background image

Logo viitattu direktiivin 2002/96/EY liitteen  

IV(OJ(L)37/38,13.02.03 mukaisesti, määritelty standardissa EN 50419: 2005

Palkki on uuden jätteen merkintäsymboli ja sitä käytetään vain 13. elokuuta 2005 jälkeen valmistetuissa laitteissa

Tuotteen oikea hävittäminen. Tämä merkki ilmaisee, että tuotetta ei saa hävittää muun talousjätteen mukana 

EU:n alueella. Jotta estetään mahdolliset valvomattoman jätteiden hävittämisen haitat ympäristölle tai ihmisten 

terveydelle, kierrätä tuote vastuullisesti ja edistä materiaalien kestävää uudelleenkäyttöä. Voit palauttaa käytetyn 

laitteen käyttämällä keräysjärjestelmiä tai ottamalla yhteyttä jälleenmyyjään, jolta laite ostettiin. He voivat toimittaa 

tuotteen ympäristön kannalta turvalliseen kierrätykseen.

Logotyp som hänvisas till i direktiv 2002/96/EG bilaga 

IV(OJ(L)37/38,13.02.03 och definieras i EN 50419: 2005

Stapeln är symbolen för märkning av nytt avfall och är endast tillämplig på utrustning som tillverkats efter 13 

augusti, 2005

Korrekt bortskaffande av denna produkt. Denna märkning betyder att produkten inte skall bortskaffas 

tillsammans med annat hushållsavfall i hela EU. För att förhindra eventuella skador för miljön eller människors 

hälsa från okontrollerat bortskaffande av avfall, återvinn det ansvarsfullt för att främja hållbar återanvändning av 

materiella resurser. För att returnera din använda enhet, använd återanvändnings- och uppsamlingssystem, eller 

kontakta den återförsäljare där produkten köptes. De kan ta hand om denna produkt för miljösäker återvinning.

Logo referert i direktiv 2002/96/EF vedlegg IV (OJ (L) 37/38, 13.02.03 og definert i EN 50419: 2005

Baren er symbolet for merking av nytt avfall og? Brukes bare til utstyr produsert etter 13. august 2005

Korrekt avhending av dette produktet. Denne merkingen viser at dette produktet ikke skal kastes sammen med 

andre  hus  hold  avfall  i  hele  EU.  For  å  hindre  mulig  skade  på  miljøet  eller  menneskelig  helse  fra  ukontrollert 

avhending, resirkuler det ansvarlig for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser. Å returnere brukt 

enhet, kan du bruke avkastningen og innsamlingssystemer, eller ta kontakt med forhandleren der produktet ble 

kjøpt. De kan ta dette produktet for miljø trygg resirkulering.

Summary of Contents for Budda

Page 1: ...ZENMAN OVERDRIVE BOOST PEDAL...

Page 2: ...t produce heat 8 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 9 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has...

Page 3: ...este aparato durante tormentas o cuando no sea usado durante largos periodos de tiempo 9 Para cualquier reparaci n acuda a personal de servicio cualificado Se requieren reparaciones cuando el aparato...

Page 4: ...ettoyage de votre unit 7 Ne positionnez pas votre unit proximit de toute source de chaleur 8 Il est conseill de d connecter du secteur votre unit en cas d orage ou de dur e prolong e sans utilisation...

Page 5: ...s Gewitters oder w hrend l ngerer Zeitr ume in denen es nicht benutzt wird von der Stromversorgung 9 Lassen Sie s mtliche Wartungsarbeiten von qualifizierten Kundendiensttechnikern durchf hren Eine Wa...

Page 6: ...et pitk n aikaan 9 Huoltaminen tulee j tt p tev n huoltohenkil st n teht v ksi Huoltoa tarvitaan kun laite on jollakin tavoin vioittunut esim virtal hteen johto tai pistoke on vioittunut laitteen sis...

Page 7: ...ngre tid 9 L t kvalificerad servicepersonal sk ta all service Service kr vs om apparaten har skadats p n got vis till exempel om str msladden eller stickkontakten har skadats v tska har spillts eller...

Page 8: ...ledningen til apparatet under tordenv r eller n r det skal st ubrukt over en lengre periode 9 Overlat servicearbeidet til kvalifisert servicepersonell Service er p krevet n r apparatet har v rt utsat...

Page 9: ...e produceren 8 Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens bliksem of wan neer het apparaat gedurende lange perioden niet gebruikt wordt 9 Laat al het onderhoud uitvoeren door gekwali...

Page 10: ...mplificatori 8 Scollegatelo l apparecchio dalla presa di corrente durante un temporale con fulmini o quando non s intende usare per un lungo periodo 9 L assistenza va eseguita esclusivamente da person...

Page 11: ...consertos apenas a pessoal qualificado O conserto necess rio quando o aparelho tiver sofrido qualquer dano tais como o cabo de energia ou plugue estiverem danificados l quidos tenham sido derramados o...

Page 12: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 JAPANESE...

Page 13: ...dom sticos en ning n lugar de la Uni n Europea Para evitar posibles da os al medio ambiente o a la salud humana debidos a desechos no controlados de desperdicios rec clelo responsablemente para promov...

Page 14: ...o alla salute umana dovuti allo smaltimento non regolamentato dei rifiuti necessario riciclarlo responsabilmente al fine di promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Per restituire...

Page 15: ...dukt Denna m rkning betyder att produkten inte skall bortskaffas tillsammans med annat hush llsavfall i hela EU F r att f rhindra eventuella skador f r milj n eller m nniskors h lsa fr n okontrollerat...

Page 16: ...JO L 37 38 13 02 03 e definida na EN 50419 2005 O bar o s mbolo para a marca o de novos res duos e aplicada apenas a equipamentos fabricados ap s 13 de agosto 2005 Descarte correto do produto Esta ma...

Page 17: ...oed op de polariteit van de batterijen te verzekeren ze naar achteren niet ge nstalleerd Niet blootstellen apparaat aan water Verwijder de batterijen als het apparaat niet wordt gebruikt voor langere...

Page 18: ...eriene for sikre at de ikke er installert bakover Ikke utsett enheten for vann Ta ut batteriene n r enheten ikke brukes over lengre tid for unng skader for rsaket av batterilekkasje CUIDADO Tome muito...

Page 19: ...t generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no gua...

Page 20: ...OOTH OVERDRIVE TO ALL OUT CRUNCH AND GRIND THE ZENMAN CAN FIT INTO A WIDE RANGE OF MUSIC TYPES THE ZENMAN ALSO HAS A USEFUL PHAT VINTAGE SWITCH THAT CHANGES THE EQ TO FURTHER ENHANCE THE TONAL SHAPING...

Page 21: ...ED THE ZENMAN IS IN TRUE BYPASS SO YOUR GUITAR SIGNAL PASSES DIRECTLY TO THE NEXT PEDAL OR TO THE AMP WHEN THE RED LED IS ON THE GAIN KNOB REGULATES THE AMOUNT OF GAIN YOU WANT TO USE FROM ALMOST CLEA...

Page 22: ...IGHT AT FULL CLOCKWISE THE PHAT VINTAGE SWITCH D ENGAGES ONE OF 2 PRE SET EQ S VINTAGE IS MORE PURE AND TRANSPARENT WHILE PHAT IS THICKER AND MORE MODERN FOR METAL TYPE TONES THE LEVEL CONTROL E SIMPL...

Page 23: ...CONTROLLED BY THE BOOST KNOB G THE BOOST OFFERS UP TO 15DB OF BOOST THE GREAT THING ABOUT THE ZENMAN IS THAT THE BOOST FEATURE IS ALSO AVAILABLE EVEN WHEN THE OVERDRIVE CIRCUIT IS BYPASSED WHICH MAKE...

Page 24: ...ZENMAN SUGGESTED SETTINGS CLASSIC GAIN MODERN PHAT OVERDRIVE...

Page 25: ...INIMUM 8 5V PLEASE NOTE IT IS VERY ADVISABLE TO USE A EXTERNAL REGULATED POWER SUPPLY DO NOT USE AN UNREGULATED POWER SUPPLY S N RATIO 54DB INPUT IMPEDANCE 1M OHM OUTPUT IMPEDANCE 560 OHM TONE HIGH CU...

Reviews: