27
26
PL
HU
PL
SK
5. Opatrne nasaďte filter späť do nádoby na prach.
6. Nádobu na prach nasaďte späť na teleso vysávača.
Čistenie rotačnej kefy (OBR. 7)
1. Spodnú skrutku otočte do odistenej polohy (ako na obrázku)
2. Otvorte spodné zariadenie na pripevnenie hubice.
3. Vyberte a vyčistite rotačnú kefu.
4. Umiestnite rotačnú kefu späť na svoje miesto.
5. Otočte spodnú skrutku do zaistenej polohy.
LIKVIDÁCIA AKUMULÁTORA
Tyčový vysávač nesmie byť likvidovaný spoločne s komunálnym odpadom, pretože obsahuje akumulátor-
ovú batériu Li-Ion.
Akumulátorová batéria musí byť zlikvidovaná v súlade s platnou legislatívou a spôsobom, ktorý je šetrný k
životnému prostrediu. Akumulátor nechajte vybiť až do úplného zastavenia motora.
Akumulátor odovzdajte v zbernom dvore pre chemický odpad
REIŠENIE PROBLÉMOV
PROBLÉM
MOŽNÁ PRÍČINA
RIEŠENIE
NEFUNGUJE HLAVNÁ
JEDNOTKA
Akumulátor nie je dostatočne
nabitý
Zablokovaný otvor nasávania
Zariadenie pred
prevádzkovaním nabite
Odstráňte prekážku v otvore
nasávania
SLABÉ VYSÁVANIE
Zásobník na prach alebo filtre
sú upchaté prachom
Vlasy alebo dlhé predmety
blokujú valček kefky
Odstráňte prach zo zásobníka
alebo filtrov
Z valčeka odstráňte vlasy
alebo dlhé predmety
EKOLOGICKÁ LIKVIDÁCIA VÝROBKU
Výrobok spĺňa požiadavky základnej smernice Európskeho parlamentu a Rady 2012/19/EÚ o
odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ), ktorá určuje právny rámec platný v
Európskej únii v oblasti zneškodňovania a opätovného použitia/recyklácie vyradených elektron-
ických a elektrických zaradení. Výrobok nevyhadzujte do komunálneho odpadu. Odovzdajte ho v
najbližšom zbernom mieste pre vyradené elektronické a elektrické prístroje.
Výrobok môže obsahovať batérie. Pred likvidáciou výrobku ich vyberte a vyhoďte ich do špeciál-
nych nádob určených pre tento účel.
KÖSZÖNJÜK, HOGY ZELMER MÁRKÁT VÁLASZTOTTA. REMÉLJÜK ELÉGEDETT LESZ A
TERMÉKÜNKKEL
FIGYELMEZTETÉS
HASZNÁLAT ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL A HASZNÁLATI UTASÍTÁST! KÉSŐBBI
TÁJÉKOZÓDÁS CÉLJÁBÓL BIZTONSÁGOS HELYEN ŐRIZZE MEG!
LEÍRÁS
1. Vezeték nélküli porszívó főegysége
2. Alumíniumcső
3. Elektromos padlókefe
4. ON/OFF be-/kikapcsoló gomb
5. Portartály leválasztó gombja
6. Kivehető portartály
7. Akkumulátor töltöttségi jelzőlámpája
8. Alumíniumcső leválasztó gombja
9. Padlókefe leválasztó gombja
10. Töltő
11. Akkumulátor
12. 2 az 1-ben kefe
13. Lapos szívófej
14. Tápegység
15. Tartó
BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
Gyermekek a készüléket csakis 8 évet betöltött vagy annál
idősebb korban használhatják, továbbá csökkent fizikai
és/vagy szellemi képességekkel rendelkezők, illetve a
megfelelő tudással vagy tapasztalattal nem rendelkezők
is csak felügyelet mellett, vagy a biztonságos használatra
vonatkozó utasítások, illetve használatból eredő
kockázatok ismeretében vehetik igénybe. Gyerekeknek
a készülékkel játszani nem szabad. A készülék tisztítását
és karbantartását gyermekeknek végezni felügyelet
nélkül nem szabad.
Amennyiben a tápkábel megsérült, sérülések elkerülése
végett a kábel cserét a gyártó, műszaki osztály munkatársa
vagy egyéb, egyenlő képesítéssel rendelkező szakértő
cserélje.
FIGYELEM!. Az elem felöltése céljából csakis a
készülékkel mellett a készletben lévő töltőt használjon!
Summary of Contents for STEFAN ZSVC822
Page 2: ...3 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4...
Page 19: ...37 36 PL PL RU RU ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 1 13 14 15 8 2000...
Page 20: ...39 38 PL PL RU RU B B TRENDS SL 1 1 2 2 3 3 4 2 1 2 1 2 1 4 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5...
Page 21: ...41 40 PL BG PL RU 2012 19 UE WEEE ZELMER 1 2 3 4 ON OFF 5 6 7 8 9 10 11 12 2 1 13 14 15 8...
Page 22: ...43 42 PL PL BG BG 2000 B B TRENDS SL 1 1 2 2 3 3 4 2 1 2 1 2 1 4 4 ON OFF...
Page 23: ...45 44 PL PL BG BG 5 6 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 2012 19 WEEE...
Page 24: ...47 46 PL PL UA UA ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 1 13 14 15 8 2000...
Page 25: ...49 48 PL PL UA UA B B TRENDS SL 1 1 2 2 3 3 4 2 1 2 1 2 1 4 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5...
Page 28: ...55 54...
Page 29: ...57 56...
Page 30: ...59 58...