22
23
Cambio del objetivo
El sensor del equipo es muy sensible a la suciedad. Para proteger el sensor de la
suciedad, apague el equipo antes de cambiar el objetivo
(18)
. No limpie el sensor
usted mismo, ya que podría dañarse fácilmente. La limpieza del sensor solo la puede
realizar el servicio al cliente de ZEISS.
El objetivo
(18)
se debe cambiar en un entorno limpio. No deje el equipo sin el
objetivo
(18)
. Se recomienda que el tiempo de cambio del objetivo sea lo más corto
posible.
Servicio al cliente y garantía
Si tiene alguna pregunta sobre el servicio o desea descargar las
condiciones de la garantía, visite nuestra sitio web en
www.zeiss.com/cop/warranty
En caso de consultas sobre el servicio o si desea una copia gratuita de los términos de
garantía aplicables a su región, póngase en contacto con:
ZEISS Customer Service
Zeiss Sports Optics GmbH
Gloelstr. 3–5
35776 Wetzlar
Germany
Teléfono
+49 800 934 77 33
E-Mail [email protected]
ZEISS Customer Service USA
Carl Zeiss SBE, LLC
Consumer Products
1050 Worldwide Blvd.
Hebron, KY 41048-8632, EE. UU.
Teléfono +1-800-441-3005
E-Mail [email protected]
Datos técnicos
6/20
6/40
Óptic
a
Distancia foc
al
mm
20/F1.0
40/F1.0
Ti
po de objetivo
Germanio
Rango de detec
ción
(tamaño del objeto 1,8 m × 0,6 m; 2 yd × 0,7 yd)
m (yd)
1.000 (1.090)
2.000 (2.180)
Ángu
lo visual su
bjetivo
°
40 (d
iagonal)
Campo visual a 100 m (c
ampo visual a 100 yar
das)
m (ft)
38 (114)
19 (57)
Campo visual
° horizontal × vert
ical
22 × 16
11 × 8,2
Au
mento óptic
o
1,5x
3,0x
Zoom d
ig
ital máxi
mo
10x
Pasos de zoom
0,1 – 1,0
Sensor
Resolución sensor
px
640 × 480
Distancia entr
e píxeles sensor
µm
12
Fr
ecuencia de i
magen
Hz
50
Pantal
la
Resolución de pantal
la
px
1.024 × 768
Ti
po de pantal
la
AMOLED
