background image

23

GW17-047_v02

Технически данни

Техническите параметри са дадени на информационната 

табелка на уреда.

Вместимост 1,7 литра.

Каната ZELMER отговаря на изискванията на действащите 

стандарти.

Уредът отговаря на изискванията на директивите:

Нисковолтови съоръжения (LVD) – 2006/95/EC.

 

Електромагнитна съвместимост (EMC) – 2004/108/EC.

 

Уредът  е  обозначен  със  знак  CE  на  информационната 

табелка. 

Устройство на електрическата кана 

(Рис. A)

1

 Устие

2

 Корпус

3

 Двустранен индикатор на нивото на водата

4

 Въртяща се захранваща основа

5

 Бутон за отваряне на капака

6

 Превключвател

7

 Дръжка

8

 Филтър срещу утайки

9

 Място за захранващия кабел

Подготовка на каната за работа

Преди първото използване на каната или след продъл

-

жителен  период,  в  който  не  е  използвана,  тя  трябва 

да се измие отвън (начинът на миене е описан в точка 

„Почистване и поддръжка”), напълнете каната с вода 

до максималното ниво, а след това четири пъти кипнете 

вода (всеки път наливайте прясна) и отново я измийте.

Употреба и работа на каната 

(Рис. B)

1

 Натиснете бутона на капака 

(5)

 – ще се отвори капакът 

на каната.

2

 Поставете филтъра 

(8)

 в каната – ако е бил изваден 

преди това.

3

 Напълнете каната с необходимото количество вода 

(нивото се вижда на индикатора 

(3)

.

 

  Не  наливайте  вода  под  долното  или  над 

горното ниво на индикатора (3).

4

 Затворете капака.

5

 Поставете каната върху захранващата основа 

(4)

.

6

 Пъхнете щепсела на захранващия кабел в електри

-

чески контакт със заземяване.

7

 Включете каната с натискане на превключвателя 

(6)

 

– ще светне индикаторът на нивото на водата 

(3)

.

8

 След кипване на водата каната ще се изключи авто

-

матично, а превключвателят ще се върне на изходното 

положение – лампата ще изгасне.

Ако ще използвате каната и занапред, не е необходимо 

щепселът на захранващия кабел да се изважда от елек

-

трическия контакт.

 

  Винаги  внимавайте  да  не  надвишавате 

номиналната  вместимост  на  каната  при 

наливане на вода.

Увеличаването на нивото на водата в каната става със 

закъснение  спрямо  бързината  на  наливане  на  водата. 

Това  е  така,  тъй  като  водата  се  задържа  от  филтъра. 

Можете  да  избегнете  препълването,  като  наливате 

водата особено внимателно накрая преди достигане на 

максималното ниво.

В случай че включите каната празна, термопрекъсвачът 

автоматично изключва захранването. 

За да включите отново каната след изстиването й (около 

15  мин.),  свалете  я  от  основата  й,  сложете  я  обратно 

и я включете с бутона 

(6)

. Изстиването на каната може 

да се ускори с наливане на студена вода в нея.

Почистване и поддръжка 

(Рис. C)

 

  Почиствайте  каната  само  когато 

е студена.

1

 Извадете  щепсела  на  захранващия  кабел  от  елек

-

трическия контакт.

2

 Извадете филтъра 

(8)

.

3

 Външните  повърхности  чистете  с  помощта  на  мека 

кърпа, навлажнена с препарат за миене на съдове.
За да отстраните котления камък от вътрешните и външ

-

ните  стени  на  каната,  изтрийте  ги  с  кърпа,  намокрена 

с оцет.

4

 Изплакнете каната с чиста вода.

Смяна на филтъра – отстраняване на 

котления камък

В случай че се появи котлен камък на дъното на каната, 

отстранете го. За тази цел се използва 6% или 10% оцет.

Отворете капака 

 

(5)

.

Извадете филтъра 

 

(8)

.

Изплакнете филтъра с течаща вода.

 

Налейте в каната 0,5 л оцет и включете каната 

 

(6)

.

Кипнете оцета и оставете каната за около 60 минути.

 

Излейте оцета и изплакнете каната с чиста вода.

 

Напълнете каната с прясна вода, кипнете я, а след 

 

това излейте водата.

Ако  е  останал  котлен  камък  на  дъното,  повторете 

 

гореописаните действия.

След приключване на тези действия поставете фил

-

 

търа 

(8)

  в  каната  по  ред,  обратен  на  свалянето  на 

филтъра.

 

  Ако  котленият  камък  не  се  отстра

-

нява  от  каната,  това  може  да  доведе  до 

повредатай.

Summary of Contents for 17Z024

Page 1: ...ct Line Krajalnica Slicer Czajnik Electric kettle Maszynka do mielenia Meat mincer Robot kuchenny Food processor Sokowir wka Juice extractor Mikser Mixer Blender r czny Hand blender Maszynka Czajnik e...

Page 2: ...mi usun naniesione informacyjne sym bole graficzne takie jak podzia ki oznaczenia znaki ostrzegawcze itp Sprz t nie jest przeznaczony do pracy z u yciem zewn trznych wy cznik w czasowych lub oddziel n...

Page 3: ...zne wyjmowanie wtyczki przewodu przy czeniowego z gniazdka zasilaj cego Nale y zwraca uwag aby nie przekracza znamionowej pojemno ci czajnika podczas nalewania wody Podnoszenie si poziomu wody w czajn...

Page 4: ...arket Sp z o o Polska Importer producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodo wane zastosowaniem urz dzenia niezgodnym z jego przeznacze niem lub niew a ciw jego obs ug Importer producent zastrz...

Page 5: ...y apod Tyto by mohly p inejmen m odstranit r zn popisy a piktogramy uveden na spot ebi i Spot ebi nen ur en k provozu s pou it m vn j ch asov ch vyp na nebo zvl tn ho syst mu d lko v ho ovl d n Pokyny...

Page 6: ...ete li konvici pravideln pou vat nen nutno vytahovat z str ku ze z suvky Dbejte aby nebyla p ekro en maxim ln p pustn hladina vody v konvici P i nal v n vody p es filtr doch z ke zpo d n jeliko filtr...

Page 7: ...a obecn spr vy o recykla n m st edisku ke kter mu p slu te Toto elektroza zen nepat do komun ln ho odpadu Spo t ebitel p isp v na ekologickou likvidaci v robku ZELMER CZECH s r o je zapojena do kolekt...

Page 8: ...j ch asov ch vyp na ov alebo samostatn ho syst mu dia kovej regul cie Pokyny Inform cie o v robku a pokyny pre obsluhu Kanvica je ur en iba pre dom ce pou itie V kanviciach typu 17Z024 ve mi r chle zo...

Page 9: ...a hladiny vody v kanvici je oneskoren vo vz ahu k r chlosti nalievania vody Je to sp soben brzden m prie toku cez filter Tomu mo no pred s ve mi opatrn m nalieva n m posledn ch d vok vody pred dosiahn...

Page 10: ...D odovzdajte do zberne PE na op tovn zu itkovanie Po ukon en ivotnosti spotrebi zlikvidujte prostredn ctvom na to ur en ch recykla n ch stred sk Ak m by pr stroj defi nit vne vyraden z prev dzky dopor...

Page 11: ...k k z tt let r lhetik a t j koztat grafikai jeleket mint pld a sk l kat jel l seket figyelmeztet jelz seket s ehhez hasonl kat A k sz l k m k dtet s hez nem szabad k ls id z t kapcsol t vagy k l n t v...

Page 12: ...t a k sz l k automatiku san le fog kapcsolni s a kapcsol visszat r az eredeti hely zetbe a LED jelz kialszik Tart s haszn lat eset n a h l zati k beldug j t nem sz k s ges kih zni a konnektorb l A v z...

Page 13: ...szeket leadni a M H be Nem dobhat ki h ztart si hullad kkal egy tt Az Import r gy rt nem v llal mag ra felel ss get a k sz l k nem rendeltet sszer haszn lat b l vagy a haszn lati utas t sban foglal ta...

Page 14: ...bolurile grafice nscrise precum standardele marcajele semnele de avertizare a Dispozitivul nu este conceput pentru a func iona cu comutatori de timp externi sau cu un sistem separat de control de la d...

Page 15: ...l se stinge Dac inten iona i s folosi i mai departe fierb torul electric nu este necesar scoaterea tec rului din priza electric Trebuie s fi i atent s nu dep i i nivelul maxim de umplere indicat atunc...

Page 16: ...entele periculoase care se g sesc n aparat pot fi periculoase pentru mediul nconjur tor Nu arunca i aparatul mpreun cu gunoiul menajer Importatorul produc torul nu r spunde de eventualele defec iuni a...

Page 17: ...GW17 047_v02 Zelmer Zelmer 220 240 V Zelmer 10 A RU max o 19...

Page 18: ...GW17 047_v02 1 7 ZELMER LVD 2006 95EC EMC 2004 95 EC CE A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a B 1 5 2 8 3 3 3 4 5 4 6 7 6 3 8 o 15 6 C o 1 2 8 3 4 6 10 5 8 0 5 6 60 8 20...

Page 19: ...GW17 047_v02 K PE 21...

Page 20: ...22 GW17 047_v02 Zelmer Zelmer 220 240 V 10 A BG max...

Page 21: ...23 GW17 047_v02 1 7 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B 1 5 2 8 3 3 3 4 5 4 6 7 6 3 8 15 6 C 1 2 8 3 4 6 10 5 8 0 5 6 60 8...

Page 22: ...24 GW17 047_v02...

Page 23: ...25 GW17 047_v02 Zelmer Zelmer 220 240 V i 10 A UA max...

Page 24: ...26 GW17 047_v02 1 7 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a i B 1 5 2 8 3 3 3 4 5 4 6 7 6 3 8 15 6 C 1 2 8 3 4 6 10 5 8 0 5 i 6 i 60 8...

Page 25: ...27 GW17 047_v02 26663 19848 5 40 1 15150...

Page 26: ...t remove graphic information symbols such as scales marks warning signs etc The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system Hint Informatio...

Page 27: ...ecting cord from the power socket Be careful not to fill up with water beyond the nominal capacity when pouring water into the kettle The rising of the water level in the kettle is delayed in relation...

Page 28: ...tic or other reasons without notifying in advance Ecology environment protection Each user can protect the natural environment It is neither difficult nor expensive In order to do it put the cardboard...

Page 29: ...Notes...

Page 30: ...Notes...

Reviews: