background image

18

MO-003_v03

Pokyny k uzemneniu 

Spotrebič uzemnite. Rúra je vybavená sieťovým káblom s uzemňovacou zástrčkou.

Kábel pripojte do správne nainštalovanej a uzemnenej elektrickej zásuvky.

V prípade skratu uzemnenie znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

Rúra musí byť používaná v samostatnom elektrickom okruhu.

Ak používate predlžovaciu šnúru:

1

 Predlžovacia šnúra musí byť trojžilová a uzemnená.

2

 Predlžovaciu šnúru uložte v bezpečnej vzdialenosti od horúcich povrchov a ostrých 

hrán tak, aby sa ňou nedalo omylom potiahnuť alebo o ňu zachytiť.

 

  V prípade nesprávneho pripojenia existuje riziko zásahu elektrickým prú

-

dom.

  

  V prípade akýchkoľvek otázok o uzemnení alebo pokynov k pripojeniu do 

elektrickej energie kontaktujte kvalifikovaného elektrikára alebo servisného 

technika. 

  

  Výrobca ani predajca nie sú zodpovední za poškodenie rúry alebo porane

-

nia v dôsledku nedodržania pokynov pre pripojenie k elektrickému napá

-

janiu.

Rádiové rušenie

Prevádzka  mikrovlnnej  rúry  môže  spôsobiť  rušenie  rádiových,  televíznych  prijímačov 

a podobných spotrebičov.

Rušenie môže byť obmedzené alebo vylúčené nasledovne:

1

 Vyčistite dvierka a kontaktné plochy rúry.

2

 Zmeňte nastavenia rozhlasovej alebo televíznej antény.

3

 Zmeňte umiestnenie mikrovlnnej rúry vzhľadom k prijímaču.

4

 Odsuňte mikrovlnnú rúru od prijímača.

5

 Zapojte mikrovlnnú rúru do inej elektrickej zásuvky tak, aby boli rúra a prijímač napá-

jané z rôznych elektrických obvodov.

Čistenie – údržba a obsluha

1

 Pred čistením rúru vypnite a zástrčku sieťového kábla vytiahnite z elektrickej zásuvky.

2

 Vnútrajšok  rúry  musí  byť  udržiavaný  v  čistote.  V  prípade  znečistenia  vnútorných 

stien rúry odstráňte kúsky jedla alebo rozliatu tekutinu vlhkou handričkou. V prípade sil-

ného znečistenia použite jemný saponát. Nepoužívajte čistiace spreje a iné silné čistiace 

prostriedky, ktoré môžu spôsobiť škvrny, šmuhy alebo zmatniť povrch rúry a dvierok.

3

 Vonkajší povrch rúry čistite vlhkou handričkou.

Aby nedošlo k poškodeniu súčastí vnútri mikrovlnnej rúry dávajte pozor, aby voda nekvap-

kala cez vetracie otvory do vnútra.

4

 Obe strany dvierok, okienka, tesnenie dvierok a priľahlé časti často utierajte vlhkou 

handričkou a odstráňte všetky zvyšky potravín alebo rozliatej tekutiny. 

  

 

Nepoužívajte čistiace prostriedky obsahujúce abrazívne látky.

5

 Na  umývanie  plášťa  nepoužívajte  agresívne  čistiace  prostriedky  vo  forme  emulzie, 

krému,  pasty  a  podobne.  Tieto  by  mohli  okrem  iných  odstrániť  grafické  symboly  ako: 

mierky, symboly, výstražné označenia a podobne.

6

 Zabráňte  navlhčeniu  ovládacieho  panela.  Na  čistenie  používajte  navlhčenú  mäkkú 

utierku. Aby nedošlo k náhodnému zapnutiu rúry, ovládací panel čistite s otvorenými dvier-

kami.

7

 Ak sa kondenzovaná vodná para začne usadzovať na vnútornej alebo vonkajšej strane 

dvierok, utrite ju mäkkou handričkou.
Kondenzácia môže nastať, ak je mikrovlnná rúra používaná v podmienkach vysokej vlh-

kosti. V takejto situácii je to bežný jav.

8

 Z času na čas vyberte a umyte sklenený tanier. Umývajte ho v teplej vode s tekutým 

prostriedkom na umývanie riadu alebo v umývačke riadu.

9

 Hluku zabránite pravidelným čistením otočného krúžku a dna vnútra rúry. Spodnú plo-

chu jednoducho čistite jemným saponátom. Otočný krúžok umývajte vo vode s tekutým 

prostriedkom na umývanie riadu alebo v umývačke riadu. Pri vkladaní otočného krúžku 

späť do mikrovlnnej rúry ho opatrne umiestnite na správne miesto.

