18
1-800-892-3986
IS072S1-I2
Nota de limpieza:
La limpieza con un paño seco puede ser suficiente,
pero para otras manchas o marcas, limpie suavemente
con un paño húmedo.
NO
use detergentes fuertes o limpiadores abrasivos,
ya que pueden dañar la superficie de este producto.
Remarque sur le nettoyage :
Le nettoyage à l’aide d’un chiffon sec peut suffire,
mais pour d’autres taches ou marques, essuyer à
l’aide d’un chiffon humide.
NE PAS
utiliser de détergents agressifs ou de nettoyants
abrasifs, car ils pourraient endommager la surface
de ce produit.
NeverRust garantizadas por vida
garantía:
NeverRust garanti à vie garantie :
El fabricante garantiza al comprador original que los
tubos para ducha, organizadores y accesorios de
aluminio NeverRust estarán libres de oxidación roja
durante su vida útil. Esta garantía cubre solamente
el uso adecuado y debido de este producto. Las
modificaciones realizadas a este producto o uso de
dicho producto de manera diferente al uso indicado
anularán automáticamente esta garantía. En el
caso
de un reclamo de garantía de buena fe relacionado
con este producto, el fabricante, a su elección
y a su
exclusiva discreción, proporcionará un reemplazo
del mismo o de un producto sustancialmente similar.
Este reemplazo constituirá el único recurso exclusivo
con respecto a reclamos bajo garantía en relación
con este producto. La responsabilidad del fabricante
en ningún caso excederá el precio de compra del
producto.
EL FABRICANTE NO SE RESPONSABILIZARÁ DE NINGÚN
DA—O ESPECIAL, INCIDENTAL Y/O CONSECUENTE.
Para obtener servicio bajo garantía, contáctese
llamando al (302) 326-8203. Ninguna reclamación
de
garantía será procesada sin copia del recibo con
nombre del mayorista, precio de compra y fotografías
del producto defectuoso.
Le fabricant garantit à l’acheteur initial que les trin
-
gles, gagne-place et accessoires de bain NeverRust
en aluminium seront exempts de rouille rouge pendant
toute la durée de leur vie. La présente garantie ne
couvre le produit que s’il est utilisé
correctement et aux fins pour lesquelles il est prévu.
Toute modification de ce produit ou de l’utilisation
de ce produit de toute autre façon que celle pour
laquelle il est prévu annulera automatiquement la
présente garantie. Dans l’éventualité d’une réclamation
de bonne foi au titre de la garantie concernant ce
produit, le fabricant fournira, à sa convenance et à sa
seule discrétion, un produit de remplacement ou un
produit essentiellement similaire. Ce remplacement est
le
seul et unique recours au titre de toute réclamation
de garantie portant sur le produit. En aucun cas la
responsabilité du fabricant ne dépassera le prix
d’achat de ce produit.
LE FABRICANT NE SERA RESPONSABLE D’AUCUN
DOMMAGE SPÉCIAL, CONSÉCUTIF ET/OU INDIRECT.
Pour obtenir un service de garantie, veuillez contacter
le 1.302.326.8203. Aucune réclamation de garantie ne
sera traitée sans une photocopie du reçu indiquant
le nom du détaillant et le prix d’achat, ainsi que des
photos du produit défectueux.
®
®
Herramientas que se requieren -
no incluidas
/ Outils nécessaires -
non inclus
®
®
Advertencia
Instalar en un entorno limpio, seco y seguro. No se pare
en el reborde de la ba
ñ
era. Ensamblar sobre el piso.
Identifique todas las piezas y las piezas de ferretería.
Coloque las piezas sobre una superficie suave para
evitar que se rayen.
Avertissement
Installer le produit dans un endroit propre, sec et
sécurisé. Ne montez pas sur le rebord de la baignoire.
Assemblez sur le plancher
Veuillez identifier toutes les pièces et les accessoires de
montage avant de commencer. Placez les pièces sur
une surface non rugueuse afin d’éviter les éraflures.
