Zenit GREY Series, Installation And Operation Manual

Page: 43 / 136

better together
43
FR
Manuel d’installation et d’utilisation en toute sécurité - Traduction du texte d’origine
SOMMAIRE
1. INFORMATIONS GÉNÉRALES ..................................................................................................................................................44
1.1 Identification du fabricant..............................................................................................................................................................44
1.2 Symboles utilisés dans le manuel ................................................................................................................................................44
1.3 Consignes générales de sécurité .................................................................................................................................................44
1.4 Formation des préposés à l'installation et à la maintenance ........................................................................................................44
1.5 Équipements de protection individuelle (EPI) à utiliser ................................................................................................................44
1.6 Risques résiduels .........................................................................................................................................................................44
1.7 Description du produit / Domaines d'application ..........................................................................................................................45
1.7.1 Identification du modèle.............................................................................................................................................................45
1.8 Données techniques .....................................................................................................................................................................46
1.9 Conditions de fonctionnement ......................................................................................................................................................46
1.10 Conditions particulières ..............................................................................................................................................................46
1.11 Couverture de la garantie ...........................................................................................................................................................47
1.12 Plaque signalétique ....................................................................................................................................................................48
1.13 Signification du marquage -Ex....................................................................................................................................................48
1.14 Autocollants sur le produit ..........................................................................................................................................................49
2. TRANSPORT ET STOCKAGE ....................................................................................................................................................49
2.1 Contrôle visuel ..............................................................................................................................................................................49
2.2 Manutention et levage ..................................................................................................................................................................49
2.3 Stockage.......................................................................................................................................................................................49
3. INSTALLATION ............................................................................................................................................................................50
3.1 Consignes générales de sécurité .................................................................................................................................................50
3.2 Contrôle du sens de rotation de la roue .......................................................................................................................................50
3.3 Installation du système de commande par flotteurs .....................................................................................................................50
3.4 Installations autorisées .................................................................................................................................................................52
3.4.1 Installation avec dispositif d'accouplement DAC .......................................................................................................................52
3.4.2 Installation mobile ......................................................................................................................................................................53
3.4.3 Installation verticale en fosses sèches ......................................................................................................................................53
3.4.4 Installation horizontale en fosses sèches ..................................................................................................................................54
4. BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES ............................................................................................................................................54
4.1 Consignes générales de sécurité .................................................................................................................................................55
4.2 Câbles ..........................................................................................................................................................................................55
4.3 Mise à la terre ...............................................................................................................................................................................55
4.4 Protection thermique ....................................................................................................................................................................55
4.5 Sonde d'humidité ..........................................................................................................................................................................55
4.6 Branchement électrique................................................................................................................................................................55
5. MISE EN SERVICE ......................................................................................................................................................................56
5.1 Consignes générales de sécurité .................................................................................................................................................56
5.2 Mise en marche ............................................................................................................................................................................56
5.3 Niveau de pression acoustique ....................................................................................................................................................56
6. MAINTENANCE ET ASSISTANCE .............................................................................................................................................56
6.1 Introduction ...................................................................................................................................................................................56
6.2 Consignes générales de sécurité .................................................................................................................................................57
6.3 Maintenance programmée et assistance......................................................................................................................................57
6.4 Nettoyage .....................................................................................................................................................................................58
6.5 Contrôles ......................................................................................................................................................................................58
6.5.1 Contrôle des câbles électriques ................................................................................................................................................58
6.5.2 Contrôle des roulements ...........................................................................................................................................................58
6.5.3 Procédure de contrôle et de remplacement de l'huile ...............................................................................................................58
6.6 Vis.................................................................................................................................................................................................60
7. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES ..............................................................................................................................................61
8. ÉLIMINATION ...............................................................................................................................................................................62
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES ................................................................................................................................................123
COMPOSANTS PRINCIPAUX ........................................................................................................................................................127
ANNEXE 1: Installation avec dispositif d’accouplement au fond (DAC) .............................................................................................130
ANNEXE 2: Installation mobile ...........................................................................................................................................................131
ANNEXE 3 : Installation verticale en fosses sèches ..........................................................................................................................132
ANNEXE 4 : Installation horizontale en fosses sèches ......................................................................................................................133