10

 Ak sa chcete zbaviť nepríjemného zápachu z rúry, 5 minút v rúre nechajte variť cca 

200 ml vody so šťavou a kôrou z jedného citróna v miske prispôsobenej na zohrievanie 

v mikrovlnnej rúre.
Vnútro dôkladne utrite suchou a mäkkou handričkou.

11

 Ak je nutné vymeniť vnútornú žiarovku, obráťte sa v tejto veci na SERVIS.

12

 Pravidelne čistite rúru a odstraňujte z nej usadeniny z jedla.

Nedodržanie týchto pokynov môže viesť k poškodeniu povrchu, čo môže mať nepriaznivý 

vplyv na životnosť a viesť k vzniku nebezpečných situácií.

  c) V spodnej časti skrinky označte miesto, na ktorom bude upevnené konzola.

  d) Odstráňte šablónu a na označenom mieste skrutkami A upevnite konzolu

3

 Montáž rúry v skrinke

 

a) Vložte mikrovlnnú rúru do skrinky. Skontrolujte, či je zadná časť mikrovlnnej rúry 

pevne zaistená na konzole.

 

 

�ávajte pozor, aby ste nezalomili alebo neprerezali sieťový kábel.

 

 

b) Otvorte dvierka Aby bolo možné v skrinke trvalo upevniť mikrovlnnú rúru, zasuňte 

skrutku B do montážneho otvoru.

Konzola

Konzola

Skrutka A

Skrutka B

Montážny otvor

Summary of Contents for ZKM2501EN

Page 1: ...lowa do zabudowy z grillem ZKM2501EN 2 8 CZ N VOD K POU IT Vestavn mikrovlnn trouba s grilem ZKM2501EN 9 15 SK N VOD NA OBSLUHU Vstavan mikrovlnn r ra s grilom ZKM2501EN 16 22 EN USER MANUAL Built in...

Page 2: ...jalistycznym zak adzie naprawczym albo przez wykwalifikowan osob w celu unikni cia zagro enia Napraw urz dzenia mo e dokonywa jedynie przeszkolony personel Nieprawi d owo wykonana naprawa mo e spowodo...

Page 3: ...raw d sto u czy blatu 10 Zapewnij atwy dost p do gniazdka tak aby w nag ych wypadkach mo liwe by o atwe od czenie urz dzenia od r d a zasilania 11 Nie korzystaj i nie przechowuj kuchenki na wolnym pow...

Page 4: ...ntylacyjne do jej wn trza 4 Obie strony drzwiczek okienka uszczelki drzwiczek i s siaduj ce cz ci cz sto prze cieraj wilgotn szmatk aby usun wszelkie pozosta o ci po ywienia lub rozlan ciecz Nie stosu...

Page 5: ...wymagania obowi zuj cych norm Urz dzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw Urz dzenie elektryczne niskonapi ciowe LVD 2006 95 EC Kompatybilno elektromagnetyczna EMC 2004 108 EC Wyr b oznaczono znakie...

Page 6: ...nia wynosi 95 minut 5 Naci nij przycisk Start 30Sec Confirm aby rozpocz gotowanie PRZYK AD Aby ustawi gotowanie na 20 minut przy mocy mikrofali 80 wykonaj nast puj ce czyn no ci 1 Naci nij przycisk Mi...

Page 7: ...200 1900 2000 lub liczby w odwrotnej kolejno ci 3 Naci nij przycisk Start 30Sec Confirm aby rozpocz rozmra anie Rozlegnie si sygna d wi kowy i uruchomiony zostanie program rozmra ania W tym samym cza...

Page 8: ...cze nie gotowania wieloetapowego sygnalizowane b dzie pi ciokrotnym sygna em d wi ko wym Sprawdzanie funkcji W przypadku gotowania z wykorzystaniem funkcji Microwave Grill Combi naci nij przy cisk Mic...

Page 9: ...v robce nebo ve specializovan m servisu pro kolen m person lem vyvarujete se tak nebezpe razu Prov d t opravy na spot ebi i m e pouze pro kolen person l Nespr vn pro veden oprava hroz u ivateli velmi...

Page 10: ...racovn desku 10 Zajist te snadn p stup k z suvce tak aby bylo v n hl ch p padech snadn odpojit spot ebi z elektrick s t 11 Nepou vejte ani nep echov vejte troubu ve voln m prostranstv Vestavba do kuch...

Page 11: ...po ko dit komponenty uvnit trouby 4 Ob strany dv ek ok nka t sn n dv ek a p il haj c sti ot rejte asto vlk m had kem za elem odstran n v ech zbytk potravin a rozlit ch tekutin Nepou vejte abrazivn is...

