22
1-800-892-3986
IS072S1-I2
E
B
•
Coloque el soporte de montaje (B) con flechas apuntando
hacia arriba y hacia abajo, como se muestra.
• Deslice la tapa del extremo (E) sobre los tubos (C).
NOTA:
no fije la tapa del extremo al soporte de montaje.
•
Repita este paso para los tubos de 1 pulgada de diámet-
ro (D). NOTA:
no fije la tapa del extremo al soporte de
montaje.
• Poser le support de montage (B) avec les flèches orientés
vers le haut et vers le bas, comme indiqué.
• Faire glisser le couvercle d’extrémité (E) sur les tubes (C).
REMARQUE :
Ne pas fixer le couvercle d’extrémité sur le
support de montage.
•
Répéter cette étape pour les tubes de 25 mm (1 po) de
diamètre (D). REMARQUE :
Ne pas fixer le couvercle
d’extrémité sur le support de montage.
asegúrese de que los hoyuelos de la tapa del extremo
estén alineados con las muescas en el soporte de montaje
s’assurer que les fossettes du couvercle d’extrémité
s’alignent avec les encoches sur le support de montage
hoyuelos en la tapa del extremo
fossettes sur le couvercle d’extrémité
hoyuelos en la tapa del extremo
fossettes sur le couvercle d’extrémité
Paso 2 - Instalación de las tapas de los
extremos.
Étape 2 - Installer les couvercles d’extrémité.
Instalación permanente
Installation permanente
