9
PL
EN
cleaning or maintaining the appliance.
This device can only be used with the adapter model
supplied with the device and powered at very safety
voltage indicated on the appliance specifications plate.
Follow the DEVICE CHARGE instructions in order
to charge it. Follow the device BATTERY REMOVAL
instructions for removal of the batteries from the device.
IMPORTANT WARNINGS
Prior to plugging in the product, check that your mains voltage is the same as the one indicated on the
product label.
The mains connection cable must not be tangled or wrapped around the product during use.
Do not pull on the connection cord in order to unplug it.
Do not use, connect or disconnect the device to the mains with your hands or feet wet.
Proceed according to the conservation and cleaning section of this manual for cleaning.
Unplug the product immediately from the mains in the event of any breakdown or damage and contact
an authorised Technical support service.
In order to prevent any risk of danger, do not open the device. Only qualified technical personnel from
the brand´s Official Technical support service may carry out repairs or procedures on the device.
Any incorrect use or improper handling of the product shall render the warranty null and void. Only an
authorised technical support service centre may carry out repairs on this product.
This appliance is designed exclusively for domestic use, in no case should be a commercial or industrial
use. In case of misuse or tampering with the product, it will be out of warranty.
Do not use the appliance to vacuum liquids (water, etc), sharp objects (pins, pins, nails, glass, etc),
incandescent objects (matches, cigarettes).
Never use the turbobrush to: Polish floors, suck (Liquids, wet or damp dust, hot ash, burning objects,
such as cigarettes, matches, sharp and hard items, such us: razors, pins, thumbtacks, pieces of glass,
etc), flour, cement, plaster, printer or photocopier toner, etc.
Eurogama Sp. z o.o.
disclaims all liability for damages that may occur to people, animals or objects, for
the non-observance of these warnings.
OPERATION INSTRUCTIONS
Installation of components
-Installation of Body components
Turn the handle until you hear a “click” lock sound
-Connection of Electric brush and the body components
When connecting, put the electric
brush on the ground following the directions shown in the illustration,
put the brush mounting hole under the body component insert
vertically into the brush connector, and Press the body components with force, until you
hear the “click” sound, then the installation is completed
.
-Connection of Hand-held vacuum cleaner and body components
Summary of Contents for ZCVC296
Page 2: ...5 1 11 10 9 8 3 4 2 6 7 12...
Page 34: ...34 PL RU ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8...
Page 35: ...35 PL RU...
Page 36: ...36 PL RU Eurogama Sp z o o 4 3 12 14...
Page 37: ...37 PL RU 5 1 2 3 4 1 2 1 2 3 unlock 1 2...
Page 38: ...38 PL RU 22 25 2012 19 EU WEEE...
Page 39: ...39 PL BG ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8...
Page 40: ...40 PL BG Eurogama Sp z o o...
Page 41: ...41 PL BG 4 12 14...
Page 42: ...42 PL BG 5 1 2 3 4 1 2 1 2 3...
Page 43: ...43 PL BG 1 2 22 25 2012 19...
Page 44: ...44 PL UA ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8...
Page 45: ...45 PL UA Eurogama Sp z o o...
Page 46: ...46 PL UA 4 3 12 14...
Page 47: ...47 PL UA 5 1 2 3 4 1 2 1 2 3 unlock 1 2...
Page 48: ...48 PL UA 22 25 2012 19 EU WEEE...