26
ZVC545-003_v02
Stimaţi Clienţi!
Vă felicităm pentru că aţi ales aparatul nostru şi vă urăm bun-
venit în rândul utilizatorilor de produse ale firmei Zelmer.
Pentru a obţine cele mai bune rezultate vă recomandăm să
folosiţi doar accesoriile originale fabricate de firma Zelmer.
Accesoriile au fost proiectate special pentru acest produs.
Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. O atenţie
deosebită trebuie acordată indicaţiilor privind siguranţa folo
-
sirii aparatului. Vă sfătuim să păstraţi instrucţiunile de utili
-
zare, pentru a le putea folosi şi mai târziu, în cursul utilizării
ulterioare a aparatului.
Indicaţii privind siguranţă
oameni sau animale şi aveţi o deo
-
sebită grijă să nu apropiaţi niplurile
de aspirare de ochi sau de urechi.
●
Nu aspiraţi cu aparatul nici un lichid
sau mizerie umedă.
●
Acest echipament poate fi utilizat de
copii cu vârsta de cel puţin 8 ani şi
de către persoane cu abilităţi fizice
şi mentale reduse precum şi de
persoane fără experienţă şi care nu
cunosc echipamentul, în cazul în
care li se asigură supraveghere sau
instructajul de utilizare a echipamen
-
tului în condiţii de siguranţă şi înţeleg
pericolele care pot apărea. Nu per
-
miteţi copiilor să se joace cu apara
-
tul. Copiii nu trebuie să curăţe sau să
întreţină echipamentul atunci când
nu sunt supravegheaţi.
PERICOL! / ATENŢIONARE!
Nerespectarea regulilor poate
provoca răni
●
Nu puneţi în funcţiune aparatul dacă
cablul de alimentare este deteriorat
sau dacă observaţi deteriorări ale
carcasei. Într-o astfel de situaţie adu
-
ceţi aparatul la un atelier de reparaţii.
●
În cazul în care cablul de alimentare
nedetaşabil se deteriorează trebuie
să-l schimbaţi la producător sau la
angajatul din service sau de către
o persoană calificată pentru a evita
pericolul.
●
Reparaţiile aparatului pot fi efectuate
numai de către personalul calificat.
Reparaţiile făcute incorect pot pune
în pericol viaţa utilizatorului. În cazul
unui defect, vă recomandăm să vă
adresaţi unui service specializat al
firmei.
●
Decuplaţi aparatul de la reţeaua elec
-
trică înainte de a trece la montarea,
demontarea sau curăţarea aparatului.
●
Înainte de a shimba accesoriile sau
de a vă apropia de părţile în mişcare
în timpul utilizării trebuie să opriţi
aparatul şi să-l scoateţi din priză.
●
Nu folosiţi aspiratorul de praf pe
ATENŢIE!
Nerespectarea poate provoca
pagube materiale
●
Conectaţi aspiratorul la reţeaua electrică de curent
alternativ de 230 V, prevăzută cu contact de protecţie
pentru reţeaua 16 A.
●
Nu scoateţi ştecherul din priză trăgând de cablul de
alimentare.
●
Nu treceţi cu aspiratorul sau cu periile de aspirare
peste cablul de alimentare; riscaţi să deterioraţi stratul
izolator al cablului.
●
Nu folosiţi aspiratorul fără sac, fără filtre sau în cazul
deteriorării lor.
●
Aveţi grijă să nu intre în aspirator: chibrituri, mucuri de
ţigară, scrum încins. Evitaţi aspirarea obiectelor ascuţite.
●
Verificaţi furtunul, tuburile şi accesoriile – înlăturaţi
deşeurile care se găsesc înăuntru.
●
Nu utilizaţi aspiratorul de praf pentru a aspira pulberi,
precum: făină, ciment, gips, toner pentru imprimante şi
copiatoare ş.a.m.d.
●
Se interzice acoperirea orificiilor de vantilaţie ale aspi
-
ratorului în timp ce aspiraţi. Aerul încălzit care nu are
ieşire poate duce la supraîncălzirea motorului, ceea ce
cauzează avaria acestuia, sau poate provoca deforma
-
rea pieselor din plastic.
●
Aparatul este destinat doar pentru uz în gospodării situ
-
ate la altitudinea maximă de 2000 m peste nivelul mării.
RO
Summary of Contents for ZVC545AP
Page 2: ...www zelmer com ZVC545 vacuum cleaner ODKURZACZ...
Page 3: ...A 16 17 12 13 15 14 18 23 24 25 26 27 28 19 22 A A B B 21 20 9 10 11 1 5 8 4 2 3 1 8 7 6...
Page 4: ...B C 5 6 7 8 9 10 11 12 5 6 7 8 1 2 3 4 A B 1 2 3 4 D 1 2 3 min max...
Page 5: ...G F E 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 1 2 3 A 5 6 7 8...
Page 31: ...31 ZVC545 003_v02 Zelmer Zelmer 8 230 V 16 A RU...
Page 36: ...36 ZVC545 003_v02 Zelmer Zelmer 8 230 V 16 A BG...
Page 41: ...41 ZVC545 003_v02 Zelmer Zelmer 8 230 V 16 A 2000 UA...
Page 46: ...46 ZVC545 003_v02 Zelmer Zelmer 8 ZELMER 16 230 KZ...
Page 51: ...51 ZVC545 003_v02 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE...