background image

7

FD1000-001_v01

Vážení zákazníci!

Blahopřejeme Vám k nákupu našeho přístroje a vítáme Vás 

mezi uživateli výrobků Zelmer.

Pro dosažení nejlepších výsledků Vám doporučujeme použí

-

vat pouze originální příslušenství firmy Zelmer. Bylo vyvinuto 

speciálně pro tento výrobek.

Pozorně si prosím přečtěte tyto pokyny k užívání. Mimořád

-

nou  pozornost  věnujte  pokynům  týkajícím  se  bezpečnosti. 

Pokyny  k  používání  si  laskavě  uschovejte,  abyste  do  nich 

mohli nahlédnout v průběhu pozdějšího používání přístroje.

Pokyny pro bezpečné a řádné používání 

přístroje

Ujistěte se, zda jste těmto pokynům porozuměli.

Před prvním použitím spotřebiče se seznamte s obsa

-

hem celého návodu k použití.

  Pozor!

Při nedodržení těchto zásad hrozí poškození 

majetku

Spotřebič  vždy  zapojujte  do  zásuvky  elektrické  sítě 

 

(pouze střídavý proud), s napětím shodným s údaji na 

typovém štítku spotřebiče.

Spotřebič  není  určen  pro  činnost  pomocí  vnějšího 

 

časového  spínače  nebo  odděleného  systému  dálko

-

vého ovládání.

Neodpojujte zástrčku ze zásuvky tažením za přívodní 

 

kabel.

Nemyjte  pod  tekoucí  vodou  ani  neponořujte  teplo

-

 

vzdušnou jednotku do vody během mytí spotřebiče.

Nestavte  síta,  na  kterých  se  nacházejí  potraviny,  ze 

 

kterých kape voda, na teplovzdušnou jednotku.

V případě, že voda pronikne do vnitřních elektrických 

 

elementů teplovzdušné jednotky, je nutné je před dal

-

ším použitím sušičky vysušit.

K  mytí  pláště  teplovzdušné  jednotky  nepoužívejte 

 

abrazivní  čistící  prostředky  v  podobě  emulzí,  mléka, 

past atd. Mohou mimo jiné odstranit z povrchu infor

-

mace  a  grafické  symboly,  jako  jsou:  stupnice,  ozna

-

čení, výstražné znaky atd.

 

  Pokyny

Informace o výrobku a pokyny k použití

Sušička je určená pouze k domácímu použití.

 

Před  použitím  spotřebiče  odviňte  z  úschovného  pro

-

 

storu teplovzdušné jednotky potřebnou délku přívodní.

Před  prvním  použitím  spotřebiče  důkladně  umyjte 

 

všechna příslušenství.

Po  ukončení  práce  vyjměte  zástrčku  přívodní  šňůry 

 

z elektrické zásuvky.

  Nebezpečí!/Pozor!

Při nedodržení těchto zásad hrozí úraz

Nezapínejte  sušičku,  jsou-li  na  přívodní  šňůře,  plášti 

 

spotřebiče  nebo  teplovzdušné  jednotce  viditelná 

poškození.

Jesliže je neoddělitelný kabel poškozený, je nutné ho 

 

vyměnit  u  výrobce  nebo  ve  specializovaném  servisu 

proškoleným personálem, vyvarujete se tak nebezpečí 

úrazu.

Provádět opravy na spotřebiči může pouze proškolený 

 

personál. Nesprávně provedená oprava hrozí uživateli 

velmi  vážným  nebezpečím  úrazu.  V  případě  výskytu 

závady  doporučujeme,  abyste  se  obrátili  na  odborný 

servis.

Před čištěním spotřebiče, montáží nebo jeho demon

-

 

táží, vždy vyjměte přívodní kabel ze zásuvky.

Dejte  pozor,  aby  se  nenamočila  zástrčka  přívodní 

 

šňůry.

Děti (avšak pouze starší osmi let), osoby s fyzickým, 

 

senzorickým a mentálním omezením a osoby nemající 

náležité zkušenosti a znalosti, mohou používat spotře

-

bič pouze pod dohledem osob odpovědných za jejich 

bezpečnost, nebo po předchozím poučení těchto osob 

o možném riziku a seznámení s bezpečeným použí

-

váním  spotřebiče.  Nedovolte  dětem,  aby  si  se  spo

-

třebičem hrály. Čistit a provádět údržbu na spotřebiči 

mohou pouze děti starší osmi let, za předpokladu, že 

budou pod přísným dohledem.

Skladujte  spotřebič  spolu  s  přívodní  šňůrou  mimo 

 

dosah dětí mladších osmi let.

Technické údaje a popis spotřebiče

Technické  parametry  jsou  uvedené  na  typovém  štítku 

výrobku.

Sušičky  na  ovoce  ZELMER  splňují  požadavky  platných 

norem.

Přístroj je vyroben v souladu s požadovanými direktivami:

Elektrický přístroj nízkého napětí (LVD) – 2006/95/EC.

 

Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC.

 

Jmenovitý objem: 11 l.

Příkon spotřebiče: 520 W.

Hlučnost spotřebiče (L

WA

): 66 dB/A.

Spotřebič je vyroben ve II izolační třídě, nevyžaduje uzem

-

nění 

.

Sušička má atest umožňující styk s potravinami.

Výrobek je na typovém štítku označen značkou CE.

CZ

Summary of Contents for FD1000

Page 1: ...4 Zabezpiecznie przed przegrzaniem 1 Vysok p kon 520 W 2 ty i objemn s ta 11 L 3 Jednoduch skladov n 4 Pojistka proti p eh n 1 Vysok v kon 520 W 2 tyri priestrann sit 11 L 3 Jednoduch skladovanie 4 O...

Page 2: ...m urz dzenia odwi ze schowka podstawy wentylacyjno grzejnej odpowiedni d ugo przewodu przy czeniowego Przed pierwszym u yciem urz dzenia dok adnie umyj elementy wyposa enia Po zako czeniu pracy wyjmij...

Page 3: ...ent w wykonanych z tworzywa sztucznego Jest to normalne zjawisko Nie traktuj tego jako wady Po umyciu dok adnie wysusz wszystkie elementy urz dzenia Pojemno znamionowa 11 l Moc urz dzenia 520 W Ha as...

Page 4: ...ochrony rodowi ska Nie jest to ani trudne ani zbyt kosztowne W tym celu opakowanie kartonowe przeka na makula tur worki z polietylenu PE wrzu do konte nera na plastik Zu yte urz dzenie oddaj do odpow...

Page 5: ...tky pot ebnou d lku p vodn P ed prvn m pou it m spot ebi e d kladn umyjte v echna p slu enstv Po ukon en pr ce vyjm te z str ku p vodn ry z elektrick z suvky Nebezpe Pozor P i nedodr en t chto z sad h...

Page 6: ...teplotn stupe 3 S to 4 ks S ta lze nastavit ve dvou poloh ch a slo en poloha pou van p i skladov n spot e bi e zab r m n m sta b rozlo en poloha pou van p i provozu spot e bi e 4 V ko 5 schovn prosto...

Page 7: ...LD odevzdejte do sb ren PE k op tn mu zu itkov n Po ukon en ivotnosti spot ebi zlikvidujte prost ednictv m k tomu ur en ch recykla n ch st edisek Pokud m b t spot ebi definitivn vy azen z provozu dopo...

Page 8: ...v m pou it m spotrebi a d kladne umyte v etky jeho komponenty Po ukon en pr ce vytiahnite pr vodov k bel zo z suvky zdroja nap tia Nebezpe enstvo Upozornenie Ak nedodr te tieto pokyny m ete sa zrani S...

Page 9: ...n m Su i ka m atest ciu ktor schva uje pou va spotrebi na pr cu s potravinami V robok je na typovom t tku ozna en zna kou CE Zlo enie spotrebi a Obr A 1 Ventila no ohrievacie teleso 2 Ovl dac panel a...

Page 10: ...do zberne PE na op tovn zu itkovanie Po ukon en ivotnosti spotrebi zlikvidujte prostredn ctvom na to ur en ch recykla n ch stred sk Ak m by pr stroj definit vne vyra den z prev dzky doporu uje sa po o...

Page 11: ...ai pentru uz casnic nainte de punerea n func iune a dispozitivului scoate i din l ca ul pentru cablu care se afl n baza de ventila ie i nc lzire at t cablu c t este necesar nainte de prima folosire a...

Page 12: ...ta i acest lucru ca un defect Dup sp lare usca i cu exactitate toate elementele dis pozitivului Puterea dispozitivului 520 W Zgomot produs de dispozitiv LWA 66 dB A Dispozitivul este construit n clasa...

Page 13: ...i directive sau din motive ce in de construc ie de v nzare de aspectul estetic a Ecologia Ai grij de mediul nconjur tor Fiecare consumator poate contribui la protec ia mediului nconjur tor Acest lucru...

Page 14: ...16 FD1000 001_v01 Zelmer Zelmer 8 RU...

Page 15: ...17 FD1000 001_v01 2 3b 1 4 5 3 4 2a ON 2a 5 I 250 W II 500 W 2b II 2b 6 2a OFF ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 11 520 W LWA 66 II A 1 2 a ON OFF b 3 4 a b 4 5 6 B 1...

Page 16: ...18 FD1000 001_v01 60 PE...

Page 17: ...19 FD1000 001_v01 Zelmer Zelmer C 8 BG...

Page 18: ...20 FD1000 001_v01 2 3b 1 4 5 3 4 2a ON 2a 5 I 250 W II 500 W 2b II 2b 6 2a OFF ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 11 520 W LWA 66 dB A II CE A 1 2 a ON OFF b I II II 3 4 a b 4 5 6 B 1...

Page 19: ...21 FD1000 001_v01 60 C 1...

Page 20: ...22 FD1000 001_v01 Zelmer Zelmer 8 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 11 520 W UA...

Page 21: ...23 FD1000 001_v01 3 4 2a ON 2a 5 I 250 W II 500 W 2b II 2b 6 2a OFF 60 1 LWA 66 II A 1 2 a ON OFF b 3 4 a b 4 5 6 B 1 2 3b 1 4 5...

Page 22: ...24 FD1000 001_v01 26663 19848 5 40 1 15150...

Page 23: ...e heat and ventilation unit is visibly damaged If the non detachable section of the power cord is damaged it should be replaced by the manufacturer or a qualified service centre person in order to avo...

Page 24: ...he drying trays may be adjusted between two positions a Folded position for storing the appliance space saving b Extended position during operation 4 Lid 5 Cord storage compartment 6 Power cord Only o...

Page 25: ...Notes...

Page 26: ...Notes...

Reviews: