background image

9

8

PL

PL

EN

EN

WE  WOULD  LIKE  TO  THANKS  YOUR  FOR  CHOOSING  ZELMER,  WE  WISH  THE  PRODUCT 

PERFORMS TO YOUR SATISFACTION AND PLEASURE

WARNING

PLEASE  READ  THE  INSTRUCTIONS  FOR  USE  CAREFULLY  PRIOR  TO  USING  THE  PRODUCT. 

STORE THESE IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE.

DESCRIPTION

1. LED Control panel

2. Basket

3. Tray

4. Basket Handle

5. Mains power cord

6. Air Outlet

CONTROL PANEL DESCRIPTION

1. Display panel

2. Increase temperature

3. Temperature

4. Decrease temperature

5. Program selection

6. Programs

7. Cooking sign

8. Power (long press O/I, short press for Pause/Start)

9. Time decrease

10. Time selection

11. Time increase

  

SAFETY INSTRUCTIONS

If the supply cord is damaged it must be replaced
by the manufacturer, its service agent or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard.
This appliance can be used by children aged from
8 years and above and persons with reduced physical,
sensory  or  mental  capabilities  or  lack  of  experience 

and  knowledge  if  they  have  been  given  supervision  or 

instruction concerning use of the appliance in a safe way 

and understand the hazards involved. Children shall not 

play with the appliance. Cleaning and user maintenance 

shall not be made by children unless they are older than 

8 and supervised.
Keep the appliance and its cord out of reach of children
less than 8 years.
Appliances are not intended to be operated by means of 

an external timer or separate remote-control system.
Disconnect the appliance when it is not in use and before 

cleaning it. Let it cool before putting on, taking off parts 

and cleaning it Do not submerge the appliance in water 

or any
other liquid.
This appliance is intended for use at a maximum altitude 

of 2000m above sea level.

IMPORTANT WARNINGS

This appliance is designed exclusively for domestic use, in no case should be a commercial
or industrial use.
Any incorrect use or improper handling of the product shall render the warranty null and void.
Prior to plugging in the product, check that your mains voltage is the same as the one indicated
on the product label.
Place the appliance on a flat even surface
The mains connection cable must not be tangled or wrapped around the product during use.
Do not use the device, or connect and disconnect to the supply mains with the hands and/or feet wet. Do 

not pull on the connection cord in order to unplug it or use it as a handle
IMPORTANT. When operating this Air Fryer, keep at least ten centimeters of free space on all sides of the 

oven to allow for adequate air circulation.
DO NOT place your Air Fryer under cupboards, blinds or curtains. Risk of overheating / fire.
Do not cover any part of the Fryer with a cloth or similar, it will cause overheating. Risk of fire.
This is an AIR FRYER. It requires very little oil to cook. Do not fill the pot with oil or fat as this
may cause a fire hazard.
Do not use any accessories other than manufacturer recommended accessories in this Air Fryer.
Always wear protective, insulated oven gloves when inserting or removing items from the hot
Air Fryer.
The appliance must be used on a level, stable heat-resistant surface. The first time you use
your Air Fryer there may be a slight odor or a small amount of smoke given off. This is normal
and is just the manufacturing residues burning off.
Always place the ingredients to be fried in the basket to prevent it from coming into contact
with the heating elements.
Unplug the product immediately from the mains in the event of any breakdown or damage

Summary of Contents for ZAF5500B

Page 1: ...owa N VOD K POU IT Horkovzdu n frit za NAVODILA ZA UPORABO Teplovzdu n frit za a USER MANUAL Air fryer BENUTZERHANDBUCH Hei luftfritteuse HASZN LATI UTAS T S Air Fryer INSTRUC IUNI DE UTILIZARE Friteu...

Page 2: ...ie Pauza Start 9 Skr cenie czasu 10 Ustawienie czasu 11 Wyd u enie czasu INSTRUKCJE BEZPIECZE STWA Je eli przew d zasilaj cy jest uszkodzony aby unikn zagro enia musi on zosta wymieniony przez produce...

Page 3: ...aby zapobiec ich kontaktowi z elementami grzejnymi W przypadku jakiejkolwiek awarii lub uszkodzenia natychmiast od cz urz dzenie od sieci i skontaktuj si z autoryzowanym dzia em wsparcia technicznego...

Page 4: ...ten po okresie jego u ytkowania nie mo e by umieszczany cznie z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstwa domowego U ytkownik jest zobowi zany do oddania go prowadz cym zbieranie zu ytego sprz tu e...

Page 5: ...is intended for use at a maximum altitude of 2000m above sea level IMPORTANT WARNINGS This appliance is designed exclusively for domestic use in no case should be a commercial or industrial use Any in...

Page 6: ...inside approx 4 minutes 9 Some ingredients require shaking halfway through the preparation time To shake or turn over the ingredients pull the basket out of the appliance by the handle and shake it o...

Page 7: ...rical and electronic devices known as WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment provides the legal framework applicable in the European Union for the disposal and reuse of waste electronic and el...

Page 8: ...ies eine Brandgefahr birgt Verwenden Sie fur diese Heisluftfritteuse nur das vom Hersteller empfohlene Zubehor Tragen Sie immer schutzende isolierte Ofenhandschuhe wenn Sie etwas in die heise Heisluft...

Page 9: ...en Sie den Korb in eine Schussel oder auf einen Teller ALLGEMEINE KOCHREZEPTE Diese Tabelle unten hilft Ihnen bei der Auswahl der Grundeinstellungen fur die Zutaten die Sie zubereiten mochten HINWEIS...

Page 10: ...t die den in der Europaischen Union geltenden Rechtsrahmen fur die Entsorgung und Wiederverwendung von Elektro und Elektronik Altgeraten bildet Werfen Sie dieses Produkt nicht in die Mulltonne sondern...

Page 11: ...er obalov materi l a n lepky z vnit n i vn j strany frit zy Air Fryer Jemn ot ete vn j stranu vlhk m had kem nebo pap rovou ut rkou UPOZORN N Nepono ujte spot ebi ani z str ku do vody nebo jin kapalin...

Page 12: ...n potravin uprost ed procesu s ko em zat este nebo j dlo obra te abyste zajistili rovnom rn va en Potraviny kter p ipravujete od za tku jako jsou hranolky nebo zelenina pokapejte trochou oleje aby zhn...

Page 13: ...pou itie alebo nespr vne zaobch dzanie vedie k strate z ruky Pred pripojen m spotrebi a k elektrickej sieti skontrolujte i nap tie v sieti zodpoved nap tiu na t tku pred pripojen m jednotky k elektri...

Page 14: ...jednoducho zasu te k sp do pr stroja a nastavte asova na nieko ko min t navy e 11 Vytiahnite k zo spotrebi a a vyberte potraviny Ko k a pr sady s hor ce Pr sady m ete vybra vidli kou alebo klie ami N...

Page 15: ...lektronick ho odpadu K SZ NJ K HOGY ZELMER M RK T V LASZTOTTA REM LJ K EL GEDETT LESZ A TERM K NKKEL FIGYELMEZTET S A K SZ L K HASZN LATBAV TELE EL TT FIGYELMESEN OLVASSA ELA HASZN LATI UTAS T ST A HA...

Page 16: ...emberekben llatokban vagy t rgyakban okozott b rmilyen k rok rt AZ ELS HASZN LAT EL TT 1 T vol tson el minden csomagol anyagot s matric t az Air Fryer l gs t belsej r l s k lsej r l vatosan t r lje le...

Page 17: ...l megf zhet k a k sz l kben A legjobb eredm ny rdek ben egy r tegben helyezze ket a t lc ra Az telek r tegekben t rt n elhelyez sekor a folyamat k zep n r zza fel a kosarat vagy ford tsa meg az telt...

Page 18: ...uz casnic i n nicio circumstan nu trebuie utilizat n scopuri comerciale sau industriale Utilizarea sau manipularea gre it va conduce la anularea garan iei nainte de a conecta dispozitivul la re eaua d...

Page 19: ...o suprafa rezistent la c ldur Verifica i dac produsele sunt gata Dac ingredientele nc nu sunt gata glisa i co ul napoi n ma in i seta i temporizatorul pentru c teva minute suplimentare 11 Pentru a sco...

Page 20: ...rp umed sau un prosop de h rtie Nu scufunda i dispozitivul sau techerul n ap sau n orice alt lichid Usca i bine toate piesele nainte de a depozita dispozitivul Depozita i dispozitivul la loc r coros i...

Page 21: ...41 40 PL PL RU RU 8 8 2000 AIR FRYER B B TRENDS SL 1 Air Fryer 2 Air Fryer 3 4 1 2 3 4 5 8 6 7 9 11 2 4 OFF 6...

Page 22: ...43 42 PL PL RU RU 20 8 3 4 9 10 11 12 180 C 25 180 C 12 180 C 18 180 C 17 160 C 18 200 C 55 145 C 12 180 C 150 C 10 2012 19 WEEE...

Page 23: ...45 44 PL PL BG BG ZELMER 1 LED 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 O I 9 10 11 8 8 8 2000...

Page 24: ...47 46 PL PL BG BG B B TRENDS SL 1 2 3 4 1 2 3 4 5 8 6 7 9 11 2 4 OFF 20 8 3 4 9 10 11 12 180 C 25 180 C 12 180 C 18 180 C 17 160 C 18 200 C 55 145 C 12 180 C...

Page 25: ...49 48 PL PL BG BG 150 10 2012 19 WEEE...

Page 26: ...51 50 PL PL UA UA ZELMER 1 LED 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 O I 9 10 11 8 8 8 2000 AIR FRYER...

Page 27: ...53 52 PL PL UA UA B B TRENDS SL 1 Air Fryer 2 Air Fryer 3 4 1 2 3 4 5 8 6 7 9 11 2 4 OFF 6 20 8 3 4 9 10 11 12 180 C 25 180 C 12 180 C 18 180 C 17 160 C 18 200 C 55 145 C 12 180 C...

Page 28: ...e Urz dzenia wynikaj ce z niew a ciwego wykonania Urz dzenia b d jego cz ci kt re czyni je nieprzydatnym do u ytkowania zgodnie z przeznaczeniem 3 Odpowiedzialno z tytu u gwarancji obejmuje tylko wady...

Page 29: ...uprawnionego oraz telefon kontaktowy 13 Urz dzenie powinno zosta przygotowane do transportu zgodnie z wymogami okre lonymi przez wskazany przez Gwaranta podmiot wiadcz cy us ugi kurierskie W przypadku...

Page 30: ...59 58...

Page 31: ...61 60...

Page 32: ...62...

Page 33: ...07 2022 WWW ZELMER COM SERIES ZAF MOD ZAF5500B ZAF5500W 220 240V 50 60 Hz 1500W TYPE DH 202A Made in China B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Spain...

Reviews: