Zelmer ZMW3101B, User Manual

Page: 26 / 56

26
MW-006_v01
Stimaţi Clienţi!
V felicit m pentru alegerea dispozitivului nostru şi v ur m bun g sit printre beneiciarii
produselor Zelmer.
Pentru a putea ob ine cele mai bune rezultate v recomand m s folosi i numai accesoriile
originale ale companiei Zelmer. Acestea au fost proiectate special pentru acest produs.
V rug m s citi i cu aten ie aceast instruc iune de utilizare. O aten ie deosebit trebuie
acordat indica iilor cu privire la siguran . V sf tuim s p stra i aceste instruc iuni de utili-
zare astfel încât s le pute i folosi, de asemenea, în timpul utiliz rii ulterioare a produsului.
În locul marcat mai jos înscrie i NUM RUL DE SERIE , care este amplasat pe cuptor şi
p stra i aceast informa ie pentru viitor.
NUM R
DE SERIE:
Cuprins
Regulile de siguran cu privire la protec ia împotriva energiei microundelor ..................26
Recomand ri importante cu privire la siguran ................................................................
2
6
Instala ia ............................................................................................................................
27
Instruc iuni cu privire la împ mântare ................................................................................
27
Interferen e radio ...............................................................................................................
27
Cur are – conservare şi deservire ...................................................................................
27
Date tehnice ......................................................................................................................
27
Cerin ele normelor .............................................................................................................
27
Preg tirea mânc rurilor cu ajutorul microundelor – indica ii ..............................................
28
Func ii suplimentare ..........................................................................................................
28
Indica ii cu privire la vasele folosite ...................................................................................
28
Montajul platoului rotativ din sticl ....................................................................................
28
Înainte de a lua leg tura cu service-ul ...............................................................................
28
Construc ia cuptorului ........................................................................................................
28
Panoul de comand ...........................................................................................................
2
9
Setarea func iilor cuptorului cu microunde:
Setare timer (ceas) ......................................................................................................
2
9
Pornirea cuptorului ......................................................................................................29
Preg tirea mânc rurilor cu ajutorul microundelor ......................................................
2
9
Gr tarul .......................................................................................................................
2
9
Preg tirea combinat a mânc rurilor (mic grill) ...........................................
3
0
Începerea rapid a ierberii ..........................................................................................
3
0
Decongelare în func ie de greutate .............................................................................
3
0
Decongelare în func ie de timp ....................................................................................
3
0
Start întârziat ...............................................................................................................
3
0
Meniul automat (Auto Menu) ......................................................................................
3
0
Tabelul meniului automat ......................................................................................30
Fierberea pe mai multe etape .....................................................................................31
Informa ii suplimentare ................................................................................................
3
1
Ecologia – ai grij de mediul înconjur tor ..........................................................................
3
1
INSTRUC IUNI IMPORTANTE CU PRIVIRE LA SIGURAN A DE UTILIZARE CITI I
CU ATEN IE ŞI P STRA I�LE PENTRU VIITOR
Regulile de siguranţă cu privire la protecţia împotriva energiei
microundelor
1
Nu folosi i cuptorul atunci când uşa este deschis .
Acest lucru poate conduce a contactul direct cu radia iile microundelor. În nici un caz nu se
permite ocolirea sau modiicarea pe proprie r spundere a mecanismelor de siguran .
2
Nu amplasa i nici un fel de obiecte între partea frontal a cuptorului şi uşa acestuia şi
nici nu permite i s se strâng mizerie sau resturi de detergen i de cur are pe suprafe ele
de contact.
3
Nu folosi i dispozitivul care este defect. Este foarte important ca uşa s ie perfect
închis şi s nu prezinte nici un fel de defecte:
ale balamalelor şi z voarelor (lipsuri sau sl biri),
a garniturilor uşii şi suprafe elor de contact,
„denatur ri”.
4
Lucr rile legate de reglarea sau repara ia cuptorului pot i realizate numai de c tre
angaja ii caliica i ai service-ului.
Recomandări importante cu privire la siguranţă
În timpul deservirii dispozitivului electric respecta i regulile de securitate de baz . Pentru
a reduce riscul de arsuri, electrocutare, incendiu, accidente sau a expunerii la energia
microundelor trebuie s respecta i regulile:
Pericol! / Avertizare!
Ne respectarea poate conduce la leziuni
Folosi i dispozitivul numai în conformitate cu destina ia acestuia în modul descris în
prezenta instruc iune. Nu utiliza i chimicale corodante sau vapori în dispozitiv. Acest
tip de cuptor este folosit în special pentru înc lzirea, ierberea şi uscarea produselor
alimentare. Cuptorul nu este destinat pentru uz industrial sau de laborator.
Niciodat nu folosi i dispozitivul în cazul în care acesta are cablul de alimentare sau
ştecherul deteriorat, precum şi în cazul unei func ion ri defectuoase sau în cazul în
care acesta a fost sc pat pe jos sau deteriorat în orice alt fel.
În cazul în care cablul de alimentare ne-decuplabil, este deteriorat, acesta trebuie
înlocuit la produc tor sau într-un atelier de repara ii de specialitate sau de c tre
o persoan caliicat , cu scopul de a evita pericolul.
Dispozitivul poate i reparat numai de c tre personal caliicat şcolarizat. Repara iile
efectuate necorespunz tor pot provoca pericole serioase pentru utilizator. În cazul
în care ve i observa defecte ale dispozitivului v recomand m s lua i leg tura cu
punctul de service al companiei ZELMER.
În cazul în care uşa sau elementele de etanşare a acesteia sunt deteriorate, cuptorul
nu poate func iona pân în momentul repar rii acestora de c tre o persoan care
posed caliic rile corespunz toare.
Lichidele şi alte produse alimentare nu trebuie înc lzite în recipiente închise ermetic,
deoarece acestea pot exploda;
În cazul înc lzirii b uturilor în cuptorul cu microunde, lichidul care ierbe poate i v rsat
cu întârziere de aceea trebuie s i i foarte aten i în momentul în care manipula i reci-
pientul. Nu pr ji i mânc ruri în cuptorul cu microunde. Uleiul ierbinte poate deteriora
piesele cuptorului, accesoriile acestuia sau chiar poate conduce la arsuri ale pielii.
În cuptorul cu microunde nu se recomand înc lzirea ou lor în coaj sau a celor
ierte întregi. Acestea pot exploda chiar şi dup înc lzirea în cuptorul cu microunde.
Atunci când cuptorul este pornit nu atinge i suprafe ele accesibile. Tem-
peratura poate i ridicat – pericol de arsuri.
Con inutul biberoanelor şi a borcanelor cu mâncare pentru bebeluşi
trebuie amestecat sau agitat şi înainte de a începe hr nirea copiilor
trebuie veriicat temperatura pentru a evita arsurile.
Vasele de buc t rie pot deveni ierbin i datorit transferului de c ldur de la produsele
alimentare înc lzite. Pentru manipularea vaselor folosi i mânerele corespunz toare.
Efectuarea oric ror activit i de conservare sau de reparare care sunt strâns legate
de înl turarea oric rui capac care ofer protec ie împotriva energiei microundelor
este periculoas pentru iecare persoan în afara persoanei caliicate
Copii care au dep şit vârsta de opt ani, persoanele cu capacit i psihice, senzoriale
sau mentale limitate cât şi persoanele f r experien şi competen e relevante pot
utiliza acest dispozitiv numai sub supraveghere sau dup ce le-au fost explicate peri-
colele utiliz rii greşite şi dup ce au fost instruite cu privire la utilizarea în siguran
a echipamentelor. Nu l sa i copii s se joace cu dispozitivul. Se permite ca dispo-
zitivul s ie cur at şi între inut de c tre copii care au dep şit vârsta de opt ani, cu
condi ia c aceştia vor i supraveghea i.
Nu scoate i placa de mic care se g seşte în camera cuptorului cu microunde!
Aceasta joac un rol protector împotriva radia iilor.
Atenţie!
Ne-respectarea poate conduce la deteriorarea bunurilor
Cuptorul este destinat pentru a i folosit ca dispozitiv de sine st t tor, nu se reco-
mand amplasarea acesteia în dulap.
Cuptorul trebuie conectat întotdeauna la priza re elei electrice cu curent alternativ de
230 V, echipat în pin protector.
Nu pune i în func iune cuptorul gol.
Pentru a reduce riscul de incendiu în interiorul cuptorului:
în timpul înc lzirii produselor alimentare în recipientele din plastic sau hârtie
observa i cu aten ie modul de func ionare a cuptorului datorit posibilit ii de
aprindere a acestor recipiente,
înainte de introducerea în cuptor a pungilor de hârtie sau din plastic îndep rta i de
pe acestea toate elementele cu con inut de metal,
în cazul în care ve i observa fum, opri i cuptorul sau scoate i ştecherul din priz şi
nu deschide i uşa pentru a în buşi l c rile,
nu l sa i produse din hârtie, vase de buc t rie şi accesorii de buc t rie sau ali-
mente în interiorul cuptorului atunci când acesta nu este folosit.
În timpul func ion rii dispozitivului temperatura suprafe elor externe poate i ridicat .
Cablul de alimentare trebuie s treac departe de suprafe ele ierbin i şi acesta nu
poate acoperi nici un element al cuptorului.
În timpul utiliz rii dispozitivul este ierbinte. Trebuie s i i foarte aten i s nu atinge i
elementele de înc lzire ale cuptorului.
Nu se recomand folosirea dispozitivului de cur are cu aburi.
Echipamentul nu este proiectat s func ioneze prin cuplare la întrerup toare externe
de timp sau sisteme separate de control de la distan .
Sub nici o form nu îndep rta i folia care se g seşte pe partea dinspre interiorul uşii.
Acest lucru poate conduce la defectarea dispozitivului.
RO