Zehnder Rittling E-ZW series, Operating Instructions Manual

Page: 20 / 24

20
Avant le retour d'une pompe ou d'une usine hydraulique de maison, veuillez examiner les points mentionnés ci-dessus.
Les retours sont à envoyer en poste libre et dans l’emballage original au fabricant:
Zehnder Pumpen GmbH
Zwönitzer Straße 19
D-08344 Grünhain-Beierfeld
Afin de pouvoir réduire le temps de réparation nous vous prions de nous indiquer le problème de l'appareil et de joindre en cas de droit à la
garantie l'épreuve d'achat.
10. Listes des pièces de rechange
Pos. Pièce Désignation Réf.
E-ZW 50-A2
Réf.
E-ZW 65 A
Réf.
E-ZW 80 A
10 1 Corps extérieur 200.020 200.020 200.020
20 1 Boitier de raccordement moteur 100.302.2 100.302.2 100.302.2
1 Unité moteur (Pos. 30-120, 140, 190-220 ,240) 207086 207087 207087
90 1
Joint d’étanchéité rotatif complet
279914 279914 279914
100 1 Bague d'étancheité arbre 12x26x7 117125 117125 117125
110 0,01 l Oil MG 210 117123 117123 117123
120 1 Joint torique 95x7 270022 270022 270022
140 1 Roue 273505.4 273505.1 273505.1
170 1 Crépine de la pompe 200.060 200.060 200.061
230 1 Condensateur 900134 279911 279911
240 1 Bornier 270027 270027 270027
250 1 Poignée 100.303 100.303 100.303
270 2 Vis pour poignée M5x8-A2 800.087 800.087 800.087
280 2
Joint d’étanchéité en caoutchouc
150.032 150.032 150.032
290 2 Presse-étoupe PG 11 Ms 200.124 200.124 200.124
300 4 Vis Ejot PT KA 40x10-WN 1412 800.030 800.030 800.030
301 4 Joint 8,5x3,3x1,0 100.911 100.911 100.911
305 1 Capuchon isolant 270014 270014 270014
310 1 Joint torique 55x4,0 NBR 50 150.014 150.014 150.014
330 1 Interrupteur à flotteur 0,5 m 270016.1 270016.1 270016.1
340 1 Câble de raccordement avec connecteur 270015 270015 270015
350 4 Décharge de traction 100.304.1 100.304.1 100.304.1
360 2 Joint 12,5x16,5x1 117744 117744 117744
370 3 Vis cylindrique M5x50-A2 800.065 800.065 800.065
380 3 Rondelle DIN 125 5,2-A2 800.005 800.005 800.005
400 3 Douille taraudée M5x36 200.076 200.076 200.076
410 3 Vis à tête noyée M 5x16-A2 ZE1990 ZE1990 ZE1990
420 1 Carter de la pompe 100.056.1 100.056.1 100.057
430 1 Joint torique 158x3 NBR70 150.013 150.013 150.013
440 1 Circlip 800.068 800.068 800.068
450 1 Joint torique 158x3 NBR70 150.013 150.013 150.013
460 1
Bague d’appui
100.055B 100.055B 100.055
F