火災。切勿在鄰近可燃物之處起動本產品！
• 請觀察周遭環境並確保沒有人員或動物會接觸到本產
品或影響您對本產品控制的風險。
• 切勿讓兒童使用或靠近本產品。本產品配有彈簧式起
動/停止開關，可透過在起動器把手上慢速施力來起
動，因此在某些情況下，即使是小孩也能產生起動本
產品所需的力氣。這可能表示有發生嚴重人身傷害的
風險。因此，無法密切監督本產品時，請取下火星塞
蓋。
• 您必須具有穩定的站立姿勢才能完全掌控本產品。切
勿站在梯子上、樹上或在無法穩固站立的地方作業。
• 在樹上作業時必須使用特殊的鋸切和作業技術，施行
這些技術時必須加以觀測，以減少驟增的人身傷害風
險。除非您接受過針對此類作業的特定專業訓練，否
則切勿在樹上工作，包括使用安全設備和其他攀爬設
備的訓練，例如挽帶、繩索、皮帶、鐵釘助爬器、彈
簧鉤、登山扣等。
• 切勿嘗試抓住掉落的部分。當只用一條繩索固定時，
切勿在樹上進行鋸切。請務必使用兩條固定繩索。
• 如果導桿的回彈區不小心碰到樹枝、附近的樹木或一
些其他物體，注意力不集中可能會導致回彈。
• 使用本產品時切勿用單手抓握。本產品無法用單手安
全控制。
• 請務必用雙手抓握本產品。右手應放在後把手，左手
應放在前把手。所有人員無論慣用左手或右手，都應
採用這種抓持方式。以拇指和其他手指環繞住把手加
112
2218 - 004 - 31.08.2023
Summary of Contents for GZ3700EZ
Page 1: ...GZ3700EZ EN Operator s manual 2 37 JA 38 73 KO 74 108 ZH TW 109 141...
Page 41: ...44 50 46 2218 004 31 08 2023 41...
Page 42: ...1 2 Zenoah 42 2218 004 31 08 2023...
Page 43: ...60 Zenoah A B A B A B 2218 004 31 08 2023 43...
Page 44: ...A B 71 44 2218 004 31 08 2023...
Page 45: ...2 3 m 10 59 72 2218 004 31 08 2023 45...
Page 46: ...66 1 2 3 4 5 46 2218 004 31 08 2023...
Page 50: ...1 2 3 4 5 1 1 2 3 4 5 6 7 8 3 m 10 39 10 Zenoah Zenoah 0 C 72 50 2218 004 31 08 2023...
Page 51: ...60 1 2 START STOP A B A 3 B 6 4 51 2218 004 31 08 2023 51...
Page 52: ...1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 52 2218 004 31 08 2023...
Page 53: ...1 2 1 2 1 2 2 3 1 2 1 1 3 2 2 1 2 2218 004 31 08 2023 53...
Page 54: ...1 1 3 2 1 2 53 50 1 1 2 3 1 a b 2 a b 54 2218 004 31 08 2023...
Page 55: ...3 a 58 1 2 5 2 1 2 3 4 5 6 57 2218 004 31 08 2023 55...
Page 58: ...1 2 3 4 5 1 6 2 5 cm 5 cm 2 3 7 8 58 2218 004 31 08 2023...
Page 59: ...69 60 61 67 64 60 68 61 61 68 63 64 66 67 2218 004 31 08 2023 59...
Page 60: ...61 1 2 0 6 mm 0 024 1 2 3 4 5 1 51 2 60 2218 004 31 08 2023...
Page 61: ...3 1 2 3 4 5 1 2 1 2 44 1 2 STOP 2218 004 31 08 2023 61...
Page 62: ...1 2 3 1 4 AutoTune AutoTune AutoTune 2 AutoTune 1 2 3 30 cm 12 4 62 2218 004 31 08 2023...
Page 63: ...5 A B C A B C 6 7 8 9 10 11 1 2 5 6 3 4 5 1 2 3 1 2 2218 004 31 08 2023 63...
Page 64: ...3 71 1 a b 2 3 0 65 mm 0 026 4 1 Zenoah 72 cm T PITCH D D 2 64 2218 004 31 08 2023...
Page 65: ...mm mm A B A B Zenoah 65 21 1 2218 004 31 08 2023 65...
Page 66: ...Zenoah 72 2 3 4 5 6 A C B 72 A B C 65 3 1 1 Zenoah 2 3 1 1 2 3 66 2218 004 31 08 2023...
Page 67: ...4 5 6 39 1 3 4 20 cm 8 2 1 3 68 1 2 1 3 4 1 2 2218 004 31 08 2023 67...
Page 68: ...3 4 4 mm 0 16 1 2 3 4 5 6 7 1 1 a 68 2218 004 31 08 2023...
Page 69: ...b AirInjection AirInjection A B C D E E A B C D 1 1 2 2218 004 31 08 2023 69...
Page 70: ...71 6 8 51 70 2218 004 31 08 2023...
Page 74: ...74 76 81 Husqvarna 82 83 93 104 105 105 106 108 Zenoah GZ3700EZ 74 2218 004 31 08 2023...
Page 77: ...80 85 81 2 2218 004 31 08 2023 77...
Page 78: ...Zenoah 78 2218 004 31 08 2023...
Page 79: ...95 Zenoah A B A B A B A B 2218 004 31 08 2023 79...
Page 80: ...105 2 3m 10 ft 80 2218 004 31 08 2023...
Page 81: ...93 106 101 1 2 3 4 2218 004 31 08 2023 81...
Page 85: ...1 2 3 4 5 1 1 2 3 4 5 6 7 8 3m 10ft 75 10 Zenoah Zenoah 0 C 32 F 106 2218 004 31 08 2023 85...
Page 86: ...95 1 2 A B A 3 B 6 4 86 1 2 3 4 86 2218 004 31 08 2023...
Page 87: ...5 6 7 8 1 2 2218 004 31 08 2023 87...
Page 88: ...1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 88 2218 004 31 08 2023...
Page 89: ...2 1 2 87 85 1 2 3 1 a b 2 a b 3 2218 004 31 08 2023 89...
Page 90: ...a 93 1 2 1 2 2 1 2 3 4 5 6 92 90 2218 004 31 08 2023...
Page 91: ...1 2 3 135 1 2 3 1 2 2 1 3 Zenoah 2 10 1 45 70 45 70 a 1 2 b 2 1 2 90 2218 004 31 08 2023 91...
Page 93: ...1 2 3 4 5 6 1 2 2 3 7 8 2218 004 31 08 2023 93...
Page 94: ...104 95 96 102 99 95 102 96 96 102 98 99 101 102 96 94 2218 004 31 08 2023...
Page 95: ...1 2 0 6mm 0 024 1 2 3 4 5 1 86 2 3 2218 004 31 08 2023 95...
Page 96: ...1 2 3 4 5 1 2 1 2 79 1 2 1 96 2218 004 31 08 2023...
Page 97: ...2 3 4 AutoTune AutoTune AutoTune 2 AutoTune 1 2 3 30cm 4 2218 004 31 08 2023 97...
Page 98: ...5 A B C A B C 6 7 8 9 10 11 1 2 5 6 3 4 5 1 2 3 1 2 3 98 2218 004 31 08 2023...
Page 99: ...105 1 a b 2 3 0 65mm 0 026 4 Zenoah 106 cm T PITCH D D 2 mm mm 2218 004 31 08 2023 99...
Page 100: ...A B A B Zenoah 100 1 Zenoah 106 2 3 4 5 6 A C B 106 100 2218 004 31 08 2023...
Page 101: ...A B C 100 1 Zenoah 2 3 1 2 3 4 5 6 75 1 20cm 8 2218 004 31 08 2023 101...
Page 102: ...2 1 3 102 1 2 3 4 1 2 3 4 4 mm 0 16 1 102 2218 004 31 08 2023...
Page 103: ...2 3 4 5 6 7 1 1 a b AirInjection 2218 004 31 08 2023 103...
Page 104: ...AirInjection A B C D E E A B C D 1 2 105 104 2218 004 31 08 2023...
Page 105: ...6 8 86 1 2 3 4 94 5 GZ3700EZ cm3 39 1 2218 004 31 08 2023 105...
Page 107: ...25AP H00 5 32 4 0mm 580 68 74 01 0 025 0 65mm 30 85 10 505 69 81 18 2218 004 31 08 2023 107...
Page 108: ...Zenoah Zenoah Zenoah Zenoah 108 2218 004 31 08 2023...
Page 109: ...109 111 116 Husqvarna 117 118 127 137 138 138 139 141 Zenoah GZ3700EZ 2218 004 31 08 2023 109...
Page 112: ...114 120 116 112 2218 004 31 08 2023...
Page 113: ...Zenoah 129 2218 004 31 08 2023 113...
Page 114: ...Zenoah A B A B A B A B 138 114 2218 004 31 08 2023...
Page 115: ...3 10 127 139 2218 004 31 08 2023 115...
Page 116: ...134 1 2 3 4 5 6 7 8 134 9 116 2218 004 31 08 2023...
Page 120: ...10 Zenoah Zenoah 0 C 32 F 139 129 120 2218 004 31 08 2023...
Page 121: ...1 2 A B A 3 B 6 4 121 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 2218 004 31 08 2023 121...
Page 122: ...1 2 1 2 1 122 2218 004 31 08 2023...
Page 123: ...2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 122 120 1 2 3 1 a b 2218 004 31 08 2023 123...
Page 124: ...2 a b 3 a 127 1 2 1 2 2 1 2 3 4 5 124 2218 004 31 08 2023...
Page 125: ...6 126 1 2 3 135 1 2 3 1 2 2 1 3 Zenoah 10 1 45 70 45 70 a 1 2 b 2 1 2218 004 31 08 2023 125...
Page 126: ...2 90 1 a d a b c 5 10 2 4 d 5 10 2 4 2 a d a 3 5 b c d 3 4 5 5 15 126 2218 004 31 08 2023...
Page 127: ...1 2 3 4 5 6 2 3 1 2 7 8 2218 004 31 08 2023 127...
Page 128: ...137 129 129 135 132 129 136 129 130 136 132 132 134 135 130 128 2218 004 31 08 2023...
Page 129: ...1 2 0 6 0 024 1 2 3 2 4 5 1 121 2 3 1 2 3 4 5 1 2218 004 31 08 2023 129...
Page 130: ...2 1 2 114 1 2 STOP 1 2 3 4 AutoTune AutoTune AutoTune AutoTune 1 130 2218 004 31 08 2023...
Page 131: ...2 3 30 12 4 5 A B C A B C 6 7 8 9 10 11 1 2 5 6 3 4 5 1 2 2218 004 31 08 2023 131...
Page 132: ...3 1 2 3 138 1 a b 2 3 0 65 0 026 4 Zenoah 139 T PITCH D D 2 132 2218 004 31 08 2023...
Page 133: ...A B A B Zenoah 134 2218 004 31 08 2023 133...
Page 134: ...1 139 Zenoah 2 3 4 5 6 A C B 139 A B C 134 1 Zenoah 2 3 1 2 3 134 2218 004 31 08 2023...
Page 135: ...4 5 6 110 1 20 8 2 1 3 136 1 2 3 4 1 2 3 4 4 0 16 2218 004 31 08 2023 135...
Page 136: ...1 2 3 4 5 6 7 1 a b 136 2218 004 31 08 2023...
Page 137: ...AirInjection AirInjection A B C D E E A B C D 1 2 138 2218 004 31 08 2023 137...
Page 138: ...6 8 121 1 2 3 4 128 5 GZ3700EZ cm3 39 1 mm 40 mm 31 1 rpm 3000 138 2218 004 31 08 2023...
Page 141: ...Zenoah Zenoah Zenoah Zenoah 2218 004 31 08 2023 141...
Page 142: ...142 2218 004 31 08 2023...
Page 143: ...2218 004 31 08 2023 143...
Page 144: ...Original instructions www zenoah com 1143546 93 2023 09 01...
