background image

4. 确保手柄上无油。
5. 确保防振系统工作正常且未损坏。
6. 确保消音器正确固定且未损坏。
7. 确保所有部件均正确固定且未损坏或缺失。
8. 确保链限制器正确固定。
9. 确保锯链具有正确的张紧度。

9

2

7

5

1

3

8

4

6

燃油

本产品配备一个二冲程引擎。

小心: 燃油类型不正确会导致引擎损坏。使用

汽油和二冲程引擎机油组成的混合燃油。

预混合燃油

• 使用优质 Zenoah 预混合烷基化燃油,以获得最佳性

能和延长引擎寿命。与普通燃油相比,这种燃油中所

含的有害化学物质更少,可以减少有害废气的排放。

这种燃料燃烧后残留物质数量更低,可保持引擎部件

更加清洁。

混合燃油

汽油
• 使用乙醇含量最大为 10% 的优质无铅汽油。

小心: 切勿使用辛烷值低于 90 RON/87

AKI 的汽油。使用辛烷值更低的燃油会导

致引擎出现爆震现象,这会导致引擎损

坏。

• 建议使用辛烷值更高的汽油,以实现连续高转速作

业,

二冲程机油
• 为获得最佳结果和性能,请使用 Zenoah 二冲程机

油。

• 如果无法获得 Zenoah 二冲程机油,请使用风冷式引

擎专用的优质二冲程机油。请联系保养代理商以选择

正确的机油。

小心: 切勿使用水冷式舷外引擎专用的二

冲程机油,即所谓的舷外机油。切勿使用

四冲程引擎专用的机油。

混合汽油和二冲程机油

汽油,升

二冲程机油,

2% (50:1)

5

0.10

10

0.20

15

0.30

20

0.40

小心: 混合少量燃油时,微小误差也会显著影

响混合物的比例。小心测量机油量,确保获

得正确的混合燃油。

1. 向干净的燃油容器中加注一半的汽油。
2. 加入全部机油。
3. 摇匀混合燃油。
4. 接着向容器中加入另一半汽油。
5. 小心摇匀混合燃油。

小心: 切勿一次混合超过一个月的燃油。

加注燃油箱

1. 将燃油箱盖四周清理干净。

2. 摇晃容器,确保燃油充分混合。
3. 正确地拧紧燃油箱盖。
4. 将产品移离加油区和加油站至少 3 m/10 ft 之后才可启

动。

38

1064 - 001 - 31.01.2019

Summary of Contents for GZ2700T

Page 1: ...GZ2700T EN Operator s manual 2 30 ZH 31 55 KO 56 83...

Page 2: ...the product Product description The Zenoah GZ2700T is a chainsaw model with a combustion engine Work is constantly in progress to increase your safety and efficiency during operation Speak to your ser...

Page 3: ...ar approved protective helmet approved hearing protection and eye protection Chain brake engaged right Chain brake disengaged left Air purge bulb Adjustment of the oil pump Fuel Chain oil Both of the...

Page 4: ...the product This top handle chainsaw is designed specifically for tree surgery and maintenance in the tree Due to the special compact handle design closely spaced handles there is an increased risk of...

Page 5: ...kback and lets you keep the chainsaw under control Do not let go of the handles Never use the chainsaw above shoulder height Do not use the product in a situation where you cannot call for help in cas...

Page 6: ...tection Long term exposure to noise can result in permanent damage to the hearing Use protective glasses or a face visor to decrease the risk of injury from thrown objects The product can throw object...

Page 7: ...can increase the noise level and the risk of fire Keep fire extinguishing tools near Do not use a product without or with a broken spark arrestor mesh if you must have a spark arrestor mesh in your a...

Page 8: ...k to your servicing dealer We guarantee that there are professional repairs and servicing available for your product Safety instructions for the cutting equipment WARNING Read the warning instructions...

Page 9: ...he clutch cover 7 Tighten the bar nut finger tight 8 Tighten the saw chain Refer to To adjust the tension of the saw chain on page 24 for instructions 9 Tighten the bar nuts Note Some models have only...

Page 10: ...Two stroke oil For best results and performance use Zenoah two stroke oil If Zenoah two stroke oil is not available use a two stroke oil of good quality for air cooled engines Speak to your servicing...

Page 11: ...o thick which can cause damage to the oil pump components Use the recommended cutting equipment Refer to Accessories on page 29 Remove the cap to the chain oil tank Fill the chain oil tank with chain...

Page 12: ...chain brake must operate correctly to give protection The chain brake must also be engaged during a kickback to stop the saw chain If you are near the guide bar it is possible that the chain brake doe...

Page 13: ...Do not pull the starter rope to full extension and do not let go of the starter rope handle a If you start your product with a cold engine pull the starter rope handle until the engine fires Note You...

Page 14: ...t the spiked bumper into the trunk and use it as a lever Note Not all models have a spiked bumper Speak to your servicing dealer for more information Pull stroke and push stroke You can cut through wo...

Page 15: ...let go of the product from a height 2 Use approved carabiners to attach the free end of the safety strop to one of the connection points on the harness This is your primary connection point CAUTION Th...

Page 16: ...t is necessary use a hand saw or a second chainsaw to release the product Cut the branch at a minimum of 30 cm 12 in from the caught product Make the cut on the outer end from where the product is cau...

Page 17: ...the guide bar on page 26 Clean the carburetor area Do a check of all cables and connec tions Make sure that the guide bar and saw chain are getting sufficient oil Clean or replace the air filter Refe...

Page 18: ...ke 1 Start the product Refer to To start the product on page 12 for instructions WARNING Make sure that the saw chain does not touch the ground or other objects 2 Hold the product tightly WARNING Make...

Page 19: ...ration damping system 1 Make sure that there are no cracks or deformation on the vibration damping units 2 Make sure that the vibration damping units are correctly attached to the engine unit and hand...

Page 20: ...er who has access to a tachometer Do not override the recommended maximum idle speed 1 Start the product 2 Operate the product at full throttle for approximately 10 seconds 3 Turn the high speed needl...

Page 21: ...rn the starter pulley approximately 2 turns clockwise 3 Make sure that you can turn the pulley turn after the starter rope is fully extended To assemble the starter housing on the product 1 Pull out t...

Page 22: ...monthly or more frequently if necessary To sharpen the saw chain Information about the guide bar and saw chain WARNING Use protective gloves when you use or do maintenance on the saw chain A saw chai...

Page 23: ...he cutter think about the following Filing angle Cutting angle File position Round file diameter It is not easy to sharpen a saw chain correctly without the correct equipment Use Zenoah file gauge Thi...

Page 24: ...ou to adjust the depth gauge setting after each third operation that you sharpen the cutting teeth We recommend that you use our depth gauge tool to receive the correct depth gauge setting and bevel f...

Page 25: ...bar on page 26 for instructions Speak to your servicing dealer if the maintenance steps does not help To do a check of the spur sprocket The clutch drum has a spur sprocket that is welded on the clut...

Page 26: ...ne if the guide bar tip is rough or very worn 6 Make sure that the bar tip sprocket turns freely and that the lubricating hole in the bar tip sprocket is not blocked Clean and lubricate if it is neces...

Page 27: ...service work shop Fuel tank Incorrect fuel type Drain the fuel tank and fill with cor rect fuel The fuel tank is filled with chain oil If you have tried to start the product speak to your servicing de...

Page 28: ...l location Use the transportation guard on the product to prevent injuries or damage to the product A saw chain that does not move can also cause serious injuries Remove the spark plug cap from the sp...

Page 29: ...kes sure that you get the correct filing angles The part numbers are given in the table below If you are not sure how to identify the type of saw chain on your product refer to www zenoah com for more...

Page 30: ...H00 5 32 in 4 0 mm 580 68 74 01 0 025 in 0 65 mm 30 85 H37 5 32 in 4 0 mm 505 24 37 01 0 025 in 0 65 mm 30 80 30 1064 001 31 01 2019...

Page 31: ...31 33 37 37 43 53 53 54 55 Zenoah GZ2700T 1 14 26 27 28 29 29 24 2 4 5 33 9 7 19 36 25 20 22 32 31 30 23 34 3 17 29 8 21 35 15 16 6 10 11 12 13 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1064 001 31 01 2019 31...

Page 32: ...11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3 30 31 32 33 34 35 36 yyyywwxxxx yyyy ww 32 1064 001 31 01 2019...

Page 33: ...39 43 55 37 1064 001 31 01 2019 33...

Page 34: ...Zenoah 34 1064 001 31 01 2019...

Page 35: ...44 Zenoah A B A B B A B B A 31 1064 001 31 01 2019 35...

Page 36: ...3 m 10 ft Min 3m 10 ft 43 55 50 36 1064 001 31 01 2019...

Page 37: ...1 2 3 4 5 6 7 8 50 9 1 1 2 3 1064 001 31 01 2019 37...

Page 38: ...4 5 6 7 8 9 9 2 7 5 1 3 8 4 6 Zenoah 10 90 RON 87 AKI Zenoah Zenoah 2 50 1 5 0 10 10 0 20 15 0 30 20 0 40 1 2 3 4 5 1 2 3 4 3 m 10 ft 38 1064 001 31 01 2019...

Page 39: ...31 10 Zenoah Zenoah 0 32 55 31 44 1064 001 31 01 2019 39...

Page 40: ...1 2 6 3 4 40 1 2 6 3 4 40 40 1064 001 31 01 2019...

Page 41: ...1 2 3 4 a b 5 6 7 8 1 2 a b 1 2 1064 001 31 01 2019 41...

Page 42: ...1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 2 1 3 4 5 6 42 1064 001 31 01 2019...

Page 43: ...1 2 3 4 30 cm 12 in 52 44 45 1064 001 31 01 2019 43...

Page 44: ...51 48 44 51 45 51 47 51 48 51 45 1 2 0 6 0 024 1 2 1 40 44 1064 001 31 01 2019...

Page 45: ...2 3 1 2 3 4 5 1 2 1 2 31 1 2 1 1064 001 31 01 2019 45...

Page 46: ...2 H L H 2 L 2 600 700 rpm L 1 2 L L 1 4 T 1 2 3 H 1 2 10 3 H 4 10 5 H 6 10 H 0 H H 7 H H 46 1064 001 31 01 2019...

Page 47: ...4 H 4 4 1 2 3 30 cm 12 in 4 5 6 7 3 8 9 10 11 1 2 2 3 1 2 3 1 2 1064 001 31 01 2019 47...

Page 48: ...3 54 1 a b c 2 3 54 4 Zenoah 55 in cm T in PITCH D D 2 in mm 48 1064 001 31 01 2019...

Page 49: ...mm in A B A B Zenoah 49 1 55 Zenoah 2 3 4 5 6 A C B 1064 001 31 01 2019 49...

Page 50: ...55 A B C 49 1 Zenoah 2 3 1 2 3 4 5 6 31 1 3 4 2 20 cm 8 in 50 1064 001 31 01 2019...

Page 51: ...3 1 4 51 1 2 3 4 1 2 3 4 4 mm 0 16 in 1 1064 001 31 01 2019 51...

Page 52: ...2 3 4 5 6 7 1 a b 1 2 52 1064 001 31 01 2019...

Page 53: ...54 6 8 40 1064 001 31 01 2019 53...

Page 54: ...m 2900 ISO 8893 kW hp rpm 1 0 1 4 9500 5 NGK CMR6A mm 0 75 cm3 0 19 190 L cm3 0 17 170 kg 2 7 6 dB A 110 LWA dB A 111 7 dB A 98 a hveq 8 m s2 4 3 m s2 3 2 5 6 LWA EC 2000 14 EC 7 ISO 22868 1 dB A 8 IS...

Page 55: ...oah GZ2700T 3 8 6 1 4 8 133 m s 24 1 21 4 Zenoah Zenoah www zenoah com H00 5 32 in 4 0 mm 580 68 74 01 0 025 in 0 65 mm 30 85 H37 5 32 in 4 0 mm 505 24 37 01 0 025 in 0 65 mm 30 80 1064 001 31 01 2019...

Page 56: ...56 58 62 63 70 80 81 81 82 Zenoah GZ2700T 1 14 26 27 28 29 29 24 2 4 5 33 9 7 19 36 25 20 22 32 31 30 23 34 3 17 29 8 21 35 15 16 6 10 11 12 13 18 1 2 3 4 5 6 7 8 56 1064 001 31 01 2019...

Page 57: ...9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3 30 31 32 33 34 35 36 yyyywwxxxx yyyy ww 1064 001 31 01 2019 57...

Page 58: ...2 65 70 82 62 58 1064 001 31 01 2019...

Page 59: ...Zenoah 1064 001 31 01 2019 59...

Page 60: ...71 Zenoah A B A B B A B B A 60 1064 001 31 01 2019...

Page 61: ...56 2 3m 10 ft Min 3m 10 ft 70 1064 001 31 01 2019 61...

Page 62: ...82 77 1 2 3 4 5 62 1064 001 31 01 2019...

Page 63: ...6 7 8 77 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 2 7 5 1 3 8 4 6 2 2 Zenoah 10 1064 001 31 01 2019 63...

Page 64: ...90 RON 87 AKI rpm 2 Zenoah 2 Zenoah 2 2 2 4 2 2 2 50 1 5 0 10 10 0 20 15 0 30 20 0 40 1 2 3 4 5 1 1 2 3 4 3m 10ft 56 10 Zenoah Zenoah 0 C 32 F 64 1064 001 31 01 2019...

Page 65: ...82 56 71 1064 001 31 01 2019 65...

Page 66: ...1 2 6 3 4 66 1 2 6 3 4 66 1 2 66 1064 001 31 01 2019...

Page 67: ...3 4 a b 5 6 7 8 1 2 a b 2 1 1064 001 31 01 2019 67...

Page 68: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 68 1064 001 31 01 2019...

Page 69: ...1 1 2 3 4 5 6 1064 001 31 01 2019 69...

Page 70: ...1 2 3 4 30cm 12 80 71 72 78 75 71 79 72 79 75 79 70 1064 001 31 01 2019...

Page 71: ...75 78 72 1 2 0 6mm 0 024 1 2 1 65 2 1064 001 31 01 2019 71...

Page 72: ...3 1 2 3 4 5 1 2 1 2 56 1 2 72 1064 001 31 01 2019...

Page 73: ...1 2 H L H 2 5 L 2 600 700rpm L 1 2 L L 1 4 T 1 2 3 H 1 2 10 3 H 4 10 5 H 6 10 H 0 H H 1064 001 31 01 2019 73...

Page 74: ...7 H H H 4 4 4 1 2 3 30cm 12 4 5 6 7 3 8 9 10 11 1 2 2 3 74 1064 001 31 01 2019...

Page 75: ...1 2 3 1 2 3 81 1 a b c 2 3 81 4 Zenoah 82 cm T PITCH D D 2 1064 001 31 01 2019 75...

Page 76: ...mm mm A B A B Zenoah 76 1064 001 31 01 2019...

Page 77: ...77 1 Zenoah 82 2 3 4 5 6 A C B 82 A B C 77 1 Zenoah 2 3 1 1064 001 31 01 2019 77...

Page 78: ...2 3 4 5 6 56 1 2 20cm 8 3 1 4 79 1 2 3 4 78 1064 001 31 01 2019...

Page 79: ...1 2 3 4 4 mm 0 16 1 2 3 4 5 6 7 1 1064 001 31 01 2019 79...

Page 80: ...1 a b 1 2 81 80 1064 001 31 01 2019...

Page 81: ...6 8 65 1 2 3 70 4 Zenoah GZ2700T cm3 27 0 1064 001 31 01 2019 81...

Page 82: ...9 NGK CMR6A mm 0 75 cm3 0 19 190 cm3 0 17 170 kg 2 7 10 dB A 110 LWAdB A 111 11 dB A 98 hveq 12 m s2 4 3 m s2 3 2 3 8 6 1 4 8 133 m s 24 1 21 4 Zenoah Zenoah www zenoah com 9 10 EC 2000 14 EC LWA 11 I...

Page 83: ...H00 5 32 4 0 mm 580 68 74 01 0 025 0 65mm 30 85 H37 5 32 4 0 mm 505 24 37 01 0 025 0 65mm 30 80 1064 001 31 01 2019 83...

Page 84: ...www zenoah com Original instructions 1140568 80 2019 02 04...

Reviews: