background image

Pièces en rapport avec les émissions de gaz d'échappement :

KOMATSU ZENOAH AMERICA INC., par

l'intermédiaire de n'importe quel revendeur RedMax, réparera gratuitement ou remplacera gratuitement pour
l'acheteur initial et chaque acheteur successif toute(s) pièce(s) se révélant de constitution et/ou de montage
défectueux pendant deux (2) ans à compter de la date initiale de livraison d’une unité. Les pièces en rapport avec les
émissions de gaz d'échappement sont:

l'assemblage carburateur, l'assemblage bobine, le rotor, la bougie, 

le filtre à air, le filtre à carburant, la tubulure d'admission et les joints

Toutes les pièces autres que celles mentionnées ci-dessus,

deux (2) ans d’utilisation, 90 jours pour la location, à

compter de la date d’achat initial. La société, par l’intermédiaire d’un distributeur RedMax, réparera ou remplacera
toute(s) pièce(s), sans frais et au bénéfice de l’acheteur original, en prenant en charge les frais de pièces et/ou de
main d’œuvre. 

Telles sont les limites de la garantie. 

Le coût du transport de l'unité jusqu'au revendeur RedMax et depuis celui-ci sera à la charge de l'acheteur.

L'acheteur ne supportera pas le coût de main d'oeuvre du diagnostic qui amène à la conclusion qu'une pièce
garantie est défectueuse, si ce diagnostic est effectué chez le revendeur RedMax.

L’acheteur ou propriétaire a pour responsabilité d’effectuer l’entretien obligatoire tel que défini par le fabricant dans le
manuel du propriétaire/de l'utilisateur.    

Toute pièce garantie dont le remplacement n'est pas prévu dans le cadre de l’entretien obligatoire, ou pour laquelle
est seulement prévue une inspection périodique pour "remplacement ou réparation si nécessaire" sera garantie pour
la période de garantie. Toute pièce garantie arrivée à l’échéance de son premier remplacement prévu sera garantie
jusqu’à celui-ci.

Toute pièce de rechange équivalente en performance ou en durabilité peut être utilisée pour l’entretien hors-garantie
ou les réparations hors-garantie, et ce sans réduire l’obligation de garantie incombant à la société.

La société sera tenue responsable des dommages aux autres composants du moteur causés par la défaillance de
pièce(s) garantie(s) en période de garantie.

La garantie ne s'applique pas

aux unités endommagées par suite de: négligence dans la mise en oeuvre des

instructions spécifiées dans le manuel du propriétaire/de l'utilisateur en vue d’une utilisation et d’un entretien correct,
fausse manœuvre accidentelle, modification, utilisation abusive, lubrification incorrecte, utilisation de pièces ou
d’accessoires autres que ceux spécifiés par la société, ou autres causes hors du contrôle de la société. 

Cette garantie ne couvre pas

les pièces remplacées en raison de leur usure normale ou de changements

d’apparence sans effets.

Il n'existe aucune autre garantie explicite.

Les garanties implicites,

y compris la valeur marchande et la valeur d’usage pour une utilisation particulière, 

sont

limitées

à deux (2) ans d’utilisation à compter de la date originale de livraison.

Les responsabilités pour les dommage conséquents ou incidents sont exclues de toutes les  garanties.

Certaines provinces n'autorisant pas les limitations à la durée des garanties implicites, ou les exclusions ou
limitations relatives aux dommages incidents ou conséquents, la limitation indiquée ci-dessus peut ne pas vous être
applicable. 
Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques, et vous pouvez également jouir d’autres droits variant
d'une province à l'autre. 
Si vous désirez obtenir des informations sur le centre de service le plus proche, veuillez appeler KOMATSU
ZENOAH AMERICA INC. au (770)-381-5147

Note importante:

vous recevrez une carte d'enregistrement de garantie au moment de l'achat. Veuillez la remplir et

l'adresser à RedMax / KOMATSU ZENOAH AMERICA sous sept (7) jours en prenant soin de conserver une copie
pour vous.  

RedMax 

Garantie limitée

KOMATSU ZENOAH AMERICA INC. 

4344 Shackleford Road Suite 500 

Norcross, Georgia 30093 

Summary of Contents for BCZ2600SU

Page 1: ...cts or other reproductive harm WARNING Before using our brushcutters please read this manual carefully to understand the proper use of your unit WARNING BCZ2600S DRIVE UNIT 300001 and up ENGINE UNIT 5...

Page 2: ...e followed in order to prevent accidents which could lead to serious bodily injury or death This mark indicates instructions which must be followed or it leads to mechanical failure breakdown or damag...

Page 3: ...fl oz 0 65 Transmission Centrifugal clutch Rigid driveshaft Reduction ratio 1 357 Cutting head rotating direction Counter clockwise Operator view Durability period 300hrs Standard Accessories 4 in 2...

Page 4: ...ning label peel off or become soiled and impossible to read you should contact the dealer from which you purchased the product to order new labels and affix them in the required location s Never modif...

Page 5: ...ORMATION ENGINE FAMILY 5KZXS 0254QR EM ENGINE DISPLACEMENT 25cc REFER TO OWNER S MANUAL FOR MAINTE NANCE SPECIFICATIONS AND ADJUSTMENTS MANUFACTURED THIS ENGINE CONFORMS TO 2005 U S EPA REGULATIONS FO...

Page 6: ...ou should wear proper clothing and protective equipment 1 Helmet 2 Ear protectors 3 Protection goggles or face protector 4 Thick work gloves 5 Non slip sole work boots 2 And you should carry with you...

Page 7: ...the product properly and in a safe manner 2 When planning your work schedule allow plenty of time to rest Limit the amount of time over which the product is to be used continuously to somewhere aroun...

Page 8: ...eners and fuel leakage Make sure that the cutting attachment is properly installed and securely fastened 4 Be sure the debris guard is firmly attached in place 5 Always use the shoulder strap Adjust t...

Page 9: ...than the width of your shoulders so that your weight is distributed evenly across both legs and always be sure to maintain a steady even posture while working 2 Keep cutting attachment below waist le...

Page 10: ...other part or when replacing the oil or any lubricant always be sure to use only RedMax products or products which have been certified by RedMax for use with the RedMax product 4 In the event that an...

Page 11: ...earby before refueling 4 Wipe spilled fuel completely using a dry rag if any fuel spillage occurs during refueling 5 After refueling screw the fuel cap back tightly onto the fuel tank and then carry t...

Page 12: ...e screws gradually by turns CONNECTING THROTTLE WIRE 1 Remove the air cleaner cover 2 Connect the end of the throttle wire to the joint on the top of the carburetor SE2 CONNECTING SWITCH WIRES Connect...

Page 13: ...NDLE Mount the handle to the shaft tube and clamp it at a location that is comfortable to you SE6 1 About 14 5 inches 37cm CONNECTING THROTTLE WIRE 1 Remove the air cleaner cover 2 Connect the end of...

Page 14: ...the gear box loosen and remove the hexagon nut left handed 2 Fit the holder attached to the upper holder Then screw in the cutting head to the gear shaft over the holders Hand tighten it securely BAL...

Page 15: ...engine HOW TO MIX FUEL Pay attention to agitation 1 Measure out the quantities of gasoline and oil to be mixed 2 Put some of the gasoline into a clean approved fuel container 3 Pour in all of the oil...

Page 16: ...R YOUR ENGINE LIFE AVOID 1 FUEL WITH NO OIL RAW GASOLINE It will cause severe damage to the internal engine parts very quickly 2 GASOHOL It can cause deterioration of rubber and or plastic parts and d...

Page 17: ...pull out the starter rope quickly until engine fires OP4 1 choke lever 2 close 3 open 4 ignition switch 5 start 6 stop 7 throttle set button Avoid pulling the rope to its end or returning it by relea...

Page 18: ...e turn the adjusting screw clockwise 2 When the cutting head keeps rotating after releasing the trigger turn the adjusting screw counter clockwise 1 idle adjusting screw Warm up the engine before adju...

Page 19: ...ip rather than placing the full workload on the arm and hands 6 Take precautions to avoid wire grass and dead dry long stem weeds from wrapping around the head shaft Such materials can stall the head...

Page 20: ...e spool against the housing pull the line ends to release them from the slot 7 Line up the slot on the bottom cap with the hook WARNING every every every 25 50 100 system compornent procedure before h...

Page 21: ...supply check the fuel cap and the fuel filter for blockage MA3 1 fuel filter SPARK PLUG Starting failure and mis firing are often caused by a fouled spark plug Clean the spark plug and check that the...

Page 22: ...used in any forest covered brush covered or grass covered unimproved land MA5 1 spark arrester GEAR CASE MA6 The reduction gears are lubricated by multipurpose lithium based grease in the gear case S...

Page 23: ...upper part of the cylinder If waste gets stuck and causes blockage around the intake air cooling vent or between the cylinder fins it may cause the engine to overheat and that in turn may cause mechan...

Page 24: ...jor causes of engine starting failure Before storing the unit empty the fuel tank and run the engine until it uses all the fuel left in the fuel line and the carburetor Store the unit indoor taking ne...

Page 25: ...When replacing blade always be sure to use products which have been certified by RedMax When sharpening removing or reattaching the blade be sure to wear thick sturdy gloves and use only proper tools...

Page 26: ...equipped with a centrifugal clutch mechanism so the cutting attachment begins to rotate as soon as the engine is started by putting the throttle into the start position When starting the engine place...

Page 27: ...and the holder have been fastened according to instruction and the blade turns smoothly without abnormal noise OPT7 The rotating parts fastened incorrectly may cause serious accident to the operator...

Page 28: ...let the blade contact materials it cannot cut such as hard woody vines and brush or rocks fences metal etc c Be extra prepared for bounce if you must cut where you cannot see the blade making contact...

Page 29: ...inder It is recommended that filing should be done by professionals Especially regarding filing the saw blade Leave it to the professionals TRANSPORTING THE UNIT When you finish cutting in one locatio...

Page 30: ...GAP 0 6 0 7mm spark plug disconnected retighten Case 2 Engine starts but does not keep running Hard re starting CHECK PROBABLE CAUSES ACTION fuel tank incorrect fuel or staled fuel drain it and with c...

Page 31: ...ribed in the parts list may change due to improvement 5 The parts for the machine shall be supplied seven 7 years after the machine is discontinued It is possible that some specific parts may be subje...

Page 32: ...13 Parts list 32 Fig 1 DRIVE UNIT BCZ2600S S N 300001 and up BCZ2600SU S N 300001 and up...

Page 33: ...1 23 LEVER COMP T3002 12202 1 24 LEVER 6110 14412 1 25 COVER COMP 6110 14410020 1 26 SHAFT 6110 14410060 1 27 BUTTON 6110 14410090 1 28 SPRING 6110 14410080 1 29 CORD A T3002 12220 1 30 CORD B T3002 1...

Page 34: ...13 Parts list 34 Fig 2 DRIVE UNIT BCZ2600SW S N 300001 and up...

Page 35: ...NDLE R COMP T3002 95400 1 33 LEVER ASSY 6234 14601 1 34 COVER COMP 6234 14601020 1 35 SHAFT 6110 14410060 1 36 BUTTON 6110 14410090 1 37 SPRING 6110 14410080 1 38 CORD A BLACK T3002 95710 1 39 CORD B...

Page 36: ...Fig 3 ENGINE UNIT BCZ2600S S N 50100000 and up BCZ2600SU S N 50100000 and up BCZ2600SW S N 50100000 and up 36 13 Parts list...

Page 37: ...918 81170 1 74 SCREW 1850 81530 4 75 WASHER 5500 81160 1 76 SCREW M5x60 0263 90560 2 77 MUFFLER ASS Y 4810 15100 1 78 MUFFLER 4810 15111 1 79 ARRESTER 4810 15140 1 80 BOLT M5x50 01252 30550 2 81 GASKE...

Page 38: ...PART THAT IS EQUIVALENT IN PERFORMANCE AND DULABILITY MAY BE USED IN NON WARRANTY MAINTENANCE OR REPAIRS AND SHALL NOT REDUCE THE WARRANTY OBLIGATION OF THE COMPANY THE COMPANY IS LIABLE FOR DAMAGES T...

Page 39: ...bilit peut tre utilis e pour l entretien hors garantie ou les r parations hors garantie et ce sans r duire l obligation de garantie incombant la soci t La soci t sera tenue responsable des dommages au...

Page 40: ...KOMATSU ZENOAH AMERICA INC 4344 Shackleford Road Suite 500 Norcross Georgia 30093 Printed in U S A...

Reviews: