Zelmer FD1001, User Manual, Page: 1 / 26

FD1001-001_v01
www.zelmer.pl
www.zelmer.com www.zelmer.pl
www.zelmer.com
FD1001
бытовая сушка
/ fruit and vegetable dryer
SUSZARKA SPOŻYWCZA
FD1001
бытовая сушка
\ fruit and vegetable dryer
SUSZARKA SPOŻYWCZA
FD1001
PL
CZ
SK
RU
BG
UA
EN
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
SUSZARKA SPOŻYWCZA
NÁVOD K POUŽITÍ
SUŠIČKA POTRAVIN
NÁVOD NA OBSLUHU
SUŠIČKA POTRAVÍN
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
USCĂTOR DE ALIMENTE
4–6
7–9
10–12
13–15
16–18
19–21
22–24
25–26
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
БЫТОВАЯ СУШКА
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
ДЕХИДРАТОР ЗА ХРАНИ
ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ
ПОБУТОВА СУШКА
USER MANUAL
FRUIT AND VEGETABLE DRYER
PL RU
CZ BG
SK
RO
UA
EN
1. Wysoka moc: 520 W 2. Elektroniczne sterowanie
3. Łatwe przechowywanie 4. Zabezpiecznie przed
przegrzaniem
1. Vysoký příkon: 520 W 2. Elektronické ovládání
3. jednoduché skladování 4. Pojistka proti přehřátí
1. Vysoký výkon: 520 W 2. Elektronické ovládanie
3. Jednoduché skladovanie 4. Ochrana proti
prehriatiu
RO
1. Putere mare: 520 W 2. Comanda electronica
3. Depozitare simplă 4. Protecţie împotriva
supraîncălzirii
1. Высокая мощность: 520 W 2. Электронное
управление 3. Простое хранение 4. Защита
от перегрева
1. Висока мощност: 520 W 2. Електронно
управление 3. Лесно съхранение 4. Защита
срещу прегряване
1. Висока потужність: 520 W 2. Електронне
управління 3. Зручне зберігання 4. Захист від
перегріву
1. High power: 520 W 2. Electronic control
3. Easy storage 4. Overheating protection
Suszarka spożywcza z dwoma ustawieniami mocy suszenia – zachowa
smak i aromat Twoich ulubionych owoców, warzyw i grzybów.
Бытовая сушка с двумя температурными режимами – сохранит вкус и аромат
Ваших любимых фруктов, овощей и грибов.
Fruit and vegetable dryer with two power levels. It will keep the taste
and smell of your favourite fruit, vegetables and mushrooms.
1
3
2
4