Zenoah G3200, Operators Instruction Book

Page: 33 / 72

33
Français
TRAVAIL AVEC LES TRONÇONNEUSE POUR L'ÉLAGAGE DES ARBRES À L'AIDE D'UN FILIN ET D'UN HARNAIS
La présente annexe décrit les pratiques de travail afin de
réduire le risque de blessure avec des tronçonneuse pour
l'élagage des arbres lors d'un travail en hauteur à l'aide d'un
filin et d'un harnais. Bien qu'elle puisse servir de descriptif
de base pour les guides et les manuels d'entraînement, il
convient de ne pas la considérer comme un substitut à un
entraînement formel. Les lignes directrices données dans
la présente annexe ne sont que des exemples de bonne
pratique. Il convient de respecter toujours les lois et les
réglementations nationales.
Exigences générales travaillant en hauteur
Il convient que les opérateurs de tronçonneuse pour
l'élagage des arbres travaillant en hauteur à l'aide d'un
filin et d'un harnais ne travaillent jamais seuls. Il convient
qu'un travailleur au sol ayant reçu un entraînement sur les
procédures d'urgence appropriées les assiste.
Il convient que les opérateurs de tronçonneuse pour l'élagage
des arbres aient reçu pour ce travail un entraînement général
de techniques d'escalade et de positions de travail, et qu'ils
soient convenablement équipés avec des harnais, des filins,
des estropes, des mousquetons et autre équipement leur
permettant de se maintenir eux-mêmes et de maintenir la
tronçonneuse en adoptant des positions de travail sûres.
Préparation avant d'utiliser la tronçonneuse dans l'arbre
Il convient que l'opérateur au sol vérifie, alimente en
carburant, démarre et préchauffe la tronçonneuse, puis qu'il
l'arrête avant de la transmettre à l'opérateur dans l'arbre.
Il convient de fixer la tronçonneuse avec une estrope adaptée
permettant de l'attacher au harnais de l'opérateur (Fig.1).
a) fixer l'estrope autour du point d'attache à l'arrière de la
tronçonneuse (A, Fig.6);
b) fournir des mousquetons convenables permettant une
attache indirecte (c'est-à-dire via l'estrope) et directe (c'est-
à-dire via le point d'attache de la tronçonneuse) de la
tronçonneuse au harnais de l'opérateur;
c) s'assurer que la tronçonneuse est attachée de manière
sûre lorsqu'elle est transmise à l'opérateur;
d) s'assurer que la tronçonneuse est fixée au harnais avant de
la déconnecter du moyen d'ascension.
La possibilité de fixer directement la tronçonneuse
au harnais réduit le risque d'endommager l'équipement
lors des mouvements autour de l'arbre. Toujours couper
l'alimentation de la tronçonneuse lorsqu'elle est directement
fixée au harnais.
Il convient de n'attacher la tronçonneuse qu'aux points
d'attache recommandés sur le harnais. Ceux-ci peuvent se
situer au point médian (avant ou arrière) ou sur les côtés.
Lorsque ceci est possible, attacher la tronçonneuse au point
médian arrière central pour l'empêcher d'interférer avec les
filins d'escalade et de supporter son poids au centre, vers le
bas de la colonne vertébrale de l'opérateur (Fig.2).
Lors du déplacement de la tronçonneuse d'un point d'attache
à un autre, il convient que les opérateurs s'assurent qu'elle
est fixée dans la nouvelle position avant de la lâcher du
précédent point d'attache.
Utilisation de la tronçonneuse dans l'arbre
Une analyse des accidents avec ces tronçonneuses durant les
travaux d'élagage des arbres montre que la principale cause
est une utilisation non convenable de la tronçonneuse à une
main. Dans une large majorité d'accidents, les opérateurs ne
cherchent pas à adopter une position de travail sûre qui leur
permet de tenir la tronçonneuse à deux mains. Ceci aboutit à
un risque accru de blessure dû à:
- l'absence d'une préhension ferme de la tronçonneuse en
cas de rebond,
- un manque de contrôle de la tronçonneuse, celle-ci étant
plus amenée à entrer en contact avec les filins d'escalade
et avec le corps de l'opérateur (particulièrement la main et
le bras gauches), et
- une perte de contrôle due à une position de travail
non sûre, entraînant un contact avec la tronçonneuse
(mouvement non attendu pendant le fonctionnement de
la tronçonneuse).
Mise en position sûre pour une utilisation à deux mains
Pour permettre aux opérateurs de tenir la tronçonneuse avec
les deux mains, il convient, comme règle générale, qu'ils
visent une position de travail sûre lorsqu'ils font fonctionner
la tronçonneuse:
- au niveau de la hanche, lorsqu'ils coupent des sections
horizontales, et
- au niveau du plexus solaire, lorsqu'ils coupent des sections
verticales.
Lorsque les opérateurs travaillent près de troncs verticaux
avec de faibles forces latérales sur leur position de travail,
assurer de bons appuis peut suffire pour maintenir une
position de travail sûre. Cependant, comme les opérateurs
s'éloignent du tronc, ils auront besoin de faire des pas pour
supprimer ou neutraliser les forces latérales en augmentation,
par exemple en redirigeant le filin principal via un point
d'ancrage supplémentaire ou en utilisant une estrope
ajustable directement du harnais à un point d'ancrage
supplémentaire (Fig.3).
L'obtention d'un bon appui à la position de travail peut être
favorisée par l'utilisation d'un étrier au pied créé par une
élingue sans fin (Fig.4).
Démarrage de la tronçonneuse dans l'arbre
Lors du démarrage de la tronçonneuse dans l'arbre, il
convient que l'opérateur:
a) applique le frein de chaîne avant de démarrer, et
b) maintienne la tronçonneuse soit sur le côté gauche, soit
sur le côté droit du corps avant le démarrage, à savoir:
1) sur le côté gauche, maintenir la tronçonneuse avec la
main gauche posée sur la poignée avant en maintenant la
tronçonneuse à distance du corps pendant que l'on tire la
corde de démarrage avec la main droite, ou
2) sur le côté droit, maintenir la tronçonneuse avec la main
droite posée sur l'une des deux poignées en maintenant la
tronçonneuse à distance du corps pendant que l'on tire la
corde de démarrage avec la main gauche.
Il convient que le frein de chaîne soit toujours enclenché
avant d'abaisser à son estrope une tronçonneuse en
fonctionnement.
Il convient que les opérateurs vérifient toujours que
la tronçonneuse a suffisamment de carburant avant
d'entreprendre des coupes critiques.
Utilisation de la tronçonneuse à une main
Il convient que les opérateurs n'utilisent pas les
tronçonneuses à chaîne pour l'élagage des arbres à une
seule main lorsqu'ils sont situés dans une position de travail
instable, et qu'ils préfèrent les tronçonneuses à main lors de
la coupe de bois de petit diamètre aux bouts des branches.
Il convient de n'utiliser les tronçonneuses à chaîne pour
l'élagage des arbres avec une seule main que lorsque:
- les opérateurs ne peuvent pas maintenir une position de
travail leur permettant une utilisation à deux mains, et
- ils ont besoin de maintenir leur position de travail à l'aide
une main, et
- la tronçonneuse est utilisée en pleine extension,
perpendiculairement au corps de l'opérateur et écarté de
celui-ci (Fig.5).
Il convient que les opérateurs:
- ne coupent jamais avec la zone de rebond au bout du
guide-chaîne de la tronçonneuse,
- ne "tiennent et coupent" jamais des sections, ou
- ne tentent jamais d'attraper des sections lorsqu'elles
tombent.
Libération d'une tronçonneuse coincée
Si la tronçonneuse devait être coincée durant la coupe, il
convient que les opérateurs:
- arrêtent la tronçonneuse et l'attachent de façon sûre au
pied de coupe de l'arbre (c'est-à-dire du côté tronc) ou à
une corde séparée de l'outil;
- tirent la tronçonneuse de l'amas pendant que la branche
est soulevée, si nécessaire;
- si nécessaire, utilisent une tronçonneuse à main ou une
deuxième tronçonneuse pour libérer la tronçonneuse
coincée en coupant un minimum de 30 cm autour de la
tronçonneuse coincée.
Qu'une scie à main ou une tronçonneuse soit utilisée
pour libérer une tronçonneuse coincée, il convient que les
morceaux libérés soient toujours dirigés vers l'extérieur
(vers les extrémités de la branche), de façon à empêcher que
la tronçonneuse soit embarquée avec la section et que la
situation se complique d'avantage.