Page 12: ...ovlnn trouba ZELMER spl uje po adavky platn ch norem P stroj je vyroben v souladu s po adovan mi direktivami Elektick p stroj n zk ho nap t LVD 2006 95 EC Elektromagnetick kompatibilita EMC 2004 108 E...

Page 13: ...en hodnoty za nejte od 95 00 Maxim ln doba va en je 95 minut 5 Stiskn te tla tko Start 30Sec Confirm pro zah jen va en P KLAD Pro nastaven va en na 20 minut p i v konu mikrovln 80 prove te n sleduj c...

Page 14: ...po ad 100 200 1900 2000 nebo slice v obr cen m po ad 3 Stiskn te tla tko Start 30Sec Confirm pro spu t n rozmrazov n Usly te zvu kov sign l a bude spu t n program rozmrazov n Z rove budou na displeji...

Page 15: ...tla tko Microwave Grill Combi Aktu ln re im pr ce mikrovln se zobraz na displeji na 3 vte iny Podobn v re imu va en stiskn te tla tko Clock Kitchen Timer na displeji se zobraz aktu ln as Po 3 vte in c...

Page 16: ...pecializovan m oprav rensk m podnikom pr padne kvalifikovanou oso bou kv li predch dzaniu riziku Spotrebi m e opravova len za kolen person l Nespr vne vykonan oprava m e v ne ohrozi u vate a V pr pade...

Page 17: ...osky 10 Zabezpe te jednoduch pr stup k z suvke tak aby bolo v pr pade n dze mo n spot rebi ahko odpoji od zdroja nap jania 11 Spotrebi nepou vajte a neuchov vajte mimo zastre enej miestnosti Vstavanie...

Page 18: ...esnenie dvierok a pri ahl asti asto utierajte vlhkou handri kou a odstr te v etky zvy ky potrav n alebo rozliatej tekutiny Nepou vajte istiace prostriedky obsahuj ce abraz vne l tky 5 Na um vanie pl a...

Page 19: ...sa ch b t chto dajov nebud zoh adnen Po iadavky noriem Mikrovlnn r ra ZELMER sp a po iadavky platn ch noriem Spotrebi sa zhoduje s po iadavkami smernice Elektrick zariadenia ur en na pou vanie v r mc...

Page 20: ...Stla en m tla idla Start 30Sec Confirm za nite varenie PR KLAD Ak chcete vari 20 min t pri v kone mikrov n 80 postupujte nasledovne 1 Stla te tla idlo Microwave Grill Combi Na displeji sa zobraz n pis...

Page 21: ...lice v porad 100 200 1900 2000 alebo sla v opa nom porad 3 Stla en m tla idla Start 30Sec Confirm za nite rozmrazovanie Zaznie zvukov sign l a spust sa program rozmrazovania Na displeji bud z rove bli...

Page 22: ...kov re im sa na displeji zobraz na 3 sekundy Podobne v re ime varenia sa stla en m tla idla Clock Kitchen Timer na displeji zobraz aktu lna hodina Po 3 sekund ch sa zobrazovanie vr ti do predo l ho st...

Page 23: ...fied person in order to avoid any hazards The appliance may only be repaired by qualified service personnel Improper repair may result in a serious hazard to the user In case of defects we suggest con...

Page 24: ...that it does not hang over the edge of a table or countertop 10 Ensure an easy access to the mains socket so that it will be possible to easily unplug the appliance in case of emergency 11 Do not use...

Page 25: ...nings 4 Regularly wipe both sides of the door and window door seals and neighbouring parts with a damp cloth to remove food deposits or spilled liquid Do not use abrasive cleaners 5 Do not use abrasiv...

Page 26: ...ning the errors in these data shall not be considered Compliance ZELMER microwave ovens meet the requirements of the applicable standards The appliance meets the requirements of the following directiv...

Page 27: ...setting begins from 0 05 5 seconds and it can be increased by pressing or decreased by pressing You can start decreasing the value from 95 00 The maximum cooking time is 95 minutes 5 Press the Start...

Page 28: ...om 100 200 1900 2000 or in the reverse order 3 Press the Start 30Sec Confirm button to start defrosting The buzzer will sound and the defrosting programme will start The symbols and the remaining defr...

Page 29: ...er will sound to indicate the start of defrosting the display will show the remaining defrosting time The second sound will indicate the start of cooking The end of multi stage cooking will be indicat...

Page 30: ...MO 003_v03...

Page 31: ...MO 003_v03...

Page 32: ...MO 003_v03...

Reviews: