Inhalt
Bezeichnung der Teile
Kopflupe KF
Grundeinstellung des
Fernrohrlupen-Systems K
Einstellen von
Durchblickhöhe,
Systemneigung und
Augenabstand
Vor- und Wegschwen-
ken des Fernrohrlupen-
Systems K im
Gesichtsfeld
Auswechseln des Fern-
rohrlupen-Systems K
Aufbewahrung und
Pflege
Desinfektion und
Sterilisation
Lieferumfang
Technische Daten
Sicherheitshinweise
Testkarte
Contents
Description of
components
Head-worn Loupe KF
Basic setting of the
teleloupe system K
Setting viewing
height, system tilt
and interpupillary
distance
Swinging teleloupe
system K in and out
of field of view
Changing teleloupe
system K
Storage and care
Disinfection and
sterilization
Delivery package
Technical data
Safety notes
Test card
2
Sommaire
Désignation des
éléments constitutifs
Lunettes-
téléloupes KF
Réglage de base du
système téléloupe K
Ajustage de la hauteur
d’observation, de l’incli-
naison du système et de
l’écart oculaire
Positionnement du
système téléloupe K
dans le champ visuel et
écartement
Remplacement du
système téléloupe K
Rangement et entretien
Désinfection et stérilisa-
tion
Eléments constitutifs de
l’équipement livré
Caractéristiques
techniques
Consignes de sécurité
Carton de cible
d’ajustage
3-5
6-9
10-11
12-15
16-17
18-19
20-21
22-23
22-23
24-25
27
26
Indice
Denominación
de las piezas
Sistema frontal de
aumento KF
Ajustes básicos del siste-
ma de telemicroscopio K
Ajuste de la altura, de
la inclinación del sistema
y de la distancia inter-
pupilar
Colocación del sistema
de telemicroscopio K
dentro y fuera del
campo visual
Cambio del sistema de
telemicroscopio K
Conservación y cuidado
Desinfección y
esterilización
Volumen de suministro
Datos técnicos
Notas de
seguridad
Test
Indice
Denominazione dei
costituenti
Sistema frontale
ingrandente KF
Impostazione di base del siste-
ma telescopico ingrandente K
Regolazione dell’altezza
dell’asse visuale
Inclinazione del sistema
e distanza interoculare
Come alzare ed abbas-
sare il sistema tele-
scopico ingrandente
K nel campo visivo
Sostituzione del sistema
visivo ingrandente K
Cura e conservazione
Disinfezione e
sterilizzazione
Estensione della
fornitura
Dati tecnici
Prescrizioni di sicurezza
Scheda di prova
