background image

Pg 8 of 8

IS2131-I2

7.

Place the tape strips (H) around the

seams of the tubes. 

(This will protect

the tubes from moisture.)

Coloque las tiras de cinta (H) alrededor

de las uniones de los tubos. 

(Esto

protegerá a los tubos de la humedad).

Placez les bandes adhésives (H) autour

des jointures de tubes 

(pour protéger

ces derniers contre l'humidité).

6.

Adjust twist tube (C) clockwise to

increase the assembly height or turn

counterclockwise to decrease the

assembly height. 

NOTE:

Do not try to force unit into

place. If there is too much tension, 

twist tube (C) may need to be adjusted. 

Ajuste el tubo de enroscar (C) en el

sentido de las agujas del reloj para

aumentar la altura del ensamble o en

el sentido contrario a las agujas del

reloj para disminuir la altura del ensam-

ble.  

NOTA: 

No intente forzar la unidad en

su posición. Si hubiera mucha tensión,

es posible que sea necesario ajustar el

tubo de enroscar (C). 

Vissez le tube de torsion (C) dans le

sens horaire pour rallonger la hauteur

ou dans le sens anti-horaire pour la

raccourcir. 

REMARQUE :

n'exercez pas une

pression excessive pour mettre le

serviteur en place. Si la tension est trop

importante, dévissez légèrement le

tube de torsion (C). 

taller

más alto

rallonger

shorter

más bajo 

raccourcir

Summary of Contents for 2131NNWIL

Page 1: ...faltaran piezas llame a nuestro n mero gratuito 1 800 892 3986 entre las 8 00 a m 5 00 p m hora del este de lunes a viernes o cont ctenos a trav s de nuestro sitio web en www zenith products com para...

Page 2: ...os largos con ahusamiento 2 longs tubes coniques D 4 Shelves 4 Repisas 4 tag res B 2 Short tapered tubes 2 Tubos corto con ahusamiento 2 tubes coniques courts List of Parts Lista de Partes Liste des p...

Page 3: ...con el extremo redondeado sobre uno de los tubos largos ahusados A aproximadamente por el centro Deslice una repisa D por el tubo y col quela sobre la cu a Repita el proceso para una de las repisas c...

Page 4: ...on el extremo redondeado sobre uno de los tubos largos ahusados A aproximadamente por el centro Deslice una repisa D por el tubo y col quela sobre la cu a Repita el proceso para una de las repisas cen...

Page 5: ...tubo con las dos repisas dentro del extremo sin ahusamiento del tubo con el ensamble de gabinete en l Enfilez l extr mit conique du tube muni des deux tag res dans l extr mit non conique du tube suppo...

Page 6: ...o ahusado del tubo corto ahusado A en la parte superior del tubo de enroscar C Coloque la cubierta terminal grande G en la parte inferior del tubo de enroscar C Enfilez l extr mit conique du long tube...

Page 7: ...el ensamble del tubo sobre el reborde de la ba era y mida la distancia que hay entre el tubo superior y el cielorraso NOTA Si la distancia es mayor que 16 pulg deber a a adirse un tubo corto ahusado...

Page 8: ...much tension twist tube C may need to be adjusted Ajuste el tubo de enroscar C en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la altura del ensamble o en el sentido contrario a las agujas del re...

Reviews: